Translation of "Jogged" in German

He left the VOQ at 20:23, and he jogged for 1.1 miles.
Er verließ das VOQ um 20:23 Uhr und er joggte 1,1 Meilen.
OpenSubtitles v2018

Even without shoes, he jogged.
Er joggte, obwohl er keine Schuhe hatte.
OpenSubtitles v2018

Now that you jogged the old memory loose, I can take it from here.
Sie halfen meinem Gedächtnis, jetzt kann ich alleine weitermachen.
OpenSubtitles v2018

It must have been that shark what jogged my memory.
Es war der Hai, der meinem Gedächtnis Auf die Sprünge geholfen hat.
OpenSubtitles v2018

I just jogged over from down the street and across the Bay Bridge.
Ich bin gerade die Straße runtergejoggt und über die Bay Bridge.
OpenSubtitles v2018

You jogged here from Laurel Canyon?
Du bist vom Laurel Canyon hergejoggt?
OpenSubtitles v2018

I jogged behind (Laughter)
Ich joggte hinterher - (Gelächter)
QED v2.0a

Outside I bent and touched the ground and jogged around the car.
Draußen bückte ich mich und berührte den Boden und joggte ums Auto herum.
ParaCrawl v7.1

The story jogged a memory had as a kid.
Die Geschichte joggte eine Erinnerung als Kind hatte.
ParaCrawl v7.1

Are you out of breath because you jogged here all the way from 1974?
Bist du außer Atem, weil du den ganzen Weg von 1974 hergejoggt bist?
OpenSubtitles v2018