Translation of "Key equipment" in German
It
is
a
key
equipment
for
the
fine
grinding
of
chocolate
paste
materials
in
the
chocolate
production
line.
Es
ist
ein
Schlüsselequipment
für
die
Feinmahlung
von
Schokoladenpaste
Materialien
in
der
Schokoladenproduktionslinie.
ParaCrawl v7.1
Buss-SMS-Canzler
delivers
key
equipment
and
engineering
as
well
as
complete
systems
for
this
demanding
application.
Für
dieseanspruchsvolle
Anwendung
liefert
Ihnen
Buss-SMS-Canzler
das
Key-Equipment
und
Engineering
oder
komplette
Systeme.
ParaCrawl v7.1
A
retail
merchant
account
can
equip
you
with
key
equipment
that
will
make
your
job
easier
and
more
efficient.
Eine
Kleinkaufmann
Kontodose
rüsten
Sie
mit
Schlüsselausrüstung
aus,
die
Ihren
Job
einfacher
und
leistungsfähiger
bildet.
ParaCrawl v7.1
Vogelbusch
designed
the
distillation
and
rectification
unit
and
supplied
key
equipment
for
the
plant,
which
was
commissioned
in
2002.
Vogelbusch
führte
die
Prozessplanung
aus
und
lieferte
Schlüsselausrüstung
für
die
Anlage,
die
2002
kommissioniert
wurde.
ParaCrawl v7.1
VOGELBUSCH
provided
the
process
design,
supplied
key
equipment,
modified
the
PCS
and
supervised
the
start-up.
Vogelbusch
erledigte
die
Planung,
lieferte
Schlüsselequipment,
modifizierte
das
Leitsystem
und
überwachte
die
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
SMS
delivers
key
equipment
and
engineering
as
well
as
complete
systems
for
this
demanding
application.
Für
diese
anspruchsvolle
Anwendung
liefert
Ihnen
SMS
das
Key-Equipment
und
das
Engineering
oder
auch
vollständige
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Its
N+X
parallel
redundant
configuration
boosts
the
system’s
reliability,
securely
protecting
key
equipment
and
instruments
from
damage
caused
by
shutdowns.
Ihre
N+X
Parallelredundanz
erhöht
die
Systemverfügbarkeit
und
schützt
Ausrüstung
und
Instrumente
vor
Schäden
durch
Stromausfälle.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
I
would
welcome
the
Commissioner's
views
on
that
exercise
in
the
context
of
this
particular
proposal,
which
clearly
sets
high
standards
for
key
pieces
of
equipment,
such
as
inflatable
life
rafts.
Ich
würde
es
begrüßen,
wenn
der
Kommissar
sich
zu
dieser
Übung
im
Zusammenhang
mit
diesem
Vorschlag
äußern
würde,
der
eindeutig
hohe
Normen
für
entscheidende
Teile
der
Ausrüstung
wie
aufblasbare
Rettungsboote
festlegt.
Europarl v8
It
shall
be
prohibited
to
sell,
supply,
transfer,
export,
directly
or
indirectly,
key
equipment
and
technology
as
listed
in
Annex
III
to
any
natural
or
legal
person,
entity
or
body
in
Crimea
or
Sevastopol
or
for
use
in
Crimea
or
Sevastopol.
Es
ist
verboten,
die
in
Anhang III
aufgeführten
wesentlichen
Ausrüstungen
und
Technologien
unmittelbar
oder
mittelbar
an
eine
natürliche
oder
juristische
Person,
Einrichtung
oder
Organisation
auf
der
Krim
oder
in
Sewastopol
oder
für
den
Gebrauch
auf
der
Krim
oder
in
Sewastopol
zu
verkaufen,
zu
liefern,
weiterzugeben
oder
auszuführen.
DGT v2019
Annex
III
shall
include
key
equipment
and
technology
related
to
the
creation,
acquisition
or
development
of
infrastructure
in
the
following
sectors:
Anhang III
enthält
eine
Liste
wesentlicher
Ausrüstungen
und
Technologien
in
Bezug
auf
die
Errichtung,
den
Erwerb
oder
die
Entwicklung
von
Infrastruktur
in
den
folgenden
Sektoren:
DGT v2019