Translation of "Issue at hand" in German
Okay,
could
we
please
get
back
to
the
issue
at
hand?
Okay,
können
wir
zum
Thema
zurückkommen?
OpenSubtitles v2018
Is
it
relevant
to
the
issue
at
hand?
Ist
das
relevant
für
das
vorliegende
Thema?
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
most
important
issue
at
hand
is
the
intelligent
management
of
the
Earth's
resources.
Deswegen
ist
das
wichtigste
vorhandene
Thema
das
intelligente
Management
der
Ressourcen
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
The
issue
at
hand
is
the
result
of
our
work
over
the
past
few
months.
Das
vorliegende
Heft
ist
das
Ergebnis
unserer
Arbeit
der
vergangenen
Monate.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
variety
of
models
depending
on
the
issue
at
hand.
Je
nach
Fragestellung
setzen
wir
unterschiedliche
Modelle
ein.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
number
of
other
analyses
are
possible
depending
on
the
issue
at
hand.
Daneben
sind
je
nach
Fragestellung
eine
Vielzahl
von
weiteren
Analysen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Can
we
just
stick
to
the
issue
at
hand?
Könnten
wir
beim
Thema
bleiben?
OpenSubtitles v2018
The
issue
at
hand
is
perceived
by
many
people
as
a
real
threat.
Es
geht
um
ein
Thema,
dass
von
vielen
Menschen
als
konkrete
Bedrohung
empfunden
wird.
ParaCrawl v7.1