Translation of "It was the case" in German
It
was
not
the
case
and
hence
I
did
not
object.
Es
war
nicht
der
Fall,
also
habe
ich
auch
nicht
widersprochen.
Europarl v8
It
was
also
the
case
for
export
refunds,
and
concerning
the
control
regulation
for
Structural
Measures.
Gleiches
galt
auch
für
Ausfuhrerstattungen
und
die
Kontrollregelungen
für
Strukturmaßnahmen.
Europarl v8
Was
it
the
case
when
we
were
together?
War
das
auch
schon,
als
wir
zusammen
waren?
OpenSubtitles v2018
It
was
the
case
with
Emmanuelle
and
with
Paul.
So
war
es
bei
Emmanuelle...
und
Paul.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
case
the
detective
was
working
on
when
he
died.
An
dem
Fall
arbeitete
der
Detektiv,
als
er
starb.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
the
case,
my
previous
comment
still
applies.
Wenn
das
so
war,
gilt
meine
Bemerkung
von
vorhin.
EUbookshop v2
But
in
same
ways,
it
was...
the
most
important
case
of
my
career.
Es
war
der
wichtigste
Fall
meiner
Karriere.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
already
in
the
case.
Aber
sie
war
schon
lange
in
diesem
Schrank.
OpenSubtitles v2018
I
don’t
tend
to
hyperventilate,
but
yesterday
it
was
almost
the
case.
Ich
neige
nicht
zum
Hyperventilieren,
gestern
war
es
aber
fast
soweit.
CCAligned v1
But
for
Abraham,
it
was
not
the
case.
Aber
für
Abraham
war
es
nicht
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
was
not
the
case
and
today
he
broke
the
time
out
enormously.
Leider
war
dies
nicht
der
Fall
und
heute
überschritt
er
das
Zeitlimit
enorm.
ParaCrawl v7.1
It
was
"naturally"
the
case
because
he
had
been
diligent
all
the
time.
Dies
ist
"natürlich"
der
Fall,
weil
er
immer
fleißig
war.
ParaCrawl v7.1