Translation of "Jehovah" in German

I should like to think that an irate Jehovah was pointing those arrows of lightning directly at my head.
Vielleicht lenkte ja ein zorniger Jehova die zuckenden Blitze direkt auf meinen Kopf.
OpenSubtitles v2018

Or that Jehovah sanctions bigamy and stupidity and slavery.
Oder dass Jehova Bigamie, Dummheit und Sklaverei gutheißt.
OpenSubtitles v2018

Jehovah chose a human envelope for his earthly life.
Jehovah wählte Christus aus Fleisch und Blut für sein irdisches Leben.
OpenSubtitles v2018

They said that if I ever told anyone, Jehovah would punish me.
Sie haben gesagt, wenn ich's erzähle, bestraft mich Jehova.
OpenSubtitles v2018

Bless Jehovah, it's about fucking time.
Segne Jehova, es wird verdammt Zeit.
OpenSubtitles v2018

I got some Jehovah Witnesses or something at the door.
Ich habe Zeugen Jehovas' oder so an der Tür.
OpenSubtitles v2018

It's Jehovah bloody Witnesses.
Es sind, äh, die verdammten Zeugen Jehovas.
OpenSubtitles v2018

Even the Jehovah Witness babe won't waste her time on you.
Selbst die Zeugin Jehovas wollte nichts von dir wissen.
OpenSubtitles v2018

Good thing the Lord God Jehovah built in so many spare parts.
Gut, dass der große Jehovah so viele Ersatzteile eingebaut hat.
OpenSubtitles v2018

The Lord, the Lord Jehovah, has given unto you these fifteen...
Der Herr, Jehova, gibt euch diese fünfzehn...
OpenSubtitles v2018

But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an "I."
Aber im lateinischen Alphabet beginnt Jehova mit einem "I".
OpenSubtitles v2018

I ain't asking your mother or Jehovah.
Ich frage nicht deine Mutter oder Jehova.
OpenSubtitles v2018

Hear, Jacob's God, Jehovah, hear!
Höre, Gott Jakobs, Jehova, höre!
CCAligned v1

David—“The Battle Belongs to Jehovah”
David: „Jehova gehört die Schlacht“
ParaCrawl v7.1

I was always afraid that Jehovah would be angry with me.
Ich fürchtete immer, dass Jehova böse auf mich wäre.
ParaCrawl v7.1

For Manoah knew not that he was the Angel of Jehovah.
Manoach hatte nämlich nicht erkannt, daß es der Engel des HERRN war.
ParaCrawl v7.1

How can Jehovah and the Messiah be One to you?
Wie, ist denn bei dir Jehova und der Messias Eins?
ParaCrawl v7.1

And Jehovah has performed his word which he spoke;
Und der Herr hat sein Wort erfüllt, das er geredet hat;
ParaCrawl v7.1

Heal me, Jehovah, and I shall be healed;
Heile mich, HERR, so werde ich geheilt!
ParaCrawl v7.1

And all the people were gathered against Jeremiah in the house of Jehovah.
Und alles Volk versammelte sich gegen Jeremia im Hause Jehovas.
ParaCrawl v7.1

And she went to inquire of Jehovah.
Und sie ging hin, den HERRN zu fragen.
ParaCrawl v7.1

And Jehovah established the kingdom in his hand;
Und der HERR befestigte das Königtum in seiner Hand.
ParaCrawl v7.1

I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
Ich, der HERR, habe es geredet und will es auch tun.
ParaCrawl v7.1