Translation of "Joblessness" in German
However,
since
1993,
joblessness
has
been
falling
and
the
employment
rate
increasing.
Seit
1993
geht
die
Arbeitslosigkeit
jedoch
zurück
und
die
Erwerbstätigkeit
nimmt
zu.
TildeMODEL v2018
The
past
several
years
have
been
characterized
by
emigration
and
joblessness.
Die
vergangenen
Jahre
sind
von
Abwanderung
und
Arbeitslosigkeit
geprägt.
WikiMatrix v1
As
a
result
of
this,
joblessness
rose,
and
the
town's
tax
revenues
fell.
Infolgedessen
stieg
auch
die
Arbeitslosigkeit
und
die
Steuereinnahmen
der
Stadt
gingen
zurück.
WikiMatrix v1
What
is
the
impact
of
joblessness
on
household
income?
Wie
wirkt
sich
die
Arbeitslosigkeit
auf
das
Haushaltseinkommen
aus?
EUbookshop v2
The
fundamental
problem
is
joblessness.
Das
grundlegende
Problem
ist
die
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
Joblessness
is
the
main
cause
of
poverty.
Arbeitslosigkeit
ist
der
Hauptgrund
für
Armut.
News-Commentary v14
Joblessness
in
some
member
states
rocketed
to
levels
hitherto
unseen
in
the
post-war
era.
Die
Arbeitslosigkeit
schnellte
in
einigen
Mitgliedsländern
auf
in
der
Nachkriegszeit
ungekannte
Höhen.
ParaCrawl v7.1
The
agency
also
expects
joblessness
to
rise
in
some
Arab
states.
Die
Agentur
erwartet,
dass
auch
die
Arbeitslosigkeit
in
einigen
arabischen
Staaten
steigen.
ParaCrawl v7.1
Poverty
and
joblessness
in
the
country
of
origin
are
not
sufficient
grounds
for
refugee
status.
Armut
oder
Arbeitslosigkeit
im
Heimatland
stellen
keine
ausreichenden
Gründe
für
einen
Flüchtlingsstatus
dar.
ParaCrawl v7.1
Joblessness
is
really
making
people
live
in
a
better
statement.
Arbeitslosigkeit
ist
wirklich
die
Menschen
leben
in
eine
bessere
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
Today
these
youth
bear
the
brunt
of
joblessness
and
racist
police
repression.
Heute
tragen
diese
Jugendlichen
die
Hauptlast
von
Arbeitslosigkeit
und
rassistischer
Polizeirepression.
ParaCrawl v7.1
Joblessness
is
at
a
low
and
employment
rates
are
at
an
all-time
high.
Die
Arbeitslosigkeit
steht
auf
einem
Tiefststand,
die
Beschäftigung
auf
einem
Rekordhoch.
ParaCrawl v7.1
The
Obama
administration
seems
surprised
and
disappointed
with
high
and
rising
joblessness.
Die
Regierung
Obama
scheint
überrascht
und
enttäuscht
zu
sein
über
die
hohe
und
steigende
Arbeitslosigkeit.
News-Commentary v14
The
steep
rise
in
joblessness
across
our
Union
is
the
most
painful
social
symptom
of
this
economic
crisis.
Der
starke
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
in
der
gesamten
Union
ist
ein
schmerzhaftes
soziales
Symptom
dieser
Wirtschaftskrise.
TildeMODEL v2018
Joblessness,
health
and
education
are
all
fields
in
which
inequalities
between
migrants
and
nationals
persist.
Ungleichheiten
zwischen
Migranten
und
EU-Bürgern
bestehen
in
den
Bereichen
Arbeitslosigkeit
sowie
Gesundheit
und
Bildung.
EUbookshop v2
These
countries
have
average
or
just
below
average
child
poverty
outcomes
a
combination
of
high
levels
of
joblessness
and
inwork
poverty
amongst
parents.
Die
Gründe
hierfür
sind
eine
hohe
Arbeitslosigkeit
sowie
eine
hohe
Armutsquote
trotz
Erwerbstätigkeit
bei
den
Eltern.
EUbookshop v2