Translation of "Keratin" in German
I
want
keratin
treatment,
extensions,
curls,
highlights,
volumizer.
Ich
will
Keratin,
Haarverlängerungen,
Locken,
Strähnchen,
Volumen.
OpenSubtitles v2018
The
woolen
fabric
finished
in
this
manner
shows
a
good
protective
action
against
the
keratin-consuming
pests
mentined
above.
Das
so
ausgerüstete
Wollgewebe
zeigt
gute
Schutzwirkung
gegen
die
oben
genannten
keratinfressenden
Schädlinge.
EuroPat v2
At
first
the
disulfide
bridges
of
the
hair
keratin
are
cracked
by
means
of
a
suitable
reduction
substance.
Zunächst
werden
durch
die
Einwirkung
eines
geeigneten
Reduktionsmittels
die
Disulfidbrücken
des
Haarkeratins
gespalten.
EuroPat v2
For
a
long
time
S-(carboxymethyl)-(R)-cysteine
was
obtained
from
natural
keratin
containing
raw
materials.
Lange
Zeit
wurde
S-(Carboxymethyl)-(R)-cystein
ausgehend
von
natürlichen
keratinhaltigen
Rohstoffen
gewonnen.
EuroPat v2
The
treated
woollen
fabric
is
protected
against
the
above-named
pests
that
feed
on
keratin.
Das
so
ausgerüstete
Wollgewebe
ist
gegen
die
oben
genannten
keratinfressenden
Schädlinge
geschützt.
EuroPat v2
The
intention
in
cosmetic
formulations
for
hair
is
to
reduce
damage
to
keratin
fibers
by
UV
rays.
In
haarkosmetischen
Formulierungen
soll
eine
Schädigung
der
Keratinfaser
durch
UV-Strahlen
vermindert
werden.
EuroPat v2
In
hair
cosmetic
formulations,
the
aim
is
to
reduce
damage
to
the
keratin
fibers
by
UV
rays.
In
haarkosmetischen
Formulierungen
soll
eine
Schädigung
der
Keratinfaser
durch
UV-Strahlen
vermindert
werden.
EuroPat v2
In
hair
cosmetic
formulations,
the
intention
is
to
prevent
damage
to
the
keratin
fibers
by
UV
rays.
In
haarkosmetischen
Formulierungen
soll
eine
Schädigung
der
Keratinfaser
durch
UV-Strahlen
vermindert
werden.
EuroPat v2
The
intention
in
hair
cosmetic
formulations
is
to
reduce
damage
to
the
keratin
fibers
by
UV
rays.
In
haarkosmetischen
Formulierungen
soll
eine
Schädigung
der
Keratinfaser
durch
UV-Strahlen
vermindert
werden.
EuroPat v2
In
cosmetic
formulations
for
hair
the
intention
is
to
reduce
keratin
fiber
damage
due
to
UV
radiation.
In
haarkosmetischen
Formulierungen
soll
eine
Schädigung
der
Keratinfaser
durch
UV-Strahlen
vermindert
werden.
EuroPat v2
In
hair
cosmetic
formulations,
the
aim
is
to
prevent
damage
to
the
keratin
fiber
by
UV
rays.
In
haarkosmetischen
Formulierungen
soll
eine
Schädigung
der
Keratinfaser
durch
UV-Strahlen
vermindert
werden.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
oxidation
colorants
containing
special
combinations
of
primary
intermediates
for
coloring
keratin
fibers.
Die
Erfindung
betrifft
Oxidationsfärbemittel
zum
Färben
von
Keratinfasern,
die
spezielle
Entwickler-Kombinationen
enthalten.
EuroPat v2
Cationic
surfactants
generally
have
the
property
of
being
absorbed
onto
negatively
charged
keratin
fibers.
Kationische
Tenside
besitzen
im
allgemeinen
die
Eigenschaft
auf
die
negativ
geladenen
Keratinfasern
aufzuziehen.
EuroPat v2
They're
asymmetrically
bundled
keratin,
amino
acids,
guanidine....
Sie
bestehen
aus
asymmetrisch
gebündeltem
Keratin,
Aminosäuren,
Guanidin...
OpenSubtitles v2018
First,
the
disulfide
bridges
of
the
hair
keratin
are
broken
by
means
of
the
action
of
a
suitable
reducing
agent.
Zunächst
werden
durch
die
Einwirkung
eines
geeigneten
Reduktionsmittels
die
Disulfidbrücken
des
Haarkeratins
gespalten.
EuroPat v2
They
are
used
for
finishing
textile
material
made
of
synthetic
fibres
or
keratin-containing
fibres.
Sie
finden
Verwendung
zur
Veredlung
von
Textilgut
aus
Synthesefasern
oder
keratinhaltigen
Fasern.
EuroPat v2
Straightening
hair
with
keratin
is
a
dream,
Das
Glätten
von
Haaren
mit
Keratin
ist
ein
Traum,
CCAligned v1
Such
substances
are
wheat
extracts,
natural
proteins,
keratin
and
glycerin.
Solche
Substanzen
sind
Weizenextrakte,
natürliche
Proteine,
Keratin
und
Glycerin.
ParaCrawl v7.1
Liquid
keratin
and
other
ingredients
clean
the
hair
gently
and
sustainably.
Flüssiges
Keratin
und
andere
Inhaltsstoffe
reinigen
das
Haar
sanft
und
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1