Translation of "It may take" in German
It
may,
therefore,
take
some
time.
Daher
kann
es
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
We
will
have
to
earn
them
and
it
may
take
some
time.
Wir
müssen
uns
dieses
Vertrauen
verdienen,
und
das
wird
eine
Weile
dauern.
Europarl v8
It
may
take
as
long
as
ten
years
to
resolve
the
argument
completely.
Die
Lösung
dieses
Konflikts
kann
insgesamt
bis
zu
zehn
Jahren
dauern.
Europarl v8
It
may
just
take
the
right
crazy
idea.
Es
braucht
vielleicht
nur
die
richtig
verrückte
Idee.
TED2020 v1
It
may
take
up
to
four
weeks
to
reach
optimal
effect.
Bis
die
optimale
Wirkung
erreicht
wird,
können
bis
zu
vier
Wochen
vergehen.
ELRC_2682 v1
It
may
take
up
to
three
weeks
for
Qutenza
to
have
an
effect.
Es
kann
bis
zu
drei
Wochen
dauern,
bis
Qutenza
eine
Wirkung
erzielt.
ELRC_2682 v1
It
may
take
a
few
minutes
for
the
tablets
to
dissolve.
Es
kann
einige
Minuten
dauern,
bis
sich
die
Tabletten
aufgelöst
haben.
ELRC_2682 v1
It
may
take
up
to
five
tries.
Es
können
bis
zu
fünf
Versuche
notwendig
sein.
ELRC_2682 v1
It
may
take
several
twists
to
release
the
needle.
Es
kann
mehrere
Umdrehungen
benötigen,
um
die
Nadel
zu
lösen.
ELRC_2682 v1
It
may
take
up
to
30
seconds
to
inject
the
entire
dose.
Die
Injektion
der
gesamten
Dosis
kann
bis
zu
30
Sekunden
dauern.
ELRC_2682 v1
It
may
take
8
weeks
before
you
see
results.
Es
kann
8
Wochen
dauern,
bis
Sie
eine
Wirkung
sehen.
ELRC_2682 v1
It
may
take
up
to
2
months
before
you
see
results.
Es
kann
bis
zu
2
Monate
dauern,
bis
Sie
eine
Wirkung
sehen.
EMEA v3
It
may
take
at
least
7
days
for
Zontivity
to
start
working.
Es
kann
mindestens
7
Tage
dauern,
bis
Zontivity
zu
wirken
beginnt.
ELRC_2682 v1
It
may
take
a
while
to
find
the
best
dose
of
Lamictal
for
you.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
die
für
Sie
richtige
Dosis
zu
finden.
ELRC_2682 v1
It
may
take
the
form
of
a
framework
partnership
agreement
or
a
framework
partnership
decision.
Sie
kann
in
einer
Partnerschaftsrahmenvereinbarung
oder
einem
Partnerschaftsrahmenbeschluss
geregelt
werden.
DGT v2019
It
may
take
place
only
in
bottles
or
in
closed
tanks.
Sie
darf
nur
in
Flaschen
oder
im
Cuvéefass
stattfinden.
DGT v2019
It
may
also
take
the
form
of
grants.
Sie
kann
auch
in
Form
von
Zuschüssen
erfolgen.
DGT v2019