Translation of "Juniper berry" in German

Juniper Berry oil has many beneficial plant properties that contribute to its health-promoting effects.
Wacholderbeerenöl hat viele nützliche Pflanzeneigenschaften, die zu seiner gesundheitsfördernden Wirkung beitragen.
ParaCrawl v7.1
Juniper berry, Juniperus communis, must not be used in case of kidney disease.
Wacholder, Juniperus communis sollte nicht bei Nierenkrankheiten angewandt werden.
ParaCrawl v7.1
In the clearings there are found broom, sea buckthorn, Scotch rose, and juniper berry.
Auf den Lichtungen wachsen Ginster, Sanddorn, Hagebutten und Wacholder.
ParaCrawl v7.1
Simply the agreement between Gin and Genever is the juniper berry.
Allein die Vereinbarung zwischen Gin und Genever ist die Wacholderbeere.
ParaCrawl v7.1
The juniper berry is the most dominant flavour component.
Die Wacholderbeere ist hierbei die dominanteste Geschmackskomponente.
ParaCrawl v7.1
Product information "Juniper berry organic"
Menü schließen Produktinformationen "Wacholderbeere BIO"
ParaCrawl v7.1
Juniper berry, Juniperus communis, is diuretic, strengthening, and anti-inflammatory.
Wacholder, Juniperus communis wirkt harntreibend, stärkend und entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
The aroma of juniper berry oil clears and cleans the air.
Das Aroma von Wacholderbeerenöl klärt und reinigt die Raumluft.
ParaCrawl v7.1
A sophisticated oriental, where bright pink pepper and juniper berry give this classic amber a modern twist.
Elegant und orientalisch, rosa Pfeffer und Wacholderbeere verleihen der klassischen Ambernote einen modernen Twist.
ParaCrawl v7.1
Spirits such as Krambambuli, Steinhäger and Genever get their special flavor by the juniper berry.
Auch Spirituosen wie Krambambuli, Steinhäger und Genever gibt die Wacholderbeere die spezielle Geschmacksnote.
ParaCrawl v7.1
The fragrance opens with a volley of refreshing and crisp citrus notes, including bergamot and juniper berry.
Der Duft beginnt mit einer Salve von erfrischenden und knackigen Zitrusnoten, darunter Bergamotte und Wacholder.
ParaCrawl v7.1
A composition according to claim 1, wherein said oily or oil-containing component comprises at least one ethereal oil selected from the group consisting of rosemary oil, lavender oil, balm mint oil, sage oil, garlic oil, juniper berry oil, aniseed oil, cardamon oil, pimento oil, caraway oil, lemon oil, orange oil, peppermint oil, camphor oil, clove oil, pine-needle oil and eucalyptus oil.
Badezusatzpräparat nach einem oder mehreren der AnAnsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es als therapeutisch wirkendes Öl ein ätherisches Öl, vorzugsweise Rosmarinöl, Lavendelöl, Melissenöl, Salbeiöl, Knoblauchöl, Wacholderbeeröl, Anisöl, Kardamonöl, Pimentöl, Anisöl, Kümmelöl, Zitro- nenöl, Orangenöl, Pfefferminzöl, Campferöl, Nelkenöl, Fichtennadelöl oder Eukalyptusöl, allein oder in Mischungen untereinander, enthält.
EuroPat v2
Particular pharmacological or medicinal therapeutic properties are provided in the bath additive preparation according to the invention by the use of oils or oil mixtures which have an appropriate activity, preferably by addition of ethereal oils, such as rosemary oil, lavender oil, balm mint oil, sage oil, garlic oil, juniper berry oil, aniseed oil, cardamon oil, pimento oil, aniseed oil, caraway oil, lemon oil, orange oil, peppermint oil, camphor oil, pine-needle oil or eucalyptus oil, these oils being employed either individually or in mixtures with one another.
Besondere pharmakologische bzw. medizinisch-therapeutische Eigenschaften werden in dem erfindungsgemäßen Badezusatzpräparat durch entsprechend wirkende Öle oder Ölgemische eingestellt, vorzugsweise durch Zusatz von ätherischen Ölen, wie Rosmarinöl, Lavendelöl, Melissenöl, Salbeiöl, Knoblauchöl, Wacholderbeeröl, Anisöl, Kardamonöl, Pimentöl, Anisöl, Kümmelöl, Zitronenöl, Orangenöl, Pfefferminzöl, Campferöl, Nelkenöl, Fichtennadelöl oder Eukalyptusöl, wobei diese Öle allein oder in Mischungen untereinander, eingesetzt werden können.
EuroPat v2
In addition to the typical juniper berry, fruity aromas of grapes, limes and pears together with spicy cardamom and fresh mint are particularly effective - you can expect a balanced and harmonious gin that reflects the region from which it originates in a fabulous way.
Neben der typischen Wacholderbeere wirken vor allem fruchtige Aromen von Trauben, Limetten und Birnen gemeinsam mit würzigem Kardamom und frischer Minze – Sie erwartet ein ausbalancierter und stimmiger Gin, der die Region, aus der er stammt, auf fabelhafte Weise widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Sparkling at first with the use of natural oils of orange, bergamot and lemon but calming through jasmine, juniper berry and soft notes of roses.
Prickelnd im ersten Moment mit kostbaren natürlichen Ölen aus Orange, Bergamotte und Zitrone glätten sich die Wogen mit Jasmin, Wacholderbeere und sanften Akkorden der Rose.
ParaCrawl v7.1
Dispersions as claimed in claim 1, wherein the perfume oils (component a) are selected from the group consisting of pine oil, citrus oil, jasmine oil, patchouli oil, rose oil, muscatel-sage oil, camomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labdanum oil, orange blossom oil, neroli oil, orange peel oil and sandalwood oil and mixtures thereof.
Dispersionen nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Parfümöle (Komponente a) ausgewählt sind aus der Gruppe, die gebildet wird von Pineöl, Citrusöl, Jasminöl, Patchoulyöl, Rosenöl, Muskateller-Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeeröl, Vetiveröl, Olibanumöl, Galbanumöl, Labdanumöl, Orangenblütenöl, Neroliöl, Orangenschalenöl und Sandelholzöl sowie deren Mischungen.
EuroPat v2
Also, essential oils of lower volatility, which are mainly used as aromatic components, are suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, clove oil, lemon balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, labolanum oil and lavender oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, zum Beispiel Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandilöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Essential oils having lower volatility, which are usually used as aroma components, are also suitable as perfume oils, such as sage oil, chamomile oil, balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, isoeugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil, and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2

Related phrases

berry juniper wild berries juniper berry
acai berries very berry pick berries berries
mixed berry juniper berries