Translation of "Ischemic heart disease" in German
Entacapone
therapy
should
be
administered
cautiously
to
patients
with
ischemic
heart
disease.
Eine
Behandlung
mit
Entacapon
sollte
bei
Patienten
mit
einer
koronaren
Herzkrankheit
vorsichtig
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
VASCO
study
was
conducted
in
symptomatic
and
asymptomatic
patients
with
chronic
ischemic
heart
disease.
Die
VASCO-Studie
wurde
bei
symptomatischen
und
asymptomatischen
Patienten
mit
chronischer
ischämischer
Herzerkrankung
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Chronic
ischemic
heart
disease
unspecified,
Chronische
ischämische
Herzkrankheit,
nicht
spezifiziert,
CCAligned v1
Spirulina
relieves
the
condition
in
case
of
Angina
pectoris,
atherosclerosis,
ischemic
heart
disease.
Spirulina
erleichtert
auch
den
Zustand
bei
Angina
pectoris,
Atherosklerose,
ischämische
Herzkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Before
she
started
the
practice,
she
had
health
problems,
including
ischemic
heart
disease
and
menstrual
pain.
Davor
hatte
sie
gesundheitliche
Probleme
gehabt,
darunter
ischämische
Herzerkrankung
und
Menstruationsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Ill
with
confirmed
ischemic
heart
disease,
previously
undergoing
myocardial
infarction;
Krank
mit
bestätigter
ischämischer
Herzerkrankung,
die
sich
zuvor
einem
Myokardinfarkt
unterzogen
hat;
ParaCrawl v7.1
Verapamil
has
proven
itself
in
the
treatment
of
ischemic
heart
disease
and
arrhythmias.
Verapamil
hat
sich
bei
der
Behandlung
von
ischämischen
Herzerkrankungen
und
Arrhythmien
bewährt.
ParaCrawl v7.1
It
is
indicated
for
hypoglycemia,
ischemic
heart
disease.
Es
ist
angezeigt
bei
Hypoglykämie,
ischämischer
Herzkrankheit.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
prescribed
for
ischemic
heart
disease.
In
einigen
Fällen
wird
es
für
ischämische
Herzkrankheit
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Ischemic
heart
disease
is
characterized
by
pain
and
heaviness
behind
the
sternum.
Die
ischämische
Herzkrankheit
ist
durch
Schmerzen
und
Schweregefühl
hinter
dem
Brustbein
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ischemic
heart
disease
and
angina
begins
to
form.
Darüber
hinaus
beginnt
sich
eine
ischämische
Herzerkrankung
und
Angina
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
medication
is
used
to
treat
hypertension,
ischemic
heart
disease,
angina.
Das
Medikament
wird
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck,
ischämische
Herzkrankheit,
Angina
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Common:
ischemic
heart
disease†
Not
known*:
QT-prolongation
(see
sections
4.4
and
4.5)
Häufig:
ischämische
Herzerkrankung†
Nicht
bekannt*:
QT-Verlängerung
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.5)
ELRC_2682 v1
Several
of
the
patients
reported
were
below
40
years
of
age
and
had
no
risk
factors
for
ischemic
heart
disease.
Mehrere
der
betroffenen
Patienten
waren
unter
40
Jahre
alt
und
hatten
keine
Risikofaktoren
für
ischämische
Herzerkrankungen.
ELRC_2682 v1
CBD
may
also
help
to
protect
against
ischemic
heart
disease
and
various
other
cardiovascular
illnesses
(©
gandhiji40)
Zudem
kann
CBD
zum
Schutz
vor
ischämischen
Herzerkrankungen
sowie
diversen
weiteren
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
beitragen
(©
gandhiji40)
ParaCrawl v7.1
Patients
with
ischemic
heart
disease,
who
take
selenium,
have
lower
risk
of
heart
attack.
Die
Patienten
mit
koronarer
Herzerkrankung,
die
Selen
einnehmen,
haben
geringeres
Risiko
des
Infarkts.
ParaCrawl v7.1
Coronary
angioplasty
is
performed
on
patients
who
suffer
from
ischemic
heart
disease
(coronary
artery
disease).
Koronare
Angioplastie
bei
Patienten,
die
durch
ischämische
Herzerkrankungen
(koronare
Herzkrankheit)
leiden
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
the
side
of
the
cardiovascular
system,
ischemic
heart
disease,
thromboembolism,
myocardial
infarction
and
aortic
wall
detachment
are
high.
Auf
der
Seite
des
Herz-Kreislaufsystems
sind
ischämische
Herzkrankheit,
Thromboembolie,
Herzinfarkt
und
Aortenwandablösung
hoch.
ParaCrawl v7.1
At
5
years
in
the
overall
study
population
(N=8,556),
the
incidence
of
major
coronary
events,
including
coronary
death,
non-fatal
myocardial
infarction,
new
ischemic
heart
disease,
hospitalization
for
unstable
angina,
and
revascularisation
procedures,
was
significantly
lower.
In
der
gesamten
Studienpopulation
(n
=
8.556)
ergab
sich
nach
5-jähriger
Studiendauer
eine
signifikant
geringere
Inzidenz
von
bedeutenden
Koronarereignissen,
darunter
Koronartod,
nicht-letaler
Myokardinfarkt,
frische
ischämische
Herzerkrankung,
Hospitalisierung
wegen
instabiler
Angina
pectoris
und
Revaskularisierungsverfahren.
ELRC_2682 v1
Caution
should
therefore
be
observed
in
the
administration
of
Firazyr
to
patients
with
acute
ischemic
heart
disease
or
unstable
angina
pectoris
(see
section
5.3).
Bei
der
Anwendung
von
Firazyr
bei
Patienten
mit
akuter
ischämischer
Herzkrankheit
oder
instabiler
Angina
pectoris
ist
daher
Vorsicht
angezeigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1