Translation of "It is generally understood" in German

It is generally understood to mean "Sphere of rebirth."

Unfortunately, it is not generally understood that these principles also have very clear, demonstrable, pragmatic dimensions.

Mr Watson accepted my point when I said that this was a case where consumers were hit but the effect was not on the market as it is generally understood.

It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of agreement.

It is generally understood to be clear that the adoption of an amendment from a committee whose opinion is sought can be automatic only when that amendment falls under the exclusive competence of that committee.

The rule of law is something to which all citizens of a society submit, and it is generally understood to be imposed on the citizens by the citizens via governing bodies and the political system.

It is generally understood that job creation and growth depend on the workings of labour market and the capital market.

Nevertheless, it is generally understood that the rules on invoicing are those applicable in the Member State where the tax is due, since that Member State checks the tax payable, and the various options also relate to that Member State.

It is generally understood that these factors are interlinked and interdependent, thus solutions to the problem should reflect this.

Whilst it is generally understood that the rules on invoicing are those applicable in the Member State where the tax is due this is not expressly stated.

It is generally understood to mean ensuring flows of materials (e.g. emergency stockpiling), but security of supply is understood more broadly to mean the ability to maintain those basic economic activities of a society that are essential to the living conditions of the population, and to the functioning and security of society.

This is true of the aspirations to economic growth, the extension of the trends towards the reduction of working hours, the observance of mass production constraints, the increase in specialized jobs in information processing or communications compared with agricultural and industrial jobs and more generally respect for the cultural heritage, aa it is, generally understood.

While it is generally understood that competition policy improvesoverall economic efficiency, it is surprising that its most evident effect, that on consumers, is oftenneglected.

In the embodiments described above it is generally understood that the nuclear magnetic resonance is excited utilizing the earth's magnetic field B0 as a constant field.

It is to be generally understood that all compounds and/or mixtures of compounds as defined here that they are oleophilic polycarboxylic acid esters which only have a minor residual solubility in water.

It is generally understood to mean the stiffening or change in volume of a substance due to a sudden mechanical stress, particularly the action of shearing forces or the impression of a shear gradient, whereby time influences or effects cannot be measured.

It is generally understood nowadays that the economic future of our marine and coastal regions is closely bound up with the quality of their environment.

It is not generally understood that because of the system we follow of outdoor grazing of animals, we cannot use bull-beef.

Rural Europe1, as it is generally understood, extends across regions, landscapes of natural countryside, farmland, forest, villages, small towns, pockets of industrialisation and regional centres.

Within the case law of the European Court of Human Rights, it is generally understood that the beliefs safeguarded by Article 9 ECHR encompass religious or philosophical beliefs, to the exclusion, in principle, of political beliefs.

It is now generally understood that the photon, the light particle, will play a similar role in the development of cutting edge technologies in the 21st century as did the electron in the 20th century for electrical engineering and electronics.

It is generally understood that coat condition and growth in an otherwise healthy dog is due to some kind of hormone imbalance but it is not fully understood why.