Translation of "Join on" in German

Secondly, any company may join the consortium on non-discriminatory conditions.
Zweitens, jedes Unternehmen kann dem Konsortium zu diskriminierungsfreien Bedingungen beitreten.
DGT v2019

It remains open for any of the four remaining Member States to join later on.
Jeder der vier übrigen Mitgliedstaaten hat die Möglichkeit, später beizutreten.
Europarl v8

Lithuania applied to join the Union on 8 December 1995.
Litauen stellte am 8. Dezember 1995 seinen Antrag auf Beitritt zur Union.
Europarl v8

Join me now on one last trip, this time to Mexico.
Begleiten Sie mich nun auf eine letzte Reise, dieses Mal nach Mexiko.
TED2020 v1

Sometimes, formers members of the band might still join them on stage.
Gelegentlich stehen auch noch frühere Mitglieder mit auf der Bühne.
Wikipedia v1.0

In addition, accession candidates can join Community programmes on the basis of bilateral protocols.
Ergänzend können die Beitrittskandidaten sich Gemeinschaftsprogrammen auf der Grundlage bilateraler Protokolle anschließen.
TildeMODEL v2018

Next time you come up, you might join me on my TV show.
Kommen Sie mal in meine Fernsehshow.
OpenSubtitles v2018

Take these men to detention, then join me on the Bridge.
Sperren Sie sie ein und kommen Sie zu mir auf die Brücke.
OpenSubtitles v2018

Lord Dunsmore wants us to join him on a Mediterranean cruise.
Wir sollen Lord Dunsmore auf einer Mittelmeerkreuzfahrt begleiten.
OpenSubtitles v2018