Translation of "Keep coming back for more" in German
She
hates
me
but
I
keep
coming
back
for
more.
Sie
hasst
mich,
aber
ich
verlange
immer
wieder
einen
Nachschlag.
OpenSubtitles v2018
We
create
memorable
personal
experiences
that
keep
the
customers
coming
back
for
more.
Wir
schaffen
unvergessliche
persönliche
Erfahrungen,
aufgrund
derer
der
Kunde
immer
wiederkommt.
OpenSubtitles v2018
That's
why
they
keep
coming
back
for
more.
Das
ist,
warum
sie
ständig
zurückkommen,
um
mehr
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
kill
him,
he'll
keep
coming
back
for
more.
Ihr
tötet
ihn
und
er
kommt
trotzdem
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
When
you
discover
joy
–
you
will
keep
coming
back
for
more.
Wenn
Sie
Freude
finden,
werden
Sie
stets
wiederkommen.
CCAligned v1
Fun
visuals
and
smooth
framerate
will
keep
you
coming
back
for
more.
Fun
Visuals
und
glatt
Framerate
halten
Sie
für
mehr
zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1
They
also
frequently
run
contests
and
hand
out
discounts,
to
keep
customers
coming
back
for
more.
Außerdem
veranstalten
sie
regelmäßig
Wettbewerbe
und
vergeben
Rabatte,
damit
ihre
Kunden
wiederkommen.
ParaCrawl v7.1
Create
moments
of
delight
for
your
customers
that
keep
them
coming
back
for
more.
Sie
gestalten
positive
Momente
für
Ihre
Kunden
und
binden
sie
damit
an
sich.
ParaCrawl v7.1
Highscore
Survival
and
multi-difficulty
Story
Mode
will
keep
players
coming
back
for
more!
Highscore
überleben
und
Schwierigkeit
Multi-Story-Modus
werden
die
Spieler
für
mehr
halten!
CCAligned v1
Keep
your
customers
coming
back
for
more.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kunden
gerne
wiederkommen.
ParaCrawl v7.1
What
keep
players
coming
back
for
more
is
watching
the
credits
add
up.
Was
halten
Spieler
wieder
für
mehr
beobachtet
die
Kredite
summieren.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
and
speedy
design
will
keep
your
readers
coming
back
for
more!
Das
elegante
und
schnelle
Design
halten
Ihre
Leser
immer
wieder
kommen!
ParaCrawl v7.1
With
50
different
problems
and
achievements
to
keep
you
coming
back
for
more.
Mit
50
verschiedenen
Probleme
und
Erfolge,
um
Sie
für
mehr
zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1
There's
so
much
here
to
keep
you
coming
back
for
more!
Es
gibt
so
viel
hier
um
zu
halten
Sie
für
mehr!
ParaCrawl v7.1
So
we
can
fight
and
fight
and
keep
coming
back
for
more
like
some
bloody
coliseum?
Damit
wir
kämpfen
und
kämpfen
und
wieder
zurückkommen,
wie
in
einem
blutigen
Kolosseum?
OpenSubtitles v2018
Personalized
online
spaces
are
architected
to
keep
us
coming
back
for
more.
Personalisierte
Räume
online
sind
so
entworfen,
dass
wir
wiederkommen
werden,
um
mehr
zu
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
If
we
give
in
to
extortion,
the
guy's
just
gonna
keep
coming
back
for
more
money.
Wenn
wir
uns
erpressen
lassen,
verlangt
er
doch
immer
mehr
Geld
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Powered
by
ProgressPlay,
the
Roulette
Casino
will
thrill
you
and
keep
you
coming
back
for
more.
Angetrieben
durch
ProgressPlay,
das
Roulette
Casino
werden
Sie
begeistern
und
halten
Sie
für
mehr
zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
breakfast
and
dinner
buffets
found
in
the
Ski
Restaurant
will
keep
you
coming
back
for
more.
Die
umfangreichen
Frühstücks-
und
Abendbuffets
im
Ski-Restaurant
werden
Sie
immer
wieder
aufs
Neue
begeistern.
ParaCrawl v7.1
That
raw
feeling
is
what's
going
to
keep
you
coming
back
for
more.
Dieses
raue
Gefühl
ist
es,
was
dich
dazu
bringen
wird,
für
mehr
zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1
With
groovy
desktop,
mobile
or
instant
play
options,
you'll
keep
coming
back
for
more.
Mit
groovigen
Desktop-,
Mobil-
oder
Instant-Play-Optionen,
werden
Sie
immer
wieder
kommen,
um
weitere.
ParaCrawl v7.1
Once
you
do,
the
other
features
will
likely
be
the
ones
that
keep
you
coming
back
for
more.
Sobald
Sie
das
tun,
die
anderen
Funktionen
werden
wahrscheinlich
diejenigen,
die
Appetit
auf
mehr.
ParaCrawl v7.1
Their
sense
of
humor
and
charming
qualities
keep
you
coming
back
for
more
as
well.
Ihr
Sinn
für
Humor
und
charmanten
Qualitäten
immer
wieder
kommen
Sie
zurück
für
mehr
als
gut.
ParaCrawl v7.1