Translation of "Juts out" in German
This
material
juts
out
on
both
sides
of
the
jaw
of
the
gripper.
Die
Enden
des
Stabes
ragen
an
beiden
Seiten
aus
der
Klemmbacke
heraus.
EuroPat v2
An
antenna
juts
out
from
the
rear
part
of
the
dome.
Eine
Antenne
ragt
aus
dem
hinteren
Teil
der
Kuppel.
ParaCrawl v7.1
A
striking
building
juts
out
of
the
tropical
vegetation.
Ein
kühner
Bau
ragt
aus
der
tropischen
Vegetation
heraus.
ParaCrawl v7.1
A
rocky
headland
juts
out
into
the
sea
at
the
southern
end
of
the
peninsula.
Am
südlichen
Extrem
der
Halbinsel
ragt
ein
Felsvorsprung
ins
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
slide
therefore,
in
its
extended
release
setting,
juts
correspondingly
far
out
of
the
housing.
Daher
ragt
der
Schieber
in
seiner
ausgefahrenen
Freigabestellung
entsprechend
weit
aus
dem
Gehäuse
heraus.
EuroPat v2
One
of
the
switch-backs
juts
out
from
the
ridge
on
a
reversing
trestle.
Eines
der
Wendegleise
befindet
sich
auf
einem
Steg
der
vom
Hügel
ins
Leere
ragt.
ParaCrawl v7.1
Perpendicular
to
said
plane,
the
first
workpiece
5
in
each
case
only
juts
out
with
half
of
its
cross-section.
Senkrecht
zu
dieser
Ebene
ragt
das
erste
Werkstück
5
jeweils
lediglich
mit
seinem
halben
Querschnitt
über.
EuroPat v2
Behind
the
church
tower
the
peak
of
the
still
snowy
Sassolungo
mountain
juts
out.
Hinter
dem
Kirchturm
ragt
die
Spitze
des
Langkofel
hervor,
auf
dem
noch
reichlich
Schnee
liegt.
ParaCrawl v7.1
From
outside,
the
temple
building
juts
out
like
a
giant
cylinder
from
the
tent-shaped
roof.
Von
außen
ragt
die
Tempelhalle
wie
ein
großer
Zylinder
aus
dem
zeltförmigen
Dach
heraus.
ParaCrawl v7.1
If
you
move
your
right
foot
out,
your
right
hip
juts
out
a
bit,
too.
Wenn
Sie
mit
Ihrem
rechten
Fuß
vorwärts
treten,
springt
auch
die
rechte
Hüfte
etwas
hervor.
ParaCrawl v7.1