Translation of "It is referenced" in German
It
is
referenced
v(x)
at
the
receive
side.
Empfangsseitig
wird
es
mit
v(x)
bezeichnet.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
referenced
on
the
site
that
pets
are
allowed.
Darüber
hinaus
wird
es
auf
der
Website
verwiesen,
die
Haustiere
erlaubt
sind.
ParaCrawl v7.1
An
object
may
not
be
dropped
if
it
is
referenced
elsewhere
in
the
database.
Ein
Objekt
darf
nicht
gelöscht
werden,
wenn
es
an
einer
andere
Datenbankstelle
referenziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Information
is
only
deleted
when
it
is
referenced
by
only
one
object.
Eine
Informationen
wird
immer
nur
dann
gelöscht,
wenn
sie
lediglich
von
einem
Objekt
referenziert
wird.
EuroPat v2
Cannot
truncate
table
because
it
is
being
referenced
by
a
FOREIGN
KEY
constraint?
Tabelle
kann
nicht
abgeschnitten
werden,
da
auf
sie
von
einer
FOREIGN
KEY-Einschränkung
verwiesen
wird?
CCAligned v1
You
can
delete
any
document,
even
if
it
is
referenced
by
another
document.
Sie
können
jedes
beliebige
Dokument
löschen,
auch
wenn
es
von
einem
anderen
Dokument
referenziert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
referenced
i"
and
appears
at
the
output
of
the
mixer
10
shown
in
FIG.
1.
Es
ist
mit
i"
bezeichnet
und
tritt
am
Ausgang
des
in
FIG
1
gezeigten
Mischers
10
auf.
EuroPat v2
Since
it
is
perfectly
possible
in
modules
that
a
data
address
is
written
and
read
several
times,
it
is
advantageous
to
monitor
the
data
not
at
the
end
of
the
cycle,
but
at
all
the
code
addresses
at
which
it
is
referenced.
Da
es
nämlich
in
Bausteinen
durchaus
vorkommen
kann,
daß
eine
Datenadresse
mehrfach
beschrieben
und
gelesen
wird,
ist
es
vorteilhaft,
die
Daten
nicht
am
Ende
des
Zyklus
zu
beobachten,
sondern
an
all
den
Codeadressen,
an
denen
es
referenziert
wird.
EuroPat v2
In
the
following,
it
is
always
referenced
to
a
scanning
microscope,
although
the
above
described
testing
apparatus
for
lenses
or
lens
combinations
would
have
the
identical
arrangement.
Dabei
wird
jeweils
auf
ein
Rastermikroskop
Bezug
genommen,
obwohl
die
zuvor
beschriebene
Prüfvorrichtung
für
Linsen
oder
Linsenkombinationen
einen
identischen
Aufbau
aufweisen
würde.
EuroPat v2
It
is
referenced
in
the
book
Gödel,
Escher,
Bach,
by
Douglas
Hofstadter,
who
calls
it
an
example
of
a
strange
loop.
In
Gödel,
Escher,
Bach
des
Schriftstellers
Douglas
R.
Hofstadter
wird
auf
dieses
Werk
Bezug
genommen,
wo
es
als
Beispiel
einer
Seltsamen
Schleife
angesehen
wird.
WikiMatrix v1
A
record
is
automatically
unlocked
when
it
is
no
longer
referenced
by
any
entities
in
the
locking
process
(for
example:
if
the
lock
is
put
only
on
one
local
reference
of
an
entity,
the
entity
and
thus
the
record
is
unlocked
when
the
process
ends).
Ein
Datensatz
wird
automatisch
entsperrt,
sobald
keine
Variable
mehr
auf
diese
Entity
verweist
(Beispiel:
Ist
die
Sperre
nur
auf
eine
lokale
Variable
mit
dieser
Entity
gesetzt,
wird
diese
und
somit
auch
der
Datensatz
entsperrt,
wenn
der
Prozess
endet).
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
delete
a
domain
if
it
is
referenced
by
any
database
table
columns
or
used
in
any
PSQL
module.
Es
ist
nicht
möglich,
eine
Domain
zu
löschen,
wenn
sie
von
Spalten
der
Datenbanktabellen
referenziert
oder
in
einem
PSQL-Modul
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Whenever
the
DFCF
board
quotes
an
obscure
source,
it
is
referenced
as
such
or
the
citation
is
marked
as
a
rumor,
etc.
Wann
immer
sich
der
DFCF
auf
eine
solche
Quelle
bezieht,
ist
dies
entsprechend
vermerkt
bzw.
als
Gerücht
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
it
is
expressly
referenced
that
the
term
“ring-shaped”
in
the
sense
of
the
invention
is
not
limited
to
a
ring
in
circular
shape
in
all
ring-shaped
apparatuses
and
components
described
below,
but
that
the
term
“ring-shaped”
in
the
sense
of
the
invention
refers
only
to
a
self-contained
loop-shaped
object
wherein
the
self-contained
loop-shaped
object
completely
encloses
a
free
space
in
its
cross-section,
and
wherein
bulk
material
can
be
guided
through
this
free
space
in
the
interior
of
the
ring.
An
dieser
Stelle
sei
ausdrücklich
darauf
verwiesen,
dass
der
Begriff
"ringförmig"
im
Erfindungssinn
bei
allen
nachfolgend
beschriebenen
ringförmigen
Vorrichtungen
und
Bauelementen
nicht
nur
auf
einen
Ring
in
Kreisform
begrenzt
ist,
sondern
dass
sich
der
Begriff
"ringförmig"
im
Erfindungssinn
lediglich
auf
einen
schleifenförmig
in
sich
geschlossenen
Gegenstand
bezieht,
wobei
der
schleifenförmig
in
sich
geschlossenen
Gegenstand
einen
Freiraum
in
seinem
Querschnitt
vollständig
umschließt
und
wobei
Schüttgut
durch
diesen
Freiraum
im
Inneren
des
Ringes
hindurchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
meaning
of
the
imaginary
point
or
respectively
the
undercut
was
already
covered
in
detail
above
so
it
is
referenced
here.
Auf
die
Bedeutung
des
imaginären
Punkts
bzw.
Hinterschnitts
wurde
bereits
oben
ausführlich
eingegangen,
so
dass
an
dieser
Stelle
darauf
verwiesen
wird.
EuroPat v2
The
plastic
welding
device
was
already
discussed
in
detail
above
in
the
description
of
the
plastic
preheating
arrangement
so
it
is
referenced
here.
Die
erfindungsgemäße
Kunststoffschweißvorrichtung
wurde
oben
bei
der
Beschreibung
der
Kunststoff-Vorwärmanordnung
bereits
ausführlich
diskutiert,
so
dass
an
dieser
Stelle
darauf
verwiesen
wird.
EuroPat v2
The
Remove
if
not
referenced
property
is
an
option
to
remove
the
bookmark
if
it
is
not
referenced.
Die
Eigenschaft
entfernen,
falls
nicht
referenziert
ist
eine
Option,
die
dazu
dient,
die
Markierung
zu
entfernen,
falls
sie
nicht
referenziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Everyone
who
wants
to
know
more
about
it
is
referenced
to
the
homepage
[3]
and
the
voluminous
and
multilingual
documentation
[9].
Wer
mehr
dazu
erfahren
will,
sei
auf
die
Homepage
[3]
und
die
umfangreiche
und
mehrsprachige
Dokumentation
[9]
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
dynamic
content
only
if
it
is
not
being
referenced
by
your
automations,
macros,
or
triggers.
Sie
können
dynamische
Inhalte
nur
dann
löschen,
wenn
sie
in
Automatisierungen,
Makros
oder
Auslösern
nicht
referenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
table
cannot
be
dropped
if
it
is
referenced
in
a
view,
check
constraint,
trigger,
stored
procedure
or
other
object.
Zum
Beispiel,
eine
Tabelle
kann
nicht
gelöscht
werden,
wenn
es
in
einer
View
referenziert
wird,
einer
Prüfbeschränkung,
einem
Trigger,
einer
Prozedur
oder
in
einem
anderen
Objekt
referenziert
wird.
ParaCrawl v7.1