Translation of "Jester" in German
The
prince
and
the
jester
had
a
lot
in
common.
Der
Prinz
und
der
Hofnarr
hatten
viel
gemeinsam.
Tatoeba v2021-03-10
The
second
is
the
face
of
the
royal
jester
Sta?czyk.
Das
andere
ist
das
Gesicht
des
Hofnarren
Sta?czyk.
Wikipedia v1.0
Fetch
the
Jester
and
run
him
through
the
ritual
as
quickly
as
possible.
Holt
den
Narren
und
unterzieht
ihn
möglichst
rasch
dem
Ritual.
OpenSubtitles v2018
This
same
skull,
sir,
was
Yorick's
skull.
The
King's
jester.
Dieser
selbe
Schädel
war
Yoricks
Schädel,
des
Königs
Spaßmacher.
OpenSubtitles v2018
Sir
Griswold's
lance
runs
the
Jester
through,
and
the
marriage
and
the
alliance
proceed.
Sir
Griswolds
Lanze
spießt
den
Narren
auf
und
Heirat
und
Allianz
sind
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
hire
him
for
a
jester
or
hang
him
for
a
lout?
Sollen
wir
ihn
zum
Hofnarren
machen
oder
hängen
lassen?
OpenSubtitles v2018
This
same
skull,
sir,
was
Yorick's
skull,
the
king's
jester.
Dieser
Schädel
da
war
Yoricks
Schädel,
des
Königs
Spaßmacher.
OpenSubtitles v2018
I
am
but
a
humble
jester.
Ich
bin
nur
ein
bescheidener
Narr.
OpenSubtitles v2018
I'm
Giacomo
of
the
continent,
the
King's
new
Jester.
Ich
bin
Giacomo,
vom
Festland,
der
neue
Hofnarr
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
Well,
tell
me
what
it
is,
Jester.
Sag
mir,
wie
er
lautet,
Hofnarr.
OpenSubtitles v2018
That
you
were
amusing,
Jester.
Dass
du
amüsant
wärst,
Narr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we'll
run
out
there,
Jester.
Oh,
wir
werden
dort
raus
laufen,
Hofnarr.
OpenSubtitles v2018