Translation of "Joint team" in German
It
will
closely
follow
the
work
of
the
Ministerial
Joint
Committee
and
the
Joint
Verification
Team.
Sie
wird
die
Arbeit
des
Gemeinsamen
Ministerausschusses
und
des
Gemeinsamen
Überprüfungsstabs
aufmerksam
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Between
1988
and
1990,
a
joint
Chinese-Canadian
team
discovered
Velociraptor
remains
in
northern
China.
Zwischen
1988
und
1990
entdeckte
ein
chinesisch-kanadisches
Team
Überreste
von
Velociraptor
in
Nordchina.
WikiMatrix v1
Since
October,
they
have
had
a
joint
management
team
defined
across
national
borders.
Seit
Oktober
verfügen
sie
über
eine
gemeinsame
und
länderübergreifende
Geschäftsleitung.
ParaCrawl v7.1
In
January,
however,
did
not
appear
at
all
the
joint
team
contestovanie.
Im
Januar,
jedoch
nicht
bei
allen
gemeinsamen
Teams
contestovanie
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
True
joint
development
(FWCC
team
members
work
together
with
colleagues
from
other
institutes
on
a
project)
Gemeinsame
Entwicklung
(FWCC
Mitarbeiter
arbeiten
gemeinsam
mit
anderen
Kollegen
an
einem
Projekt)
ParaCrawl v7.1
Evotec's
integrated
discovery
scientists
will
work
in
a
joint
team
with
scientists
from
LEO
Pharma.
Evotecs
Wissenschaftler
werden
in
einem
gemeinsamen
Team
mit
Wissenschaftlern
von
LEO
Pharma
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
was
the
cooperation
in
the
joint
team
for
you
personally?
Wie
war
für
dich
persönlich
die
Zusammenarbeit
im
gemeinsamen
Team?
ParaCrawl v7.1
The
brothers
Alzen
form
the
joint
team
Alzen
Racing.
Die
Brüder
Alzen
gründen
das
gemeinsame
Team
Alzen
Racing.
ParaCrawl v7.1
The
joint
team
played
for
the
next
two
seasons
under
the
name
of
Csepel
SC
in
Csepel.
Die
gemeinsame
Mannschaft
spielte
die
nächsten
zwei
Jahre
unter
dem
Csepeler
Namen
in
Csepel.
Wikipedia v1.0
A
request
for
the
setting
up
of
a
joint
investigation
team
may
be
made
by
any
of
the
Member
States
concerned.
Ein
Ersuchen
um
Bildung
einer
gemeinsamen
Ermittlungsgruppe
kann
von
jedem
der
betroffenen
Mitgliedstaaten
gestellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Between
1988
and
1990,
a
joint
Chinese-Canadian
team
discovered
"Velociraptor"
remains
in
northern
China.
Zwischen
1988
und
1990
entdeckte
ein
chinesisch-kanadisches
Team
Überreste
von
"Velociraptor"
in
Nordchina.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
on-site
assessment,
the
authority
responsible
for
notified
bodies
shall
list
for
the
applicant
conformity
assessment
body
the
non-compliances
resulting
from
the
assessment
and
summarise
of
the
assessment
by
the
joint
assessment
team.
Das
gemeinsame
Bewertungsteam
kann
die
für
Benannte
Stellen
zuständige
Behörde
um
nähere
Erläuterungen
und
Änderungen
ersuchen.
DGT v2019
Co-operation
in
the
UK
and
France
is
performed
under
the
so-called
Joint-Team
arrangements.
Die
Zusammenarbeit
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Frankreich
erfolgt
nach
dem
Konzept
des
sogenannten
Gemeinsamen
Teams.
TildeMODEL v2018