Translation of "Key provider" in German
We
are
the
professional
turn-key
solution
provider
of
soybean
production
line.
Wir
sind
der
professionelle
Anbieter
von
schlüsselfertigen
Lösungen
für
die
Sojaproduktionslinie.
CCAligned v1
The
second
health
server
provider
key
114
is
in
turn
stored
at
the
Trust
Center
136
in
the
database
thereof.
Der
zweite
Gesundheitsdienstleisterschlüssel
114
ist
wiederum
beim
Trust-Center
136
in
dessen
Datenbank
abgelegt.
EuroPat v2
According
to
a
further
advantageous
embodiment,
the
provider
can
be
the
key
provider.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
kann
der
Anbieter
der
Schlüsselbereitsteller
sein.
EuroPat v2
If
the
Windows
PowerShell
drive
is
associated
with
a
registry
key,
the
provider
is
"Registry".
Wenn
das
Windows
PowerShell-Laufwerk
einem
Registrierungsschlüssel
zugeordnet
wird,
lautet
der
Anbieter
"Registry".
ParaCrawl v7.1
Dynavisions
has
two
independent
platforms
for
the
key
strategic
provider
and
retail
market,
now.
Damit
stehen
zwei
unabhängige
Plattformen
für
die
wichtigen
Märkte
der
Service
Provider
und
Retailer
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
On
the
Configure
Cryptography
page,
select
a
cryptographic
service
provider,
key
length,
and
hash
algorithm.
Wählen
Sie
auf
der
Seite
Kryptografie
konfigurieren
einen
Kryptografiedienstanbieter,
eine
Schlüssellänge
und
einen
Hashalgorithmus
aus.
ParaCrawl v7.1
This
will
affect
the
way
the
scientific
committees
evaluate
medicines,
and
consequently
the
workload
of
the
Agency,
both
in
its
endeavour
to
support
the
scientific
assessment
of
the
committees
and
in
its
role
as
a
key
provider
of
training,
technical
and
methodological
guidance
for
the
scientific
work.
Dies
wird
sich
auf
die
Art
und
Weise,
in
der
die
wissenschaftlichen
Ausschüsse
Arzneimittel
beurteilen,
und
folglich
auf
das
Arbeitspensum
der
Agentur
auswirken,
sowohl
in
ihrem
Bestreben,
die
Ausschüsse
bei
ihrer
wissenschaftlichen
Beurteilung
zu
unterstützen
und
in
ihrer
Rolle
als
wichtigster
Anbieter
von
Schulungen
sowie
fachlicher
und
methodischer
Beratung
für
die
wissenschaftliche
Arbeit.
ELRC_2682 v1
These
measures
will
help
to
ensure
that
the
EU
agricultural
sector
is
sustainable
and
a
key
provider
of
environmental
public
goods
such
as
clean
water,
biodiversity,
soil
protection,
cleaner
air
and
landscape
protection.
Diese
Maßnahmen
werden
dazu
beitragen,
dass
die
Nachhaltigkeit
des
EU-Agrarsektors
und
seine
Stellung
als
wichtiger
Lieferant
von
öffentlichen
Umweltgütern
wie
sauberem
Wasser,
biologischer
Vielfalt,
Bodenschutz,
sauberer
Luft
und
Landschaftsschutz
gewährleistet
sind.
TildeMODEL v2018
The
sector
of
fabricated
metal
products
is
a
key
provider
of
inputs
to
a
wide
range
of
manufacturing
industries,
in
particular
shipbuilding,
construction
and
automotive
sectors.
Die
Metallwarenbranche
ist
ein
wichtiger
Zulieferer
für
eine
Vielzahl
von
Industriezweigen,
insbesondere
den
Schiffbau,
das
Baugewerbe
und
den
Automobilsektor.
TildeMODEL v2018
IDB
has
become
the
largest
multilateral
lender
in
Latin
America
and
the
Caribbean
and
a
key
provider
of
non-reimbursable
technical
assistance.
Inzwischen
hat
sich
die
IDB
zur
größten
multilateralen
Finanzierungsinstitution
in
Lateinamerika
und
im
karibischen
Raum
und
zum
wichtigsten
Anbieter
von
technischer
Hilfe
entwickelt,
die
den
Empfängern
nicht
in
Rechnung
gestellt
wird.
TildeMODEL v2018
They
should
also
review
and
modernise
the
EURES
system,
ensure
its
integration
with
the
employment
services
of
the
Member
States
and
enhance
its
role
as
a
key
service
provider
for
the
European
Labour
Market.
Sie
sollten
auch
das
EURESSystem
überprüfen
und
modernisieren,
seine
Integration
mit
den
Arbeitsvermittlungsdiensten
der
Mitgliedstaaten
sicherstellen
und
seine
Rolle
als
zentraler
Anbieter
von
Diensten
für
den
europäischen
Arbeitsmarkt
stärken.
EUbookshop v2
The
EEA
is
an
important
source
and
custodian
of
environmentrelated
data
and
indicators
and
a
key
provider
of
environmental
knowledge
and
information
services.
Die
EUA
ist
eine
wichtige
Quelle
und
Hüterin
umweltbezogener
Daten
und
Indikatoren
sowie
ein
wichtiger
Lieferant
von
ökologischem
Wissen
und
Informationsdiensten.
EUbookshop v2
It
builds
upon
the
successful
delivery
of
our
previous
strategy
for
2004–2008,
which
was
based
on
the
key
priorities
of
the
6th
Environment
Action
Programme
and
established
the
Agency
as
a
key
provider
in
Europe
of
environmental
data,
information
and
knowledge.
Sie
baut
auf
der
erfolgreichen
Umsetzung
unserer
Strategie
2004–2008
auf,
die
auf
den
Hauptprioritäten
des
6.
Umweltaktionsprogramms
beruhte
und
die
Agentur
in
Europa
als
zentralen
Lieferanten
von
Umweltdaten,
-informationen
und
-wissen
etablierte.
EUbookshop v2
Typically,
the
signature
of
the
medical
data
object
is
a
hash
value
for
the
medical
data
object,
which
hash
value
has
been
encrypted
with
a
nonpublic
first
health
service
provider
key,
that
is
to
say
the
private
key
of
a
doctor.
Typischerweise
handelt
es
sich
bei
der
Signatur
des
medizinischen
Datenobjekts
um
einen
Hash-Wert
des
medizinischen
Datenobjekts,
welcher
mit
einem
nichtöffentlichen
ersten
Gesundheitsdienstleisterschlüssel,
das
heißt
dem
privaten
Schlüssel
eines
Arztes,
verschlüsselt
wurde.
EuroPat v2
Jeremy
Shaw,
Co-Head
of
Rates
Syndicate
at
Barclays
said
“EIB
has
once
again
demonstrated
its
broad
based
support
with
strong
investor
interest
anchored
in
both
Asia
and
Europe
while
cementing
its
position
as
a
key
liquidity
provider
for
core
SSA
bond
markets
through
the
creation
of
a
successful
new
current
coupon
10-year
benchmark.”
Besonders
groß
war
das
Interesse
in
Asien
sowie
in
Europa,
und
durch
die
Emission
einer
erfolgreichen
neuen
10-Jahres-Referenzanleihe,
die
mit
den
aktuellen
Konditionen
ausgestattet
ist,
konnte
sie
ihre
Stellung
als
wichtiger
Emittent
von
liquiden
Anleihen
auf
den
Hauptmärkten
für
Titel
von
staatlichen,
supranationalen
und
Agency-Emittenten
festigen.“
ParaCrawl v7.1
Private
key
is
stored
via
the
ProviderName
you
specified
in
ProviderName
(for
example,
Microsoft
Platform
Key
Storage
Provider)
Der
private
Schlüssel
wird
von
dem
Anbieter
gespeichert,
den
Sie
in
ProviderName
angegeben
haben
(z.
B.
Schlüsselspeicheranbieter
der
Microsoft-Plattform)
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
largest
central
departments
at
HUGO
BOSS,
the
IT
department
is
the
key
service
provider
and
partner
in
the
introduction
and
provision
of
innovative
technologies.
Als
einer
der
größten
Zentralbereiche
von
HUGO
BOSS
versteht
sich
die
IT
als
zentraler
Dienstleister
und
Partner
bei
der
Einführung
und
Bereitstellung
innovativer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
PartnerVine's
website
has
launched
in
Beta
and
provides
Swiss
law
documents
to
the
public,
with
MLL
being
the
first
law
firm
to
join
as
a
key
content
provider.
Die
Webseite
von
PartnerVine
wurde
in
einer
Betaversion
auf
den
Markt
gebracht
und
stellt
Schweizer
Rechtsdokumente
der
Öffentlichkeit
zur
Verfügung,
wobei
MLL
die
erste
Anwaltskanzlei
ist,
die
als
Key
Content
Provider
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
device
driver
may
also
be
described
as
a
Cryptographic
Service
Provider
(CSP),
Key
Storage
Provider
(KSP),
or
minidriver.
Der
Gerätetreiber
wird
u.
U.
auch
als
Kryptografiedienstanbieter
(CSP),
Schlüsselspeicheranbieter
(KSP)
oder
Minitreiber
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1