Translation of "Knitting mill" in German

Do you have any technical and technological questions regarding your knitting mill?
Sie haben technische und technologische Fragen in Ihrer Strickerei?
CCAligned v1

This will contribute to reducing operating costs in the knitting mill.
Ihre Betriebskosten in der Strickerei können dadurch reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

Due to the need for cost-effective manufacturing, we set up a wire knitting mill for technical textiles.
Durch die Notwendigkeit die entwickelten Produkte zu marktfähigen Preisen rationell herzustellen, entstand eine Drahtstrickerei für technische Textilien.
ParaCrawl v7.1

In the following years after putting the knitting mill out of service this building was used for an arms industry, a military hospital as well as a retirement home and a chapel until the EMG moved in 1 July 1946.
Dieses beheimatete in den Folgejahren nach Stilllegung der Strickerei eine Rüstungsfabrik, ein Lazarett sowie ein Altenheim und eine Kapelle bis die EMG am 01. Juli 1946 dort einzog.
ParaCrawl v7.1

The history of SPORTALM began in 1953 with the foundation by Willi Kruetschnigg of a knitting mill which from 1968 also produced the typical alpine costume, the dirndl.
Die Geschichte von SPORTALM beginnt 1953 mit der Gründung einer Strickerei durch Willi Kruetschnigg, in der ab 1968 auch Dirndl hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Due to the necessity to produce the developed products rationally at marketable prices, additionally a knitting mill for technical textiles was set up which increasingly is providing its abilities also as development partner and supplier for other industries - e.g. to the building industry, to process engineering, to the automotive and as well to the air & space industry.
Durch die Notwendigkeit die entwickelten Produkte zu marktfähigen Preisen rationell herzustellen, entstand zusätzlich eine Drahtstrickerei für technische Textilien, die zunehmend ihre Fähigkeiten auch als Entwicklungspartner und Zulieferer anderen Branchen zur Verfügung stellt - z.B. der Bauindustrie, der Verfahrenstechnik, dem Automobilbau und der Luft- und Raumfahrt -.
ParaCrawl v7.1

Threads from Italian spinning mills, dyeing in German dyeing mills, manufacturing in a traditional knitting mill in Apolda in Thuringia and the cooperation with designers in Berlin and Potsdam make the scarves what they are.
Garne aus italienischen Spinnereien, gefärbt in Deutschland und produziert in einer traditionsreichen Strickerei im thüringischen Apolda in Zusammenarbeit mit Gestaltern aus Berlin und Potsdam machen die Schals zu dem, was sie sind.
ParaCrawl v7.1

We receive samples from weaving and knitting mills before production begins.
Von den Webereien und Strickereien erhalten wir vor jeder Produktion Gegenmuster.
ParaCrawl v7.1

Klüber Silvertex S 22 is a high-performance needle and sinker oil based on polyglycol which meets the increasing requirements in knitting mills due to higher knitting speeds and temperatures.
Klüber Silvertex S 22 ist ein Hochleistungs- Nadel- und Platinenöl auf Basis von Polyglykolöl, das den wachsenden Anforderungen in der Strickerei, bedingt durch höhere Strickgeschwindigkeiten und Temperaturen gerecht wird.
ParaCrawl v7.1

Champion's predecessor was founded in 1919 by the Feinbloom brothers, but was renamed to Champion Knitting Mills Inc. in the early thirties when the sweatshirt production began.
Der Vorgänger von Champion wurde bereits 1919 durch die Feinbloom Brüder gegründet und in den dreißiger Jahren, als die Sweatshirt-Produktion begann, in Champion Knitting Mills Inc. umbenannt.
ParaCrawl v7.1

Speedo is a pool equipment manufacturer, whose history dates back to 1914 when the Australian company MacRae Knitting Mills tried to expand its product range to include swimwear.
Speedo ist ein Schwimmartikelhersteller, dessen Geschichte bis ins Jahr 1914 zurückreicht, als das australische Unternehmen MacRae Knitting Mills versuchte, seine Produktpalette um Schwimmbekleidung zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

Fields of application for the enwound combination yearns are mostly weaving mills, knitting mills as well as the band and stocking industry.
Einsatzgebiete für die umwundenen Kombinationsgarne sind hauptsächlich Webereien, Strickereien, Wirkereien sowie die Band- und Strumpfindustrie.
ParaCrawl v7.1

The customers consist of actual users (weaving and knitting mills), distributors, importers, stockists and other specialized consumers of yarn.
Diese Kunden sind tatsächliche Verarbeiter (Webereien und Strickereien), Verteiler, Importeure, Lagerhäuser und andere spezialisierte Garnverarbeiter .
ParaCrawl v7.1

Founded in 1914 by Australian MacRae Knitting Mills, Speedo offers a wide range of swimwear and accessories.
Speedo wurde 1914 vom Australier MacRae Knitting Mills gegründet und bietet eine breite Palette an Schwimmbekleidung und Zubehör an.
ParaCrawl v7.1

Lu Thai, a vertically integrated company with its own spinning, weaving and knitting mills as well as finishing and garment manufacturing operations, is located close to the coast between Peking and Shanghai.
Lu Thai ist ein vertikales Unternehmen mit eigener Spinnerei, Weberei, Strickerei, Ausrüstung und Konfektion nahe der Küste zwischen Peking und Shanghai. Seit Anfang 2002 wurden mit nunmehr 4 Aufträgen eine K 44 Anlage inklusive Vorwerk-Maschinen bestellt, installiert und teilweise erfolgreich in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1