Translation of "Key tool" in German
The
Eastern
Partnership
is
a
key
tool
to
accomplish
that.
Die
Östliche
Partnerschaft
ist
ein
wichtiges
Instrument,
um
dies
zu
erreichen.
Europarl v8
The
recommendation
emphasises
evaluation
as
a
key
tool
for
improving
drugs-related
measures.
Die
Empfehlung
hebt
die
Bewertung
als
ein
Schlüsselinstrument
zur
Verbesserung
drogenbezogener
Maßnahmen
hervor.
Europarl v8
The
key
tool
for
putting
this
into
practice
is
the
action
plan.
Das
Hauptinstrument
für
die
praktische
Umsetzung
ist
hierbei
der
Aktionsplan.
Europarl v8
Relative
effectiveness
is
one
key
tool
towards
rational
use.
Die
relative
Wirksamkeit
ist
für
den
sinnvollen
Gebrauch
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
Single
Market
is
a
key
tool
for
realising
the
Lisbon
Agenda.
Der
Binnenmarkt
ist
ein
wesentliches
Instrument
zur
Umsetzung
der
Lissabon-Agenda.
TildeMODEL v2018
Developing
transnational
traineeships
is
a
key
tool
for
this.
Die
Entwicklung
von
Auslandspraktika
ist
hierfür
äußerst
wichtig.
TildeMODEL v2018
Modulation
is
a
key
tool
here.
Ein
wichtiges
Instrument
dabei
ist
die
Modulation.
TildeMODEL v2018
Natura
2000
is
a
key
tool
needed
to
reach
that
objective.
Natura
2000
ist
ein
Schlüsselinstrument
auf
dem
Weg
zu
diesem
Ziel.
TildeMODEL v2018
The
Water
Framework
Directive
is
Europe's
key
tool
for
protecting
its
waters.
Die
Wasserrahmenrichtlinie
ist
das
Hauptinstrument
der
EU
für
den
Gewässerschutz.
TildeMODEL v2018
EU
funds
available
can
be
a
key
tool
for
solving
the
problem.
Verfügbare
EU-Mittel
können
ein
entscheidendes
Instrument
bei
der
Lösung
des
Problems
sein.
TildeMODEL v2018
Public
investment
is
a
key
tool
for
economic
recovery.
Öffentliche
Investitionen
sind
ein
zentrales
Instrument
für
die
Konjunkturbelebung.
TildeMODEL v2018
Privatisations
have
been
a
key
tool
in
the
transition
process.
Privatisierungen
waren
ein
Schlüsselinstrument
im
Transformationsprozess.
TildeMODEL v2018
One
key
tool
is
the
mobile
phone.
Ein
wichtiges
Werkzeug
ist
das
Mobiltelefon.
News-Commentary v14
The
EU-China
yearly
summits
are
a
key
tool
to
promote
their
strategic
partnership.
Die
jährlichen
Gipfeltreffen
EU-China
sind
ein
wichtiges
Instrument
zur
Förderung
ihrer
strategischen
Partnerschaft.
EUbookshop v2
The
NIF
is
a
key
financing
tool
supporting
the
implementation
of
regional
and
multilateral
processes.
Die
NIF
ist
ein
wichtiges
Finanzierungsinstrumentzur
Umsetzung
von
regionalen
und
multilateralen
Ansätzen.
EUbookshop v2