Translation of "It may help" in German
It
may
help
them
in
their
everyday
lives.
Es
kann
sie
im
Alltag
unterstützen.
Europarl v8
It
is
not
a
solution,
but
it
may
help
the
situation.
Dies
ist
keine
Lösung,
könnte
aber
in
der
Situation
helfen.
Europarl v8
It
may
also
help
to
gain
additional
income,
especially
in
small,
family
holdings.
Insbesondere
in
kleinen
Familienbetrieben
kann
es
auch
für
zusätzliches
Einkommen
sorgen.
Europarl v8
It
may
help
you
to
present
interesting
proposals.
Das
kann
Ihnen
helfen,
interessante
Vorschläge
zu
unterbreiten.
Europarl v8
It
may
thus
help
to
achieve
greater
solidarity
among
sports.
Er
kann
zu
mehr
Solidarität
der
Sportarten
untereinander
beitragen.
Europarl v8
It
may,
in
fact,
help
us
to
explain
the
Flynn
effect,
finally.
Es
hilft
uns
vielleicht
sogar,
endlich
den
Flynn
Effekt
zu
erklären.
TED2020 v1
It
may
help
shrink
tumours.
Es
kann
dazu
beitragen,
dass
sich
die
Tumoren
verkleinern.
ELRC_2682 v1
It
may
also
help
to
shrink
the
cancer.
Es
kann
auch
dabei
helfen,
den
Tumor
zu
verkleinern.
ELRC_2682 v1
It
may
also
help
to
reduce
the
size
of
the
tumour.
Es
kann
ebenfalls
dazu
beitragen,
die
Tumorgröße
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
It
may
help
you
by:
Es
kann
Ihnen
helfen,
indem
es:
ELRC_2682 v1
Such
cards
along
with
other
IT
solutions
may
help
to
facilitate
patient
mobility
throughout
Europe.
Diese
Karten
können
zusammen
mit
anderen
IT-Lösungen
zur
Erleichterung
einer
europaweiten
Patientenmobilität
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
may
help
to
clear
your
mind.
Das
wird
dir
helfen,
deine
Gedanken
zu
sortieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
even
if
the
kironide
reaches
its
desired
effect,
it
still
may
not
help
us
get
out
of
here.
Auch
wenn
das
Kironid
Wirkung
zeigt,
hilft
uns
das
vielleicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
may
also
help
to
foster
transparency
and
support
innovative
remittance
schemes.
Sie
können
auch
zu
mehr
Transparenz
und
zur
Förderung
innovativer
Überweisungssysteme
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
may
also
help
to
shrink
the
tumour.
Es
kann
ebenfalls
dazu
beitragen,
eine
Tumorschrumpfung
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
It
may
also
help
to
make
tax
collection
and
budget
consolidation
more
effective.
Zugleich
kann
sie
zu
einer
effizienteren
Steuererhebung
und
zur
Haushaltskonsolidierung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Look,
it
may
not
help
Shane,
but
it
might
help
you
and
the
kids
get
set
up.
Shane
hilft
es
nicht
mehr,
aber
vielleicht
dir
und
den
Kindern.
OpenSubtitles v2018
It
may
help
you
to
keep
her
in
hand.
Es
hilft
dir
vielleicht,
sie
unter
Kontrolle
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
It
may
help
identify
her.
Das
hilft
vielleicht,
sie
zu
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
At
the
least,
it
may
help
you
remember
what
happened.
Zumindest
könnte
es
Ihnen
helfen,
sich
an
das
Geschehene
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
It
may
help
you
know
yourself
better.
Es
kann
dabei
helfen,
dass
Sie
sich
selbst
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
It
may
help
for
you
to
talk
about
it.
Es
könnte
Ihnen
helfen,
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018