Translation of "Key levers" in German

Die Aktionen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten müssen an zentralen Punkten ansetzen.

Die Tastenhebel 32 sind an der Rückseite der Leiterplatte 30 vorgesehen.

Welche Ansatzpunkte für eine Verbesserung lassen sich identifizieren?

Beim dritten Schritt schließlich werden die wichtigsten politischen Hebel zur Erzeugung von Aufwärtskonvergenz ermittelt.

Es gibt zwei wichtige Hebel:

Wenn Sie die Taste ein Klavier Schlüssel bewegt mehrere Hebel im Inneren des Gerätes.

Aber es gibt vier entscheidende „Hebel“, mit denen die Kosten der Bereitstellung von Wohnraum um 20-50% verringert werden können, um das Wohnen für Haushalte, die 50-80% des Medianeinkommens der meisten Städte verdienen, erschwinglich zu machen (so dass es nicht mehr als 30% des gesamten Haushaltseinkommens verschlingt).

Angesichts des hohen Anteils des Verkehrs am Emissionsausstoß in der EU schlägt die Kommission eine Strategie für emissionsarme Mobilität vor, in dem die wichtigsten Ansatzpunkte im Verkehrsbereich ermittelt werden, u. a. EU-weite Maßnahmen auf den Gebieten emissionsarme und emissionsfreie Fahrzeuge und alternative emissionsfreie Kraftstoffe.

Auch wenn jedes Land anders ist und die Erklärung EU-Türkei besonderen Umständen Rechnung trägt, können einige Elemente dieses Ansatzes durchaus als Inspiration für die Zusammenarbeit mit anderen Drittländern dienen und zeigen, welche Hebel bewegt werden sollten.

Die derzeit stattfindende Beratung über den EU-Haushalt wird dazu beitragen, die Überprüfung eines der zentralen Instrumente der EU für das nächste Jahrzehnt und darüber hinaus vorzubereiten.

Einer der wichtigen Hebel zur Verbesserung der Umsetzungsleistungen des Landes und allgemeiner noch zur Gewährleistung reibungsloserer politischer Maßnahmen besteht in einer verbesserten Koordinierung und effizienteren Allokation der Kompetenzen der verschiedenen staatlichen Ebenen.

Die Interoperabilität der Eisenbahnnetze ist eines der wichtigsten Elemente einer Strategie der Verknüpfung der einzelstaatlichen Systeme von konventionellen Eisenbahnstrecken und Hochgeschwindigkeitsstrecken, die die Wettbewerbsfähigkeit der internationalen Dienste verbessernsoll.

Das syrische Regime unter Präsident Baschar Assad übt noch immer immensen Einfluss auf die wichtigsten Machtzentralen des libanesischen Staates aus, wie den Sicherheits- und Geheimdienstapparat, die Armee und die Justiz – von der Allianz mit der militärisch mächtigen Hisbollah ganz zu schweigen.

Gemeinsam mit unseren Kunden diagnostizieren und quantifizieren wir Verbesserungspotentiale, identifizieren wichtige Hebel zur Kostensenkung oder Produktivitätssteigerung und erstellen ehrgeizige, aber dennoch praktikable Handlungspläne.

Der Rückzug verantwortungsbewusster multinationaler Konzerne aus dem Handel mit Südafrika in den 1980ern war schließlich einer der entscheidenden Hebel, der den Apartheidstaat – ohne Blutvergießen – in die Knie zwang.

Wir haben der Bedeutung des Kulturwandels als Kernelement der strategischen Neuausrichtung frühzeitig Rechnung getragen und Kultur im Rahmen der Strategie 2015+ als einen unserer strategischen Hebel aufgenommen.

Ein feineres Motortemperaturmanagement wird von den Automobilherstellern als eine der wichtigsten Möglichkeiten definiert, um die künftigen europäischen CO2-Emissionsziele zu erreichen.

Wichtige Hebel sind neben dem Wandel der Unternehmenskultur eine stärkere Markt- und Kundenorientierung, weitere Effizienzsteigerungen in der Produktion, die weitere Optimierung der Produktpalette hin zu margenstarken Sorten, die beschleunigte Entwicklung und Vermarktung von Innovationen sowie deutliche Leistungsverbesserungen in der Lieferkette.

Hierdurch werden die mittleren Abschnitte der Tastenhebel 32 in eine Grundposition von der Rückseite der Leiterplatte 30 weg vorgespannt.

Für die Stabilität des Finanzsystems sorgt das Zusammenspiel verschiedener Bereiche: Regulierung, Aufsicht und strukturelle Reformen sind die zentralen Stellschrauben, um Stabilität nachhaltig zu sichern.