Translation of "Kerosene lamp" in German
Sam,
look
at
this
old
kerosene
lamp.
Sam,
sieh
dir
diese
Lampe
an.
OpenSubtitles v2018
For
the
performance
Lamp
can
use
kerosene,
lamp
oil
or
fragrant
oil
.
Für
die
Leistung
Lampe
können
Kerosin,
Lampe
wird
Lampenöl
oder
duftenden
Öl
.
ParaCrawl v7.1
We'll
find
a
way
kerosene
lamp
as
moderátorových
lamp
ap
.
Wir
werden
einen
Weg
Petroleumlampe
als
moderátorových
Lampe
ap
finden.
ParaCrawl v7.1
For
performance
Lamp
can
use
kerosene,
oil
lamp
or
fragrant
oil.
Für
Leistung
Lampe
können
Kerosin,
Öllampe
oder
Duftöl
.
ParaCrawl v7.1
I
could,
after
all,
have
written
it
on
paper,
by
the
light
of
a
kerosene
lamp.
Ich
hatte
sogar
versucht,
auf
Papier
zu
schreiben,
im
Schein
der
Petroleumlampe.
GlobalVoices v2018q4
The
family
buys
kerosene
for
the
lamp
they
want
to
light
in
the
room.
Die
Familie
kauft
Kerosin
für
die
Lampe,
die
in
der
Kammer
angezündet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Many
argue
about
what
appeared
earlier
-
a
kerosene
lamp
or
stearin
candle.
Viele
streiten
sich
darüber,
was
früher
erschien
-
eine
Kerosinlampe
oder
eine
Stearinkerze.
ParaCrawl v7.1
This
is
--
I
don't
know
if
you
saw
it
on
CNN
recently
--
they
gave
the
Heroes
Award
to
a
young
Kenyan
shepherd
boy
who
couldn't
study
at
night
in
his
village,
like
all
the
village
children,
because
the
kerosene
lamp,
it
had
smoke
and
it
damaged
his
eyes.
Das
ist
–
ich
weiß
nicht,
ob
Sie
das
kürzlich
auf
CNN
gesehen
haben
–
sie
haben
den
Heroes
Award
einem
kenianischen
Hirtenjungen
verliehen,
der
nachts
nicht
lernen
konnte
in
seinem
Dorf,
genau
wie
alle
anderen
Kinder
auch,
weil
die
Kerosinlampe
rauchte
und
seine
Augen
schädigte.
TED2020 v1
The
husband
threw
a
kerosene
lamp
against
a
wall
to
set
the
house
on
fire
and
kill
himself,
the
unconscious
Mary
Lee,
and
Bush.
Währenddessen
warf
ihr
Mann
eine
Petroleumlampe
gegen
die
Wand,
so
dass
das
Haus
in
Brand
geriet.
Wikipedia v1.0
During
the
'60s,
especially
after
the
success
of
the
London
World
Exhibition
began
in
Europe
to
apply
a
kerosene
lamp
of
simple
structures
under
U.S.
patents
in
1855.
In
den
60er
Jahren,
vor
allem
nach
der
Erfolg
der
Londoner
Weltausstellung
in
Europa
begann,
eine
Petroleumlampe
von
einfachen
Strukturen
unter
US-Patente
im
Jahr
1855
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
sun
went
down,
children
had
to
huddle
around
the
weak
light
of
a
kerosene
lamp
to
do
their
homework.
Die
Kinder
konnten
nach
Untergang
der
Sonne
nur
im
Schein
einer
Kerosinlampe
lernen
und
versammelten
sich
in
Gruppen
um
das
schwache
Licht.
ParaCrawl v7.1
He
enters
the
room
in
which
there
is
a
kerosene
lamp
on
the
fireplace
and
there
is
a
gas
stove.
Er
betritt
den
Raum,
in
dem
sich
eine
Kerosinlampe
am
Kamin
befindet,
und
es
gibt
einen
Gasherd.
ParaCrawl v7.1
With
classic
materials
such
as
copper,
the
starting
point,
the
creation
of
an
archetypal
lamp,
inspired
by
its
predecessors
-
the
oil
lamp,
the
kerosene
lamp
or
even
candle
sticks
-
was
born
naturally.
Mit
klassischen
Materialien
wie
Kupfer
als
Ausgangspunkt
wurde
die
Schaffung
einer
archetypischen
Lampe,
inspiriert
von
ihren
Vorgängern
-
der
Öllampe,
der
Kerosinlampe
oder
auch
Kerzenständern
-
auf
natürliche
Weise
geboren.
ParaCrawl v7.1
Since
1852/1853,
however,
was
paraded
in
Prague
kerosene
lamp
on
the
design
of
the
Galician
pharmacist
I.Lukasiewiczeg,
based
on
the
glowing
lamps
designed
from
a
mixture
of
turpentine,
and
hydrokarbydu
fotogénu
.
Seit
1852/1853
wurde
jedoch
in
Prag
Petroleumlampe
auf
die
Gestaltung
der
galizischen
Apotheker
I.Lukasiewiczeg
vorgeführt,
auf
der
Basis
der
leuchtenden
Lampen
aus
einer
Mischung
aus
Terpentin
konzipiert
und
hydrokarbydu
fotogénu
.
ParaCrawl v7.1
Without
the
blessings
of
technology
even
a
walk
becomes
an
adventure
over
deck
with
kerosene
lamp
at
night.
Ohne
die
Segnungen
der
Technik
wird
sogar
ein
Spaziergang
bei
Nacht
über
Deck
mit
Petroleumlampe
zum
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
He
still
remembers
studying
by
the
light
of
a
kerosene
lamp
in
his
village
of
Daulatpura
in
Rajasthan.
Er
erinnert
sich
noch
daran,
wie
er
beim
Licht
einer
Kerosinlampe
in
seinem
Dorf
Daulatpura
studierte.
ParaCrawl v7.1
Polish
scientist
who
devised
the
first
method
of
distilling
kerosene
from
seep
oil
and
created
the
modern
kerosene
lamp
in
1853.
Polnischer
Wissenschafter,
entwickelte
die
erste
Methode,
um
Kerosin
von
Öl
zu
destillieren
und
1853
die
moderne
Petroleumlampe.
ParaCrawl v7.1