Translation of "Just a short distance from" in German
It
is
just
within
a
short
walking
distance
from
Downtown
and
several
shopping
areas.
Nur
ein
kurzer
Fußweg
trennt
Sie
von
der
Innenstadt
und
mehreren
Einkaufszentren.
ParaCrawl v7.1
A
landmark
restaurant
in
Cabarete
situated
just
a
short
distance
from
the
beach.
Ein
Wahrzeichen-Restaurant
in
Cabarete
gelegen
unweit
vom
Strand
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Hot-el-apartments
Glasgow
Central
is
just
a
short
distance
from
Central
Glasgow
Railway
Station.
Das
Hot-el-apartments
Glasgow
Central
befindet
sich
nicht
weit
vom
Hauptbahnhof
Glasgow
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Just
a
short
distance
from
the
cities,
forest
reserves
await
you.
Nur
einen
Katzensprung
von
der
Stadt
entfernt
finden
Sie
unberührte
Waldreservate.
ParaCrawl v7.1
Just
a
short
distance
from
Aspen
is
equally
enchanting
Snowmass
Village.
Von
Aspen
nur
kurz
entfernt
befindet
sich
das
ebenso
bezaubernde
Snowmass
Village.
ParaCrawl v7.1
This
charming
country
house
is
just
a
short
distance
from
Alba
and
Asti.
Das
charmante
Landhaus
liegt
nicht
weit
von
Alba
und
Asti
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Just
a
short
distance
from
the
slopes
Porte
du
Soleil,
this
is
the...
Es
liegt
nicht
weit
von
den
Pisten
Porte
du
Soleil
entfernt
und
ist...
ParaCrawl v7.1
This
small,
modern
hotel
is
just
a
short
distance
from
Florence
and
from
Pisa.
Das
kleine,
moderne
Hotel
befindet
sich
unweit
entfernt
von
Florenz
und
Pisa.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
set
just
a
short
distance
away
from
the
centra...
Das
Hotel
liegt
nur
einen
Katzensprung
entfernt
vom
Haup...
ParaCrawl v7.1
The
Xi'xi
National
Wetlands
Park
is
situated
just
a
short
distance
from
the
hotel.
Der
Nationale
Naturschutzpark
des
Xi'xi-Feuchtgebiets
ist
ebenfalls
nicht
weit
vom
Hotel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
great
attractions
just
a
short
driving
distance
from
Lisbon
including;
Es
gibt
einige
große
Attraktionen,
die
nur
eine
kurze
Autofahrt
von
Lissabon
einschließlich;
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Stuttgart's
high-performance
computer
centre
is
situated
just
a
short
distance
from
the
company's
headquarters
in
Stuttgart-Vaihingen.
Nur
wenige
Schritte
vom
Firmensitz
in
Stuttgart-Vaihingen
entfernt
befindet
sich
das
Höchstleistungsrechenzentrum
der
Universität
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Just
a
short
distance
from
the
hotel,
in
a
historic
building,
you
can
enjoy
simple
yet
refined
cuisine
Nicht
weit
vom
Hotel
entfernt
genießen
Sie
in
einem
antiken
Gebäude
eine
einfache
und
raffinierte
Kochkunst.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
lies
just
a
short
distance
away
from
the
town
centre
of
La
Paz,
in
Mexico.
Das
Hotel
liegt
nur
einen
Katzensprung
entfernt
von
der
Innenstadt
von
La
Paz
in
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
old
quarries
in
Arzo,
just
a
short
distance
from
Ligornetto.
In
Arzo,
nur
wenige
Kilometer
von
Ligornetto
entfernt,
gibt
es
alte
Steinbrüche.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Villa
Luisa
is
just
a
short
distance
from
the
beach
and
the
port
of
Rapallo.
Das
Hotel
Villa
Luisa
ist
in
kurzer
Entfernung
vom
Strand
und
vom
Hafen
von
Rapallo
gelegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
a
short
distance
away
from
many
shops
and
there
is
a
supermarket
nearby
too.
Sie
befindet
sich
nur
weinge
Gehminuten
von
allen
Geschäften
entfernt
und
es
gibt
einen
Supermarkt.
ParaCrawl v7.1