Translation of "Jury box" in German
You
need
to
return
to
the
jury
box.
Sie
müssen
zurück
auf
die
Geschworenenbank.
OpenSubtitles v2018
Your
lawyers
should
never
have
allowed
Christopher
Jacobs
a
seat
in
the
jury
box.
Ihre
Anwälte
hätten
Christopher
Jacobs
nie
einen
Platz
in
der
Jury
anbieten
dürfen.
OpenSubtitles v2018
No,
I've
never
seen
him
outside
the
jury
box.
Nein,
ich
habe
ihn
nie
außerhalb
der
Geschworenenbank
gesehen.
OpenSubtitles v2018
If
my
own
daughter
can't
forgive
me,
she's
not
too
optimistic
about
12
strangers
in
a
jury
box.
Wenn
mir
meine
eigene
Tochter
nicht
vergeben
kann,
ist
sie
nicht
zu
optimistisch
gegenüber
zwölf
Fremden
einer
Geschworenenbank.
OpenSubtitles v2018
You
see
that
judge's
bench,
that
big
old
fancy
seal,
the
flag,
the
jury
box
and
you
go,
"Whoa.
Man
sieht
die
Richterbank,
das
schöne,
große,
alte
Siegel,
die
Fahne...
die
Geschworenenbank
und
denkt:
OpenSubtitles v2018
But
when
they
step
into
that
jury
box
I
think
you
just
barely
see
it
in
their
eyes.
Aber
wenn
sie
die
Geschworenenbank
betreten,...
..kann
man
es
fast
in
ihren
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
damned
if
I'll
come
back
and
stand
trial
with
this
man's
aunt
and
uncle
maybe
his
mama
and
his
daddy
sitting'
in
the
jury
box.
Ein
Prozeß
kommt
nicht
in
Frage,
mit
seiner
Tante,
dem
Onkel,
vielleicht
Mama
und
Papa,
die
in
der
Jury
sitzen.
OpenSubtitles v2018
When
the
animal
entered
the
courtroom,
they
calmly
approached
the
jury
box
and
quietly
looked
on
them
was
not
consistent
with
the
testimony
of
John
Cantrell,
who
assured
us
that
the
donkey
is
very
noisy
and
aggressive.
Wenn
das
Tier
den
Gerichtssaal
betrat,
näherte
sie
ruhig
die
Jury
Box
und
schaute
ruhig
auf
sie
war
nicht
im
Einklang
mit
der
Aussage
von
John
Cantrell,
der
uns
versichert,
dass
der
Esel
ist
sehr
laut
und
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
Ford
has
appeared
on
Juke
Box
Jury
and
various
quiz
shows,
and
has
performed
many
voice-overs
and
voice
dubs.
Ford
hat
auf
Juke
Box
Jury
und
verschiedene
Quiz-Shows,
und
hat
viele
Voice-Overs
und
Stimme
Dubs
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
the
way
that
they
would
be
seated
in
the
jury
box
so
the
judge
could
identify
them
by
name.
Das
wäre
der
Weg,
der
sie
in
der
Jury
sitzt
Feld
so
der
Richter
konnte
sie
beim
Namen
zu
identifizieren
sein.
ParaCrawl v7.1
Sitting
closest
to
the
jury
box
is
always
the
prosecutors
table,
then
the
podium,
and
on
the
other
side
of
that
is
the
defense
table.
Der
Geschworenenbank
am
nächsten
gelegen
ist
immer
der
Tisch
des
Staatsanwalts,
dann
kommt
das
Podium
und
auf
der
anderen
Seite
davon
der
Tisch
der
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1