Translation of "Job coach" in German
Don’t
worry,
you
will
get
help
from
your
colleagues
or
your
job
coach.
Keine
Sorge,
Ihre
Kollegen
oder
Ihr
Arbeitsassistent
werden
Ihnen
dabei
helfen.
ParaCrawl v7.1
Job
placement
should
always
be
performed
by
a
trained
job
coach.
Die
Jobvermittlung
sollte
immer
durch
einen
qualifizierten
Arbeitsassistenten
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
the
job
coach
on
the
work
floor
is
important,
too.
Die
Anwesenheit
des
Arbeitsassistenten
am
Arbeitsplatz
ist
ebenfalls
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
main
activity
of
the
organisation
is
job
coach
supported
open
employment.
Die
wichtigste
Aktivität
der
Organisation
ist
durch
Arbeitsassistenten
unterstützte
offene
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
A
Job
Coach
from
the
workshop
even
visits
the
workplace
regularly.
Regelmäßig
kommt
ein
Job
Coach
der
Werkstatt
auch
direkt
an
den
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
job
coach
is
the
key
element
in
the
process
of
supported
employment.
Der
Arbeitsassistent
ist
der
Schlüsselfaktor
im
Prozess
der
unterstützten
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
Your
colleagues,
your
boss
and
your
job
coach
will
help
you.
Ihre
KollegInnen,
Ihr
Chef
und
Ihr
Arbeitsassistent
werden
Ihnen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Here
according
to
the
assistant
manager
the
co-workers
and
a
job
coach
give
support.
Hier
erteilen
dem
stellvertretenden
Manager
zufolge
die
MitarbeiterInnen
und
ein
Arbeitsassistent
die
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Nice
job,
Coach
Brewer.
Gut
gemacht,
Trainer
Brewer.
OpenSubtitles v2018
The
job
coach
observes
and
supports
the
different
operational
steps
and
helps
the
trainee
tooptimise
his
or
her
skills.
Der
Arbeitsassistent
beobachtet
und
begleitet
die
verschiedenen
Arbeitsschritte
und
hilft
sodem
Auszubildenden
zur
Optimierung
seiner
Kompetenzen.
EUbookshop v2
Jakub
Jiroutek
has
decided
to
end
his
job
as
head
coach
of
the
Italian
ski
jumping
national
team.
Jakub
Jiroutek
hat
sich
entschieden
seine
Tätigkeit
als
Cheftrainer
des
italienischen
Skisprungteams
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
I
feel
it
will
help
me
a
lot
in
my
job
as
a
coach.
Ich
habe
das
Gefühl,
es
wird
mir
in
meinem
Beruf
als
Coach
sehr
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Jakub
Jiroutek
-
FIS
Jakub
Jiroutek
has
decided
to
end
his
job
as
head
coach
of
the
Italian
ski
jumping
national
team.
Jakub
Jiroutek
hat
sich
entschieden
seine
Tätigkeit
als
Cheftrainer
des
italienischen
Skisprungteams
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
Slot
Machine
Association
(RAY)
funds
training
and
job
coach
support.
Die
finnische
Slot
Machine
Association
(RAY)
finanziert
Ausbildungen
und
Job
Coach
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
He
returned
to
pro
hockey
in
1997
to
accept
a
job
as
head
coach
of
the
St.
John's
Maple
Leafs
of
the
American
Hockey
League
in
1997.
In
den
nächsten
elf
Jahren
agierte
er
als
Trainer
einer
Universitätsmannschaft,
bevor
er
1997
das
AHL-Team
der
St.
John’s
Maple
Leafs
übernahm.
Wikipedia v1.0