Translation of "Kitty" in German

But Kitty in her excitement did not listen to her.
Aber Kitty hörte in ihrer Aufregung gar nicht auf sie.
Books v1
But Kitty and Varenka went out into the little garden belonging to the house.
Kitty und Warjenka aber begaben sich in das Gärtchen neben dem Hause.
Books v1
Kitty did not learn all this from words.
Kitty lernte dies alles nicht aus Worten.
Books v1
The Princess noticed that Kitty blushed again.
Die Fürstin bemerkte, daß Kitty wieder errötete.
Books v1
Kitty noticed that something was wrong with her husband.
Kitty sah, daß mit ihrem Manne etwas vorgegangen war.
Books v1
Vasenka came over to the ladies, and took a seat beside Kitty.
Wasenka kam zu den Damen heran und setzte sich neben Kitty.
Books v1
Kitty had narrated this without attaching any special meaning to the words.
Kitty hatte das ihrer Mutter erzählt, ohne diesen Worten besondere Bedeutung beizumessen.
Books v1
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Kitty bewunderte Anna mehr als je, und sie litt dabei immer heftiger.
Books v1
Kitty, as she moved toward Anna, gazed at her with fear.
Erschrocken blickte Kitty, als sie zu Anna herantrat, sie an.
Books v1
EVERYBODY TOOK PART in the general conversation except Kitty and Levin.
Alle hatten sich an diesem allgemeinen Gespräche beteiligt außer Kitty und Ljewin.
Books v1
Kitty gazed at everybody with a look as absent-minded as Levin's.
Kitty blickte alle mit ebenso abwesenden Blicken an, wie Ljewin es tat.
Books v1
Kitty took his hand in both of hers and pressed it.
Kitty nahm seine Hand in ihre beiden Hände und drückte sie.
Books v1
No one, neither his brother nor Kitty, could comfort him.
Niemand, weder sein Bruder noch Kitty, vermochte ihn zu beruhigen.
Books v1
Kitty was the first to break the silence.
Kitty war die erste, die das Stillschweigen unterbrach.
Books v1
He smiled, however, and went up to Kitty.
Indessen lächelte er doch und trat zu Kitty.
Books v1
Kitty felt that Anna looked at her with animosity.
Kitty fühlte, daß Annas auf sie gerichteter Blick etwas Feindseliges hatte.
Books v1
But Kitty did not listen.
Aber Kitty hörte nicht darauf, was sie sagte.
Books v1

Related phrases

kitties kitty corner kitty litter kitty cats
kitty kitty cat