Translation of "Knitting needle" in German
Well,
I
had
a
guy
use
a
knitting
needle
once.
Nun,
ich
hatte
mal
einen
Mann,
der
eine
Stricknadel
nutzt.
OpenSubtitles v2018
You
may
need
to
use
a
spoon
or
knitting
needle
or
something.
Sie
brauchen
vielleicht
einen
Löffel
oder
eine
Stricknadel,
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Like
a
knitting
needle
jammed
in
my
head.
Wie
eine
Stricknadel,
die
in
meinem
Kopf
steckt.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
the
fuck
out.
I
told
that
motherfucker
I'd
rather
eat
cat
shit
with
a
knitting'
needle.
Ich
sagte
ihnen,
ich
esse
lieber
Katzendreck
mit
einer
Stricknadel.
OpenSubtitles v2018
Why,
when
I
was
a
virgin
bride,
I
took
a
knitting
needle
to
bed
with
me.
Als
jungfräuliche
Braut
...
nahm
ich
eine
Stricknadel
mit
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
A
selection
latch
2
is
mounted
for
oscillation
in
a
recess
6
in
the
knitting
needle
5.
Ein
Selektions-Nadelstößer
2
ist
schwingend
in
einer
Aufnahme
6
der
Stricknadel
5
montiert.
EuroPat v2
Got
a
broach
or
a
knitting
needle?
Haben
Sie
eine
Brosche,
oder
eine
Stricknadel?
OpenSubtitles v2018
Knitting
needle
Prym
in
plastic,
designed
to
make
the
knitting
a
pleasure.
Color:
grey
Jackenstricknadeln
Prym
in
kunststoff,
entworfen,
um
das
Stricken
zum
reinen
Vergnügen
.
ParaCrawl v7.1
Knitting
needle
Prym
in
aluminium,
designed
to
make
the
knitting
a
pleasure.
Jackenstricknadeln
Pony
kunststoff,
entworfen,
um
das
Stricken
zum
reinen
Vergnügen
.
ParaCrawl v7.1
Knitting
needle
Prym
in
plastic,
designed
to
make
the
knitting
a
pleasure.
Jackenstricknadeln
Prym
in
kunststoff,
entworfen,
um
das
Stricken
zum
reinen
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Knitting
needle
Pny
in
plastic,
designed
to
make
the
knitting
a
pleasure.
Jackenstricknadeln
Pony
kunststoff,
entworfen,
um
das
Stricken
zum
reinen
Vergnügen
.
ParaCrawl v7.1
This
drive
may
be
a
cam
path
of
a
knitting
cam
assembly
associated
with
the
knitting
needle.
Dieser
Antrieb
kann
eine
der
Stricknadel
zugeordnete
Schlossbahn
eines
Strickschlosses
sein.
EuroPat v2
The
movement
of
the
holding-down
and
knock-over
sinker
results
from
the
movement
of
the
knitting
needle.
Die
Bewegung
der
Einschließ-
und
Abschlagplatine
folgt
aus
der
Bewegung
der
Stricknadel.
EuroPat v2
The
two
shanks
12
of
the
circular
knitting
needle
40
are
connected
via
a
cord
41
.
Beide
Schäfte
12
der
Rundstricknadel
40
sind
über
ein
Seilchen
41
verbunden.
EuroPat v2
This
circular
knitting
needle
40
has
a
greater
thickness
than
the
one
shown
in
FIGS.
Diese
Rundstricknadel
40
weist
eine
größere
Dicke
auf
als
die
in
den
Fig.
EuroPat v2
As
a
result,
the
knitting
needle
is
light
and
lies
well
in
the
hand.
Hierdurch
ist
die
Stricknadel
leicht
und
liegt
gut
in
der
Hand.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
knitting
machine
needle,
in
particular
to
a
rib
dial
needle.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Strickmaschinennadel
in
Form
einer
Rippscheibennadel.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
comprises
a
method
for
producing
a
circular
knitting
needle.
Weiterhin
umfasst
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Rundstricknadel.
EuroPat v2
Between
the
shank
and
the
retrieval
droplet,
the
knitting
needle
narrows.
Zwischen
dem
Schaft
und
dem
Rückholtropfen
verjüngt
sich
die
Stricknadel.
EuroPat v2
The
shank
12
of
the
circular
knitting
needle
40
here
too
consists
of
a
hard
plastic.
Der
Schaft
12
der
Rundstricknadel
40
besteht
auch
hier
aus
einem
harten
Kunststoff.
EuroPat v2
The
knitting
machine
needle
2
is
used
only
for
illustration.
Die
Strickmaschinennadel
2
dient
lediglich
der
Veranschaulichung.
EuroPat v2
The
sinkers
11,
12
can
be
moved
together
in
a
direction
transverse
to
a
knitting
needle
2
.
Die
Platinen
11,
12
sind
gemeinsam
quer
zu
einer
Stricknadel
2
bewegbar.
EuroPat v2
A
friction
is
generated
which
slightly
hinders
the
longitudinal
motion
of
the
knitting
needle
1
.
Es
entsteht
eine
Reibung,
die
eine
Längsbewegung
der
Stricknadel
1
etwas
hemmt.
EuroPat v2