Translation of "Key demographics" in German
Here
are
the
key
demographics
of
the
platform
.
Hier
sind
die
zentralen
demographischen
Daten
der
Plattform
.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
we'll
summarize
the
key
demographics
of
these
members.
In
diesem
Artikel
fassen
wir
ihre
wesentlichen
Merkmale
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Minimum
thresholds
were
set
on
key
demographics
such
as
age,
gender
and
region
to
ensure
a
representative
sample
that
would
allow
analysis
of
sub-groups.
Festgelegte
Mindestschwellen
für
die
wichtigsten
demografischen
Merkmale
wie
Alter,
Geschlecht
und
Region
garantierten
eine
repräsentative
Stichprobe,
die
sogar
eine
Analyse
von
Untergruppen
ermöglichte.
ParaCrawl v7.1
By
adding
the
RSS
button
on
corporate
blogs,
SEO
Executives
ensure
that
members
of
key
demographics
are
prompted
to
read
the
content
they
have
published
recently.
Durch
das
Hinzufügen
der
RSS-Button
auf
Corporate
Blogs,
sicherzustellen,
SEO
Executives,
dass
die
Mitglieder
der
wichtigsten
demographischen
aufgefordert
werden,
den
Inhalt,
den
sie
vor
kurzem
veröffentlicht
haben
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
current
context
is
characterised
by
five
key
challenges:
demographics,
globalisation,
multipolarity,
energy
and
global
warming,
without
forgetting
the
fight
against
terrorism.
Gegenwärtig
stehen
wir
vor
fünf
großen
Herausforderungen:
demografische
Entwicklung,
Globalisierung,
Multipolarität,
Energie
und
Klimawandel.
Doch
auch
der
Kampf
gegen
den
Klimawandel
darf
dabei
natürlich
nicht
außer
Acht
gelassen
werden.
Europarl v8
Unless
a
third
key
mechanism,
evolution,
comes
into
play:
in
some
rare
cases,
the
butterfly
might
be
able
to
adapt
to
a
new
host
plant".
Climate
change
entails
not
only
temperature
rise
but
also
other
aspects
such
as
fluctuations
in
rainfall
and
increased
drought.
These
could
affect
the
life-cycle
of
species,
or
number
of
offspring
they
manage
to
produce
(key
mechanism
4:
demographics);
or
they
could
affect
the
energy
budget,
e.g.
if
more
energy
is
needed
to
regulate
body
temperature
or
find
increasingly
scarce
food
sources
(key
mechanism
5:
physiology).
Außer
-
und
hier
kommt
ein
dritter
Schlüsselmechanismus,
die
Evolution,
ins
Spiel
-
er
könnte
sich
an
eine
neue
Wirtspflanze
anpassen.Klimaänderungen
wie
beispielsweise
Erwärmung,
schwankende
Niederschläge
oder
vermehrte
Trockenheit
können
sich
aber
auch
auf
das
Lebensalter
oder
die
Anzahl
der
Nachkommen
(Schlüsselmechanismus
4:
Demografie)
einer
Art
auswirken
oder
auf
den
Energiehaushalt,
wenn
etwa
vermehrt
Energie
für
die
Wärmeregulation
oder
die
Suche
nach
rar
gewordener
Nahrung
benötigt
wird
(Schlüsselmechanismus
5:
Physiologie).
ParaCrawl v7.1
For
example,
Investment
Strategy
&
Research
in
the
International
Wealth
Management
division
published
an
update
to
its
research
into
global
megatrends,
with
sustainability
featuring
as
one
of
three
key
trends
alongside
demographics
and
the
transition
to
a
multipolar
world.
Beispielsweise
publizierte
der
Bereich
Investment
Strategy
&
Research
der
Division
International
Wealth
Management
ein
Update
zu
seinem
Bericht
zu
globalen
Megatrends,
der
Nachhaltigkeit
als
einen
der
drei
Haupttrends
neben
der
Demografie
und
dem
Übergang
zu
einer
multipolaren
Welt
behandelt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
recently
published
an
update
to
our
research
into
global
megatrends,
with
sustainability
featuring
as
one
of
three
key
trends
alongside
demographics
and
the
transition
to
a
multipolar
world.
Wir
betreiben
bereichsübergreifend
Research
zu
Nachhaltigkeit:
So
habe
wir
beispielsweise
vor
Kurzem
ein
Update
über
globale
Megatrends
veröffentlicht,
in
dem
der
Nachhaltigkeitsaspekt
neben
Demografie
und
dem
Übergang
zu
einer
multipolaren
Welt
zu
den
Schlüsseltrends
gehört.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
migration
has
been
one
of
the
key
factors
in
demographic
change
and
although
significant
flows
remain,
the
era
of
mass
migration
has
largely
ceased.
In
der
Vergangenheit
stellte
Umsiedlung
einen
der
wichtigsten
Faktoren
für
demographische
Änderungen
dar.
EUbookshop v2
Between
now
and
2050
key
demographic
trends
will
include
a
growing
and
ageing
population,
urbanisation
and
growing
inequality.
Bis
2050
werden
eine
wachsende
und
alternde
Bevölkerung,
Verstädterung
und
zunehmende
Ungleichheit
zu
den
wichtigsten
demografischen
Trends
gehören.
TildeMODEL v2018
The
key
objective
for
demographic
statistics
will
be
to
provide
the
comprehensive
set
of
data
and
analyses
necessary
to
assess
the
implications
of
demographic
change
in
Europe.
Das
wesentliche
Ziel
der
Bevölkerungsstatistik
wird
darin
bestehen,
die
umfassenden
Daten
und
Analysen
bereitzustellen,
die
zur
Bewertung
der
Auswirkungen
des
demografischen
Wandels
in
Europa
benötigt
werden.
TildeMODEL v2018
Securing
the
sustainability
and
adequacy
of
social
policies
requires
that
Member
States
find
ways
to
raise
efficiency
and
effectiveness,
whilst
addressing
key
demographic
and
societal
changes.
Angesichts
der
Notwendigkeit,
die
Nachhaltigkeit
und
Zweckmäßigkeit
der
Sozialpolitik
zu
gewährleisten,
müssen
die
Mitgliedstaaten
Mittel
und
Wege
finden,
die
Effizienz
und
die
Wirksamkeit
zu
verbessern
und
gleichzeitig
den
zentralen
demografischen
und
gesellschaftlichen
Veränderungen
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Strengthening
our
European
social
model,
improving
its
ability
to
meet
its
key
challenges,
i.e.
demographic
change
and
globalisation,
are
a
major
priority
for
the
Commission
and
the
European
Union.
Die
Stärkung
des
europäischen
Sozialmodells
im
Hinblick
auf
eine
bessere
Bewältigung
seiner
großen
Herausforderungen,
nämlich
der
demografischen
Entwicklung
und
der
Globalisierung,
ist
daher
eine
vorrangige
Priorität
der
Kommission
und
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
In
July
2003,
in
the
context
of
its
work
on
the
Social
Inclusion
Process,
the
Social
Protection
Committee
of
the
European
Union
adopted
a
common
indicator
to
assess
the
proportion
of
working
poor
in
the
EU
as
well
as
some
of
their
key
socio-demographic
characteristics.
Im
Juli
2003
hat
der
Ausschuss
für
Sozialschutz
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
seiner
Arbeiten
zum
Gemeinschaftsprozess
der
sozialen
Eingliederung
einen
gemeinsamen
Indikator
zur
Evaluierung
des
Anteils
"armer
Erwerbstätiger"
in
der
Europäischen
Union
sowie
einiger
ihrer
wesentlichen
soziodemografischen
Merkmale
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Social
exclusion
was
a
key
factor
affecting
the
lives
and
opportunities
of
several
key
demographic
groups
in
most
of
the
URBAN
II
programme
areas.
Die
soziale
Ausgrenzung
war
ein
Schlüsselfaktor,
der
in
den
meisten
der
Gebiete
des
URBAN-II-Programms
das
Leben
und
die
Zukunftschancen
einiger
wichtiger
Bevölkerungsgruppen
beeinflusst.
EUbookshop v2
They're
a
key
demographic
for
most
marketers
and
they
command
a
strong
influence
over
whether
your
content
gets
shared
or
ignored.
Sie
sind
ein
wichtiger
demografischer
Meilenstein
für
die
meisten
Vermarkter,
und
haben
einen
starken
Einfluss
darauf,
ob
Deine
Inhalte
geteilt
oder
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
They’re
a
key
demographic
for
most
marketers
and
they
command
a
strong
influence
over
whether
your
content
gets
shared
or
ignored.
Sie
sind
ein
wichtiger
demografischer
Meilenstein
für
die
meisten
Vermarkter,
und
haben
einen
starken
Einfluss
darauf,
ob
Deine
Inhalte
geteilt
oder
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
to
access
key
demographic
information,
and
then
you
can
find
out
just
about
anything—from
what
customers
like
about
your
brand
to
what
kind
of
product
your
market
needs.
Über
Umfragen
erfassen
Sie
wesentliche
demografische
Informationen
und
finden
so
gut
wie
alles
heraus
–
begonnen
damit,
was
Ihren
Kunden
an
Ihrer
Marke
gefällt,
bis
hin
zu
der
Tatsache,
welche
Art
von
Produkt
Ihr
Markt
benötigt.
ParaCrawl v7.1