Translation of "Jack adapter" in German
Product
information
"Jack
adapter
2.5
mm
plug
to
3.5
mm
socket"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Klinkenadapter
2,5
mm
Stecker
auf
3,5
mm
Buchse"
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
both
lines
one
and
two
accessible
at
this
location
(which
will
likely
be
the
case
if
you
want
to
have
your
VoIP
adapter
located
next
to
your
DSL
modem),
then
you
simply
need
to
make
sure
that
line
two
is
properly
connected
inside
the
jack
—
if
it
is,
close
up
the
jack
and
obtain
a
line
one/line
two
breakout
adapter,
and
plug
your
DSL
modem
into
the
line
two
jack
on
the
adapter.
Wenn
Sie
möchten
beide
Zeilen
eins
und
zwei
zugänglich
an
dieser
Stelle
(was
wahrscheinlich
der
Fall
sein
wird,
wenn
Sie
Ihre
VoIP-Adapter
befindet
sich
neben
Ihr
DSL-Modem
haben
möchten),
dann
musst
du
einfach
sicherstellen,
dass
diese
Zeile
zwei
richtig
in
der
Buchse
verbunden
ist
—
wenn
es
ist,
schließen
die
Buchse
auf
und
erhalten
eine
Leitung
1
/
Linie
zwei
Breakout-Adapter,
und
schließen
Sie
Ihr
DSL-Modem
an
die
Leitung
zwei-Buchse
am
Adapter.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
rewiring
the
jack
nearest
the
adapter
to
reverse
line
one
and
two
is
the
safest
way,
because
it's
not
likely
anyone
will
move
the
adapter
to
another
jack,
but
people
do
unplug
and
replug
cords,
or
sometimes
swap
cords
around
to
get
a
longer
or
shorter
one
on
a
particular
phone.
Wir
denken,
dass
Neuverkabelung
der
Buchse
nächste
den
Adapter
reverse
Zeile
eins
und
zwei
ist
der
sicherste
Weg,
weil
es
nicht
wahrscheinlich
jemand
bewegt
sich
des
Adapters
an
eine
andere
Buchse,
aber
Menschen
trennen
und
erneuten
Schnüre
oder
manchmal
Swap
Taue
um
einen
längeren
bekommen
oder
kürzer
zu
auf
einem
bestimmten
Handy.
ParaCrawl v7.1
For
accessories
include
a
high
quality
textile
1.2m
long,
gold
plated
cable
with
a
button
and
microphone,
a
well-made
and
practical
carrying
bag
from
jute
and
a
3.6
to
6.3
mm
jack
adapter.
Zum
Zubehör
zählen
ein
hochwertiges
textiles
1,2
m
langes,
vergoldetes
Klinkenkabel
mit
einer
Taste
und
Mikrofon,
eine
gut
verarbeitete
und
praktische
Tragetasche
aus
Jute
und
ein
3,6
auf
6,3
mm
Klinken
Adapter.
ParaCrawl v7.1
When
connected
using
a
US
NATO
Adapter,
or
a
Twin
Jack
Adapter,
it
is
now
possible
to
use
the
standard
Lynx
Micro
System
headset
in
all
modern
light
aircraft
and
helicopters
in
addition
to
those
aircraft
which
have
the
Lynx
Micro
System
installed.
Wenn
man
das
Headset
mit
einem
Adapter
(NATO
US)
oder
einem
Adapter
(Doppelklinkenstecker)
benutzt,
ist
es
jetzt
auch
möglich
das
normale
Headset
des
Lynx
Micro
System
in
allen
moderen
Leichtflugzeugen
und
Helikoptern
zu
benutzten
und
natürlich
auch
mit
den
Flugzeugen,
die
das
Micro
System
von
Lynx
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
7.1
expansion
card,
a
Toslink
adapter,
a
6.5
mm
stereo
jack
adapter,
a
flat
ribbon
cable,
a
y-cable
3,5
jack
on
stereo
cinch,
as
well
as
a
pair
of
pliers,
three
op
amps,
one
driver
CD
and
two
booklets.
Da
wäre
zum
einen
die
7.1
Erweiterungskarte,
ein
Toslink
Adapter,
ein
6,5
mm
Stereo
Klinken
Adapter,
ein
Flachbandkabel,
ein
Y-Kabel
3,5
Klinkenbuchse
auf
Stereo
Cinch,
sowie
eine
Zange,
drei
Operationsverstärker,
eine
Treiber
CD
und
zwei
Booklets.
ParaCrawl v7.1
When
the
Twin
Jack
Adapter
is
connected
to
an
aircraft
radio,
a
noticeable
high
pitched
tone
may
occur
during
transmission
(feedback).
Wenn
der
Doppelklinkenstecker-Adapter
an
ein
Flugzeugfunkgerät
angeschlossen
wird,
kann
man
manchmal
während
der
Übertragung
einen
hohen
Ton
hören
(Rückkopplung).
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
there
is
only
one
6.3
mm
jack
adapter
included,
so
the
connection
of
a
microphones
via
the
line-in
is
not
easily
possible.
Leider
befindet
sich
nur
ein
6,3
mm
Klinkenadapter
im
Lieferumfang,
so
das
der
Anschluss
eines
Mikrophones
über
den
Line-In
nicht
ohne
weiteres
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
wide
assortment
of
Apple-designed
USB-C
accessories
including
adapters
and
cables
also
support
iPad
Pro
and
are
available
at
apple.com
and
Apple
Store
locations,
including
a
new
USB-C
to
SD
Card
Reader
and
USB-C
to
3.5
mm
Headphone
Jack
Adapter.
Ein
breites
Sortiment
an
von
Apple
entwickeltem
USB-C
Zubehör,
einschließlich
Adaptern
und
Kabeln,
unterstützt
auch
das
iPad
Pro
und
ist
über
apple.com
und
die
Apple
Stores
erhältlich,
darunter
ein
neuer
USB-C
auf
SD-Kartenleser
und
ein
Adapter
von
USB-C
auf
3,5
mm
Kopfhöreranschluss.
ParaCrawl v7.1
Yet
an
additional
jack
or
an
adapter
would
have
been
desirable
for
this
USB
version,
to
connect
the
headset
to
a
sound
card,
such
as
for
example
the
recently
tested
Asus
Xonar
essence
STX
II
7.1.
Wünschenswert
wäre
aber
auch
bei
dieser
USB
Ausführung
noch
eine
zusätzliche
Klinkenbuchse
bzw.
ein
Adapter
gewesen,
womit
man
das
Headset
auch
an
einer
Soundkarte,
wie
zum
Beispiel
der
Asus
Xonar
Essence
STX
II
7.1
anschließen
kann.
ParaCrawl v7.1
Twin
Jack
Adapters
that
exhibit
this
problem
should
be
returned
to
Lynx
Avionics
Ltd
for
modification.
Doppelklinkenstecker-Adapter
mit
diesem
Problem,
sollten
zur
Änderung
an
Lynx
Avionics
zurückgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
connect
to
jack
sources
using
this
cable
with
RCA
to
jack
adapters.
Alternativ
können
Sie
auch
Klinken-Quellen
mit
diesem
Kabel
und
Adaptern
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Twin
Jack
Adapters
manufactured
between
June
2003
and
September
2004
may
exhibit
this
problem.
Doppelklinkenstecker-Adapter,
die
zwischen
Juni
2003
und
September
2004
hergestellt
wurden
sind
von
diesem
Problem
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Sivertson's
film
"The
Lost"
(2006)
adapted
Jack
Ketchum's
celebrated
crime
novel
and
has
become
a
cult
classic.
Sivertson
arbeitete
außerdem
mit
McKee
an
dem
Film
"Jack
Ketchum’s
The
Lost
–
Teenage
Serial
Killer"
(2006)
zusammen.
Wikipedia v1.0
With
John
Hurt
turning
in
a
performance
of
congenial
dignity
as
Crisp,
Jack
Gold’s
adaptation
was
to
turn
the
real
Crisp
into
an
icon
of
the
gay
rights
movement
and
a
universally
accepted
‘fashion
queen’.
Von
John
Hurt
mit
einer
kongenialen
Grandezza
dargestellt,
wurde
er
durch
Jack
Golds
Adaption
zu
einer
Ikone
der
Schwulen
bewe
gung
und
weltweit
akzeptierten
„fashion
queen“.
ParaCrawl v7.1