Translation of "Kinky hair" in German
This
composition
constitutes
an
effecting
smoothing
composition
for
kinky
hair.
Diese
Zusammensetzung
stellt
ein
wirksames
Entglättungsmittel
für
gekräuseltes
Haar
dar.
EuroPat v2
Keep
your
terrycloth
towels
a
great
distance
from
your
kinky
hair.
Halten
Sie
Ihre
Frotteewäsche
eine
große
Entfernung
von
Ihrer
krauses
Haar.
ParaCrawl v7.1
I
realized
that
people
like
me,
girls
with
skin
the
color
of
chocolate,
whose
kinky
hair
could
not
form
ponytails,
could
also
exist
in
literature.
Ich
erkannte,
dass
Menschen
wie
ich,
Mädchen
mit
schokoladenbrauner
Haut,
deren
krause
Haare
sich
zu
keinem
Pferdeschwanz
binden
ließen,
auch
in
der
Literatur
existieren
konnten.
TED2013 v1.1
Complex
clinical
presentations
with
neuropathy
as
a
partial
symptom
are
found
in
Anderman
syndrome,
for
example
(agenesis
of
the
corpus
callosum
and
mental
retardation)
or
giant
axonal
neuropathy
(extremely
kinky
hair
and
substantial
mental
retardation).
Komplexe
klinische
Bilder
mit
einer
Neuropathie
als
Teilsymptom
finden
sich
beispielsweise
beim
Anderman-Syndrom
(Balkenagenesie
und
mentale
Retardierung)
oder
der
Riesenaxonneuropathie
(auffällig
krauses
Haar
und
erhebliche
mentale
Retardierung).
ParaCrawl v7.1
When
coping
with
kinky
hair,
you'll
need
to
be
certain
that
you
begin
with
dry
hair
before
cutting.
Beim
Umgang
mit
krauses
Haar,
müssen
Sie
sicherstellen,
dass
Sie
mit
trockenem
Haar
vor
dem
Schneiden
beginnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Bulbine
frutescens
extract
can
also
be
used
especially
successfully
in
healing
of
small
wounds
such
as
those
which
occur
with
shaving
and
in
removal
of
hair
and
ingrown
hairs
in
men
with
very
kinky
hair,
on
poorly
healing
wounds,
for
example,
caused
by
an
infection
due
to
methicillin-resistant
Staphylococcus
aureus
(MRSA)
and
clindamycin,
erythromycin
and
ciprofloxacin-resistant
Staphylococcus
aureus
(CEC
SA)
(especially
on
the
feet)
and
also
on
small
wounds.
Das
Bulbine-frutescens-Gel
ist
außerdem
besonders
erfolgreich
bei
der
Wundheilung
kleiner
Wunden
anwendbar,
die
beispielsweise
bei
der
Rasur
und
der
Entfernung
von
Haaren
und
von
einwachsenden
Haaren
bei
Männern
mit
stark
gekraustem
Haar
entstehen,
bei
schlecht
heilenden
Wunden,
die
beispielsweise
durch
eine
Infektion
durch
Methicillin-resistenten
Staphylococcus
aureus
(MRSA)
und
Clindamycin-,
Erythromycin-
und
Ciprofloxacin-resistenten
Staphylococcus
aureus
(CEC-SA)
(besonders
an
den
Füßen)
entstanden
sind,
und
auch
bei
anderen
kleinen
Wunden.
EuroPat v2
Ethnic
hair
(e.g.
African
or
Afro-American
hair,
so-called
kinky
hair)
is
ideal
for
setting
up
dreadlocks
or
rasta
hairstyles
because
of
its
naturally
curliness
and
its
nature.
Ethnische
Haare
(z.B.
afrikanisches
oder
afro-amerikanisches
Haar,
sogenanntes
kinky
hair)
bietet
aufgrund
der
natürlichen
Beschaffenheit
und
der
natürlichen
Krause
ideale
Voraussetzungen
zum
Erstellen
von
Dreadlocks
bzw.
Rasta-Frisuren.
EuroPat v2
Kinky
curly
hair
is
one
of
the
hottest
trends
of
the
year,
many
celebrities
are
wearing
kinky
curly
hair
extensions.
Kinky
lockiges
Haar
ist
einer
der
heißesten
Trends
des
Jahres,
viele
Prominente
tragen
kinky
lockige
Haarverlängerungen.
CCAligned v1
She
didn’t
believe
that
she
was
pretty,
because
she
had
kinky
hair,
parted
in
the
middle,
and
her
clothes
were
hand-me-downs
from
relatives,
wool
suits
and
plaid
pants
and
things
no
young
girl
would
want
to
wear.
Sie
fand,
sie
sei
nicht
hübsch,
weil
sie
krauses
Haar
hatte,
das
in
der
Mitte
gescheitelt
war,
und
weil
sie
abgelegte
Kleider
von
Verwandten
trug,
wollene
Kostüme
und
karierte
Hosen
und
Ähnliches,
was
ein
junges
Mädchen
niemals
freiwillig
angezogen
hätte.
ParaCrawl v7.1
Hair
that
is
more
fragile
and
porous,
such
as
curly,
wavy,
kinky-curly
hair
and
color-treated
hair,
is
especially
prone
to
humidity
even
if
you
have
straightened
it.
Empfindlicheres
und
poröses
Haar,
speziell
welliges,
lockiges
und
krauses
sowie
gefärbtes
Haar,
reagiert
besonders
stark
auf
Feuchtigkeit,
selbst
wenn
du
es
zuvor
geglättet
hast.
ParaCrawl v7.1