Translation of "Keep working hard" in German

Tom says he'll keep working hard.
Tom sagte, er werde weiterhin fleißig arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Listen, just keep working hard... and eventually you'll get there.
Trainier einfach weiter hart, dann erreichst du dein Ziel.
OpenSubtitles v2018
Doors are gonna open if you keep working hard, Janae.
Dir stehen Türen offen, wenn du hart arbeitest.
OpenSubtitles v2018
You guys keep working this hard, we'll be able to beat the Wildcats.
Hättet ihr Ärsche vorher so gearbeitet, hätten wir die Wildcats besiegt.
OpenSubtitles v2018
I keep working hard on my body, and I usually live very disciplined.
Ich arbeite hart an meinem Körper und lebe auch sonst sehr diszipliniert.
ParaCrawl v7.1
I say nothing and keep working hard.
Ich sage nichts und arbeite weiterhin sehr hart.
CCAligned v1
Be patient and keep working hard.
Seien Sie geduldig und halten die harte Arbeit.
ParaCrawl v7.1
You keep working this hard, we're gonna be way ahead of schedule.
Wenn du weiter so hart arbeitest, sind wir viel früher fertig als geplant.
OpenSubtitles v2018
Keep hard working and improving, we wish to be your long-term business partner.
Arbeiten Sie weiter und verbessern Sie sich. Wir möchten Ihr langfristiger Geschäftspartner sein.
ParaCrawl v7.1
Yes, we must keep working hard to defend the rights and freedoms of everyone.
Wir müssen weiterhin hart arbeiten, um die Rechte und die Freiheit aller zu verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Room temperature must be kept low in order to keep hard working IT equipment from overheating.
Die Raumtemperatur muss niedrig gehalten werden, um z.B. Server vor Überhitzung zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Therefore you can only be grateful and keep working hard to improve every day.
Daher kann man nur dankbar sein und halten jeden Tag hart zur Verbesserung der Arbeits.
ParaCrawl v7.1
And that gives you the power to keep on working so hard – but with desire.
Und das gibt einem die Kraft, so hart – aber mit Lust – weiterzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
He should enjoy it and keep working hard because he's got a great career ahead of him.
Er soll es genießen und weiter hart arbeiten, denn er hat eine Riesenkarriere vor sich.
ParaCrawl v7.1
We are going to keep advocating and working hard towards making a political solution possible.
Wir werden weiter darauf hinwirken und hart daran arbeiten, dass eine politische Lösung möglich wird.
ParaCrawl v7.1
I think, therefore, that we have many reasons to be pleased with the outcomes of the last European Council, but also many reasons to keep on working hard from now on, since the economic climate is still difficult and unpredictable, especially in terms of the social aspects, about which we are all very concerned.
Daher denke ich, dass wir viele Gründe haben, mit dem Ergebnis der jüngsten Sitzung des Europäischen Rates zufrieden zu sein, aber auch viele Gründe, von jetzt an weiter hart daran zu arbeiten, da das Wirtschaftsklima immer noch schwierig und unberechenbar ist, insbesondere in Bezug auf soziale Aspekte, über die wir alle sehr besorgt sind.
Europarl v8
Therefore, we do not sit back and relax, but keep on working hard and consistently.
Daher ruhen wir uns nicht auf den Erfolgen aus, sondern arbeiten hart und konsequent weiter.“
ParaCrawl v7.1
We will keep working hard to surprise you again next yeat at ISE 2020!
Wir werden weiter hart arbeiten, um Sie nächstes Jahr auf der ISE 2020 erneut zu überraschen!
CCAligned v1
Thank you for using WhatsApp and we promise to keep working hard every day to improve the service.
Vielen Dank, dass du WhatsApp verwendest! Wir versprechen, dass wir täglich weiter daran arbeiten werden, unseren Service ständig zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
In order to tame the fox, the prince has to keep showing up and keep working hard to gain the fox's trust.
Um den Fuchs zu zähmen, muss der Prinz immer wieder aufstehen und hart arbeiten, um das Vertrauen des Fuchs zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
When my father, who was as I said, a very poor man, saw me practising so hard and having some success, he said, "You keep working hard like this and one day you might even buy yourself a Rolex."
Als mein Vater, der wie gesagt sehr arm war, sah, dass ich so hart trainierte und einigen Erfolg hatte, meinte er: "Wenn du weiterhin so hart arbeitest, dann kannst du dir eines Tages vielleicht sogar eine Rolex kaufen."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for your hard work hard at work keep working we work hard
work hard play hard working hard worked very hard hard-working
keep working hard work hard