Translation of "Job vacancy rate" in German
The
relationship
between
the
unemployment
rate
and
the
job
vacancy
rate
is
consistent
with
patterns
in
previous
recoveries.
Die
Relation
zwischen
der
Arbeitslosenquote
und
dem
Anteil
der
unbesetzten
Stellen
stimmt
mit
Mustern
überein,
die
wir
aus
früheren
Rezessionen
kennen.
News-Commentary v14
First
quarter
of
2016
Euro
area
job
vacancy
rate
up
to
1.7%
-
EU28
rate
up
to
1.8
Erstes
Quartal
2016
-
Quote
der
offenen
Stellen
im
Euroraum
auf
1,7%
gestiegen
-
Anstieg
in
der
EU28
auf
1,8%
TildeMODEL v2018
Stronger
labour
demand,
with
a
job
vacancy
rate
increasing
from
1.3%
in
2013
to
1.8%
in
the
first
two
quarters
of
2016,
played
an
important
role.
Eine
stärkere
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
sowie
eine
Quote
offener
Stellen,
die
von
1,3
%
im
Jahr
2013
auf
1,8
%
in
den
beiden
ersten
Quartalen
2016
anstieg,
spielten
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
job
vacancy
rate
has
been
reduced
to
1.9%
from
the
pre-Reform
figure
of
5.1%;
Der
Anteil
der
unbesetzten
Stellen,
der
vor
der
Reform
bei
5,1
%
lag,
hat
sich
auf
1,9
%
verringert.
TildeMODEL v2018
In
the
graph
below,
the
curve
shows
a
typical
relationship
between
the
unemployment
and
the
job
vacancy
rates:
the
curve
slopes
downwards,
as
higher
unemployment
rates
normally
go
in
hand
with
fewer
job
vacancies.
In
dem
nachstehenden
Diagramm
zeigt
die
Kurve
eine
typische
Beziehung
zwischen
der
Arbeitslosenquote
und
der
Quote
der
offenen
Stellen:
Die
Kurve
schwächt
sich
nach
unten
hin
ab,
weil
bei
höheren
Arbeitslosenquoten
normalerweise
auch
weniger
offene
Stellen
vorhanden
sind.
EUbookshop v2