Translation of "Job at hand" in German
We
therefore
have
many
reasons
for
getting
down
to
the
job
at
hand.
Es
gibt
also
viele
Gründe,
uns
an
die
Arbeit
zu
machen.
Europarl v8
That's
a
bit
unwieldy
for
the
job
at
hand,
don't
you
think?
Das
ist
ein
bisschen
schwerfällig
für
den
Job,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
It's
essential
to
the
job
at
hand.
Er
ist
unabdingbar
für
diese
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
stay
focused
on
the
job
at
hand.
Wir
konzentrieren
uns
weiterhin
auf
die
bevorstehende
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
An
intuitive
and
simple
user
interface
allows
you
to
focus
on
the
job
at
hand.
Dank
einer
intuitiven
und
einfachen
Benutzerschnittstelle
können
Sie
sich
auf
Ihre
Aufgaben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
casino
game
goes
about
the
job
at
hand.
Dieses
Spiel
ohne
Download
dreht
sich
um
die
aktuelle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
I'm
here
to
focus
your
mind
on
the
job
at
hand.
Ich
bin
hier,
Ihren
Verstand
auf
den
zur
Hand
Job
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
the
metrics
must
be
relevant
to
the
job
at
hand.
In
erster
Linie
müssen
die
Kennzahlen
für
die
jeweiligen
Aufgaben
relevant
sein.
ParaCrawl v7.1
But
our
job
at
hand
is
very
easy
and
does
not
inconvenience
anyone.
Aber
unsere
Arbeit
ist
sehr
einfach
und
stört
niemanden.
ParaCrawl v7.1
Plus,
you
don't
end
up
paying
for
features
irrelevant
to
the
job
at
hand.
Außerdem
bezahlen
Sie
so
keine
Funktionen,
die
Sie
für
Ihre
Arbeit
gar
nicht
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
results
in
equipment
that
exceeds
expectations
for
the
job
at
hand.
Unser
Fokus
liegt
auf
Geräten,
die
die
Erwartungen
an
den
jeweiligen
Job
übertreffen.
CCAligned v1
Our
extensive
experience
enables
us
to
approach
the
job
at
hand
in
a
flexible
manner,
tailored
to
the
client’s
needs.
Unsere
umfassende
Erfahrung
ermöglicht
es
uns,
die
anstehende
Aufgabe
flexibel
und
kundenorientiert
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
takes
the
view
that
a
rapporteur
cannot
be
replaced
by
a
working
party
when
the
job
at
hand
is
really
that
of
a
rapporteur.
Der
Ausschuß
ist
der
Auffassung,
daß
ein
Berichterstatter
nicht
durch
eine
Arbeitsgruppe
ersetzt
werden
kann,
wenn
in
Wirklichkeit
diese
Aufgabe
dem
Berichterstatter
obliegt.
EUbookshop v2