Translation of "It looked like" in German

Most of the time it looked like this.
Die meiste Zeit sah es so aus.
TED2013 v1.1
This is what it looked like for three months.
So sah es drei Monate lang aus:
TED2013 v1.1
It looked like they saw reality as it is, but apparently not.
Es schien, als könnten sie die wirkliche Realität sehen -- aber nein.
TED2020 v1
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
Nun, es sah aus wie ein armseliger Schuppen als ich fertig war.
TED2020 v1
This is how it looked like about six years ago.
So sah er vor ungefähr sechs Jahren aus.
TED2020 v1
And when I returned it looked like this.
Und als ich wiederkam, sah es so aus.
TED2020 v1
It looked like no one could stop President Reagan.
Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
Tatoeba v2021-03-10
It wasn't what it looked like.
Es war nicht, wonach es aussah.
Tatoeba v2021-03-10
It looked like Mary wanted me to kiss her.
Maria schien zu wollen, dass ich sie küsse.
Tatoeba v2021-03-10
It looked like Tom was dead.
Es machte den Anschein, als wäre Tom tot.
Tatoeba v2021-03-10
Here's what it looked like in the laboratory.
So sah das im Labor aus.
TED2013 v1.1
When I tried my first trick, it looked like this.
Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus.
TED2013 v1.1
And it also looked like infectious epidemics.
Es sah auch wie eine ansteckende Epidemie aus.
TED2020 v1
It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty.
Es sah im verpackten Zustand ungefähr so aus - nicht besonders schön.
TED2020 v1
It looked like a tiny spark lost amidst the fog.
Sie sah aus wie ein kleiner verlorener Funke mitten im Nebel.
OpenSubtitles v2018
Monte told me when it looked like he was gonna die.
Monte sagte es mir, als er dachte, er würde sterben.
OpenSubtitles v2018
It looked like the flag of permanent defeat.
Zusammengerollt sah es wie die Fahne der endgültigen Niederlage aus.
OpenSubtitles v2018
At first, it looked like one fountain gushing.
Erst sah es aus, als schösse nur aus einer Öffnung Lava.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

how does it looks like i look like looks like this what does it look like
you look like would look like should look like they look like
looks like you it look like