Translation of "Key attraction" in German
The
aqueduct
built
by
Sultain
Suleiman
is
also
a
key
attraction
for
many
visitors.
Auch
das
vom
Sultan
Suleiman
erbaute
Aquädukt
ist
für
viele
Urlauber
eine
wichtige
Sehenswürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
May
is
unambiguously
the
key
attraction
in
the
British
election,
and
her
divided
Conservative
Party
is
now
downplaying
the
party
label.
May
ist
bei
den
britischen
Wahlen
eindeutig
die
Hauptattraktion.
Ihre
Konservative
Partei
ist
in
sich
gespalten
und
hält
sich
deutlich
zurück.
News-Commentary v14
In
this
context
Ellis
and
ter
Haar
regard
as
key
attraction
of
secret
societies
that
"membership
provides
opportunities
for
doing
political
deals
unobserved
by
the
mass
of
the
population
and
for
forming
bonds
of
solidarity
that
go
beyond
the
ordinary"
and
state
that
"secrecy
binds
people
together".
In
diesem
Zusammenhang
betrachten
es
Ellis
und
ter
Haar
als
einen
der
wichtigsten
Anreize
von
Geheimbünden,
dass
die
„Mitgliedschaft
Gelegenheiten
bietet,
politische
Geschäfte
unbeobachtet
von
der
Masse
der
Bevölkerung
durchzuführen
und
Solidaritätsbande
zu
schmieden,
die
weit
über
das
normale
Maß
hinausgehen“,
wobei
„die
Geheimhaltungspflicht
die
Leute
zusammenschweißt“.
WikiMatrix v1
Besides
gastronomy,
the
hotel
industry
and
companies
of
the
leisure
industry
for
whom
playground
devices
are
part
of
their
overall
spectrum
of
products
and
services,
also
many
other
businesses
have
in
recent
years
increasingly
focused
on
playground
facilities
as
a
key
attraction.
Neben
der
Gastronomie,
der
Hotellerie
und
Unternehmen
der
Freizeitwirtschaft,
die
Spielgeräte
als
Teil
des
Gesamtangebots
nutzen,
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
immer
mehr
Betriebe
auf
Spielangebote
als
Hauptattraktion
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
A
key
attraction
is
the
Aphrodite's
Rock,
a
sea
stack
said
to
be
the
birthplace
of
the
Greek
goddess
of
love.
Eine
Hauptattraktion
ist
der
Aphrodite-Felsen,
an
dem
die
griechische
Göttin
der
Liebe
angeblich
dem
Meer
entstieg.
ParaCrawl v7.1
From
the
Magnificent
Mile
to
the
wonderful
Michigan
Avenue
Bridge,
we
stop
at
every
key
landmark
and
attraction,
covering
all
the
Chicago
highlights
in
one
tour.
Von
der
prächtigen
Einkaufsstraße
Magnificent
Mile
bis
hin
zur
herrlichen
Michigan
Avenue
Bridge:
Wir
halten
an
jeder
wichtigen
Sehenswürdigkeit
an,
so
dass
Sie
alle
Höhepunkte
von
Chicago
auf
einer
Stadtrundfahrt
kennenlernen
können.
ParaCrawl v7.1
The
river
and
numerous
waterfalls
in
Sri
Lanka
are
another
key
attraction
that
allows
hikers
and
trekkers
to
enjoy
a
refreshing
dip
en-route!
Der
Fluss
und
zahlreiche
Wasserfälle
in
Sri
Lanka
sind
eine
weitere
wichtige
Attraktion,
die
Wanderer
und
Trekker
ermöglicht
ein
erfrischendes
Bad
en-Route
zu
genießen!
CCAligned v1
And
the
morbid
charm
of
the
empty
industrial
buildings
that
were
once
the
key
attraction
of
the
Meatpacking
District
has
now
also
evaporated.
Und
der
morbide
Charme
stillgelegter
Industriebauten,
der
für
viele
früher
den
Reiz
eines
Meatpacking
District
ausgemacht
hat,
ist
ebenfalls
passé.
ParaCrawl v7.1