Translation of "Key row" in German
Key
the
repeating
row
of
the
table
to
the
DB
row.
Verknüpfen
Sie
die
sich
wiederholende
Zeile
der
Tabelle
mit
der
Datenbankzeile.
ParaCrawl v7.1
The
capacitance
C1
can
now
be
discharged
through
the
primary
coils
6/1
in
the
key
row
TR1.
Der
Kondensator
C1
kann
sich
jetzt
über
die
Primärspulen
6/1
in
der
Tastenreihe
TR1
entladen.
EuroPat v2
Compared
to
traditional
keyboards
whose
keys
act
on
switch
elements
that,
via
a
respective
galvanic
contact,
connect
a
row
line
and
a
column
line
to
one
another
in
a
key
matrix,
the
row
and
column
lines
in
keyboards
having
capacitive
switch
elements
are
not
galvanically
connected
to
one
another.
Gegenüber
herkömmlichen
Tastaturen,
deren
Tasten
auf
Schaltelemente
einwirken,
die
über
je
einen
galvanischen
Kontakt
eine
Zeilen-
und
eine
Spaltenleitung
in
einer
Tastenmatrix
miteinander
verbinden,
werden
bei
Tastaturen
mit
kapazitiven
Schaltelementen
die
Zeilen-
und
Spaltenleitungen
nicht
galvanisch
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
key
row
does
not
work
if
you
have
activated
the
navigation
switch
keys
(the
Tools
menu,
the
Options
command,
the
Switching
tab).
Diese
Tastenreihe
funktioniert
nicht,
wenn
Sie
die
Navigationsschaltflächen
aktiviert
haben
(Menü
Extras,
Befehl
Optionen,
Registerkarte
Wechseln).
ParaCrawl v7.1
At
one
it
is
necessary
to
press
at
turning
on
of
the
device
a
key
from
a
row
F1-F12,
at
other
Delete,
and
at
the
third
the
separate
button
is
provided
(usually
near
the
Power
button).
Bei
ein
muss
man
beim
Einschluss
der
Einrichtung
die
Taste
aus
der
Reihe
F1-F12,
bei
anderen
Delete
drücken,
und
bei
dritten
ist
der
abgesonderte
Knopf
(gewöhnlich
neben
dem
Knopf
Power)
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
you
find
six
“multimedia”
keys
above
the
function
key
row
to
control
the
audio
volume
(louder,
softer,
mute)
and
to
control
media
players
(next,
previous,
pause/play),
which
also
work
without
special
drivers
under
Windows
and
Linux.
Zusätzlich
findet
man
oberhalb
der
Reihe
mit
den
Funktionstasten
sechs
„Multimedia“-Tasten
für
Lautstärkeregelung
(lauter,
leise,
Ton
an/aus)
und
Steuerung
von
Mediaplayern
(vor,
zurück,
Pause/Wiedergabe),
die
auch
ohne
spezielle
Treiber
unter
Windows
und
Linux
benutzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
If
"key"
references
a
row,
the
returned
value
will
be
a
one-dimensional
associative
array
of
cells,
where
the
names
are
the
names
of
the
columns.
Adressiert
"key"
eine
Zeile,
so
ist
der
Rückgabewert
ein
eindimensionales
assoziatives
Datenfeld,
wobei
die
Indizes
die
Namen
der
Felder
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Key
row
80
includes
a
key
82
for
switching
to
manual
operation,
a
key
84
for
switching
to
automatic
operation
without
bit
gauge,
a
key
86
for
switching
to
automatic
operation
with
bit
gauge,
a
program
input
key
88
as
well
as
a
key
89
for
writing
or
reading
data
via
an
interface,
for
example
a
V24
interface.
Die
Tastenreihe
80
enthält
eine
Taste
82
zum
Umschalten
auf
Handbetrieb,
eine
Taste
84
zum
Umschalten
auf
Automatikbetrieb
ohne
Tiefenanschlag,
eine
Taste
86
zum
Umschalten
auf
Automatikbetrieb
mit
Tiefenanschlag,
eine
Programmeingabetaste
88
sowie
eine
Taste
89
zum
Einlesen
bzw.
Ausgeben
von
Daten
über
eine
Schnittstelle,
beispielsweise
eine
V24-Schnittstelle.
EuroPat v2
Additionally
you
find
six
"multimedia"
keys
above
the
function
key
row
to
control
the
audio
volume
(louder,
softer,
mute)
and
to
control
media
players
(next,
previous,
pause/play),
which
also
work
without
special
drivers
under
Windows
and
Linux.
Zusätzlich
findet
man
oberhalb
der
Reihe
mit
den
Funktionstasten
sechs
"Multimedia"-Tasten
für
Lautstärkeregelung
(lauter,
leise,
Ton
an/aus)
und
Steuerung
von
Mediaplayern
(vor,
zurück,
Pause/Wiedergabe),
die
auch
ohne
spezielle
Treiber
unter
Windows
und
Linux
benutzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
To
change
product
key
simply
select
row
you
want
to
change
and
press
F2
or
right-mouse-click
and
select
"Change
license
key"
Um
eine
Seriennummer
zu
ändern
markieren
Sie
einfach
die
Zeile
mit
dem
Programm
das
geändert
werden
soll
und
drücken
Sie
F2
oder
ein
Klick
mit
der
Rechten
Maustaste
und
wählen
"Seriennummer
ändern".
ParaCrawl v7.1
Complete
the
design
of
the
coupling
so
that
you
choose
the
actual
length
of
the
key
in
row
[2.22].
Den
Entwurf
der
Verbindung
beenden
Sie
durch
die
Wahl
der
tatsächlichen
Federlänge
in
der
Zeile
[2.22].
ParaCrawl v7.1
If
the
action
is
to
delete
a
row,
generates
a
SQL
DELETE
query
specifying
the
Emp_ID
(the
primary
key)
of
the
row
to
be
deleted.
Wenn
die
Aktion
darin
besteht,
eine
Zeile
zu
löschen,
wird
hiermit
eine
SQL
DELETE-Anweisung
mit
Angabe
des
Feldes
Emp_ID
(Primärschlüssel)
für
die
zu
löschende
Zeile
generiert.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
keyboard
1
would
be
shifted
in
the
direction
of
arrow
d
until
the
inscribing
head
3
is
located
above
the
second
key
button
row,
whereafter
the
keyboard
1
would
be
moved
in
the
direction
of
arrow
b.
Shifting
the
keyboard
1
once
again
in
the
direction
of
arrow
d
would
then
move
the
third
key
button
row
in
the
effective
area
of
the
inscribing
head
3
so
that,
when
subsequently
shifting
in
the
direction
of
arrow
a,
also
the
third
key
button
row
shown
in
the
figure
could
be
inscribed.
Dann
würde
eine
Verschiebung
der
Tastatur
1
in
Richtung
des
Pfeiles
d
erfolgen,
bis
der
Aufzeichnungskopf
3
über
der
zweiten
Tastenknopf-Reihe
steht,
woraufhin
die
Tastatur
1
in
Richtung
des
Pfeiles
b
bewegt
werden
würde.
Eine
abermalige
Verschiebung
der
Tastatur
1
in
Richtung
des
Pfeiles
d
würde
dann
die
dritte
Tastenknopf-Reihe
in
den
Einwirkungsbereich
des
Aufzeichnungskopfes
3
bringen,
so
daß
bei
einer
nachfolgenden
Verschiebung
in
Richtung
des
Pfeiles
a
auch
die
dritte
in
der
Figur
dargestellte
Tastenknopf-Reihe
beschriftet
werden
könnte.
EuroPat v2
After
entering
this
data
and
pressing
the
Enter
key,
the
specified
rows
will
be
hidden
in
the
Macro.
Nach
Eingabe
dieser
Daten
und
Drücken
der
Eingabetaste
werden
die
angegebenen
Zeilen
im
Makro
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
The
models
used
can
provide
for
a
rectilinear
arrangement
of
the
keys
of
a
row
or
column.
Die
eingesetzten
Modelle
können
eine
geradlinige
Anordnung
der
Tasten
einer
Reihe
oder
Spalte
vorsehen.
EuroPat v2
I
mean,
the
odds
are
nanoscale
but
he's
gonna
hit
all
the
rights
keys
on
a
row
on
any
given
day,
but
over
the
strech
of
eternity
across
time,
without
any
limit
every
event
has
some
actual
mathematical
probabilty
of
really
happening.
Ich
meine,
die
Wahrscheinlichkeit
dafür
liegt
im
Nanobereich,
dass
er
all
die
richtigen
Tasten
an
irgendeinem
Tag
hintereinander
trifft,
aber
im
Laufe
der
Unendlichkeit,
über
die
Zeit
hinweg,
ohne
Grenzen,
hat
jedes
Ereignis
eine
echte,
mathematische
Wahrscheinlichkeit,
wirklich
zu
geschehen.
OpenSubtitles v2018
The
keyboard
1
is
completely
equipped
with
keys
in
rows
and
columns,
each
featuring
key
buttons
4a
through
4n,
as
can
be
seen
in
the
figure.
Die
Tastatur
1
ist
komplett
in
Reihen
und
Spalten
mit
Tasten
bestückt,
die
jeweils
einen
-
in
der
Figur
sichtbaren
-
Tastenknopf
4a
bis
4n
aufweisen.
EuroPat v2
Depending
on
what
has
been
selected
via
one
or
several
function
keys
in
row
90,
the
graphical
surface
on
screen
44
may
show
various
different
displays
which
are
illustrated
in
FIGS.
3
to
7.
Die
graphische
Oberfläche
auf
dem
Bildschirm
44
kann
je
nach
Anwahl
über
eine
oder
mehrere
Funktionstasten
in
der
Reihe
90
mehrere
Darstellungen
bieten,
die
in
den
Figuren
3
bis
7
wiedergegeben
sind.
EuroPat v2
If
the
key
is
formed
as
a
reversible
flat
key
having
rows
of
depressions
to
be
associated
with
the
tumbler
pins
on
both
narrow
sides
and
both
broadsides,
three
rows
of
tumblers
are
preferably
provided,
whereby
the
tumbler
pins
lying
in
the
bores
of
the
cylinder
core
for
engaging
in
the
depressions
on
the
broadsides
of
the
key
are
disposed
on
one
and
the
other
side
of
the
key
channel,
and
the
tumbler
pins
lying
in
the
bores
of
the
cylinder
core
for
engaging
in
the
depressions
on
one
of
the
narrow
sides
of
the
key
are
disposed
in
the
key
channel
plane.
Vorzugsweise
sind
bei
Ausbildung
des
Schlüssels
als
Wendeflachschlüssel,
der
auf
beiden
Schlüsselschmalseiten
und
auf
beiden
Schlüsselbreitseiten
Reihen
von
Vertiefungen
zur
Einordnung
der
Zuhaltungsstifte
aufweist,
drei
Reihen
von
Zuhaltungen
vorgesehen,
wobei
die
in
den
Bohrungen
des
Zylinderkerns
einliegenden
Zuhaltungsstifte,
die
in
die
Vertiefungen
der
Schlüsselbreitseiten
eingreifen,
auf
der
einen
bzw.
anderen
Seite
des
Schlüsselkanals
angeordnet
sind,
und
die
in
den
Bohrungen
des
Zylinderkerns
einliegenden
Zuhaltungsstifte,
die
in
die
Vertiefungen
an
einer
der
beiden
Schlüsselschmalseiten
eingreifen,
in
der
Schlüsselkanalebene
angeordnet
sind.
EuroPat v2
A
column
is
made
up
of
keys
of
several
rows
that,
in
turn,
run
along
a
line
and,
in
each
case,
a
column
contains
one
key
of
the
various
rows.
Eine
Spalte
wird
aus
den
Tasten
mehrerer
Reihen
gebildet,
die
ihrerseits
entlang
einer
Linie
verlaufen
und
enthält
jeweils
eine
Taste
der
verschiedenen
Reihen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
positions
of
two
predefined
keys
of
one
row
are
detected
and
then
the
distance
is
computed
on
the
basis
of
these
positions.
Alternativ
werden
die
Positionen
von
zwei
vorgegebenen
Tasten
einer
Reihen
erfasst,
und
aus
diesen
Positionen
der
Abstand
berechnet.
EuroPat v2
Then
go
back
to
the
worksheet,
and
now,
when
you
double
click
any
cell
and
press
Enter
key,
the
rows
which
contain
blank
cells
in
column
A
have
been
hide
at
once,
and
if
you
clear
any
cell
content
in
the
specified
cells
of
column
A,
the
rows
will
be
hide
automatically.
Dann
gehe
zurück
zum
Arbeitsblatt,
und
jetzt,
wenn
du
auf
irgendeine
Zelle
doppelklickst
und
drückst
Weiter
Schlüssel,
die
Zeilen,
die
leere
Zellen
in
Spalte
A
enthalten,
wurden
sofort
ausgeblendet,
und
wenn
Sie
Zelleninhalt
in
den
angegebenen
Zellen
von
Spalte
A
löschen,
werden
die
Zeilen
automatisch
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
Control
the
falling
blocks
with
the
arrow
keys.
Build
complete
rows
to
destroy
them.
Sie
können
die
fallenden
Blöcke
mit
den
Pfeiltasten
steuern.
Sie
müssen
komplette
Reihen
bauen,
um
sie
zu
zerstören.
CCAligned v1
Then
press
Enter
key,
all
rows
from
the
specific
sheets
have
been
merged
into
one
single
sheet
as
following
screenshot
shown:
Dann
drücken
Weiter
Schlüssel,
alle
Zeilen
von
den
spezifischen
Blättern
wurden
zu
einem
einzelnen
Blatt
zusammengefügt,
wie
folgender
Screenshot
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
compute
the
positions
of
the
keys
in
the
model,
it
is
necessary
to
determine
not
only
the
distances
of
the
adjacent
keys
of
the
rows
and
columns,
but
also
a
gradient
parameter.
Zur
Berechnung
der
Tastenpositionen
in
dem
Modell
ist
es
erforderlich,
neben
den
Abständen
der
benachbarten
Tasten
der
Reihen
und
der
Spalten
zusätzlich
einen
Steigungsparameter
zu
ermitteln.
EuroPat v2