Translation of "Is there any possibility" in German

Nancy, now that this whole thing is over, do you think there is there any possibility that maybe we could get married?
Da alles vorüber ist, besteht vielleicht die Möglichkeit dass wir heiraten?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility of danger in performing this operation?
Besteht bei dieser Operation irgendeine Form von Risiko?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility he could be alive?
Besteht irgendeine Möglichkeit, dass er am Leben sein könnte?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility you might have just been overdoing it?
Besteht die Möglichkeit, dass Sie es einfach übertrieben haben?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility that William could've got himself in trouble?
Ist es möglich, dass William sich in Schwierigkeiten gebracht hat?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility that Brian was romantically involved with her?
Ist es möglich, dass Brian ein Verhältnis mit ihr hatte?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility that this case might be put down for an early trial?
Gibt es die Möglichkeit, diesen Fall für eine frühzeitige Verhandlung einzutragen?
OpenSubtitles v2018
Yeah, I know how you feel about it, Mr. Pinkman, but is there any possibility that the bauble wasn't stolen?
Aber kann es sein, dass sie nicht gestohlen wurde?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility that it wasn't this locker?
Besteht irgendeine Möglichkeit, dass Sie es nicht da gesehen haben?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility of the Community making a contribution towards the realization of this project?
Könnte die Gemeinschaft irgendwie dazu beitragen, daß dieses Ziel erreicht wird?
EUbookshop v2
Is there any possibility of getting an espresso or cappuccino?
Es gibt wohl keine Möglichkeit einen Espresso oder Cappuccino zu bekommen?
OpenSubtitles v2018
Is there any possibility of his resigning?
Gibt es irgendeine Chance, dass er zurücktritt?
Tatoeba v2021-03-10
Is there any possibility that he'll win the election?
Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
Tatoeba v2021-03-10
Is there any possibility that the report will be taken up again?
Gibt es eine Chance, dass der Bericht wieder aufgegriffen wird?
ParaCrawl v7.1
Question: Is there any possibility to avoid an auction?
Frage: Gibt es eine Möglichkeit die Versteigerung zu vermeiden?
CCAligned v1
Is there any possibility of a lunch package?
Gibt es die Möglichkeit eines Lunchpaketes?
ParaCrawl v7.1
In transparent compositions, there is hardly any possibility of masking yellowing.
In transparenten Massen ist eine Gelbfärbung kaum zu überdecken.
EuroPat v2
Is there any possibility to provide my texts for reviews?
Gibt es eine Möglichkeit, meine Texte für Bewertungen zur Verfügung zu stellen?
CCAligned v1
Is there any possibility to deposit my luggage?
Gibt es Möglichkeiten mein Gepäck zu deponieren?
CCAligned v1
Is there any possibility to pay in another currency?
Gibt es eine Möglichkeit mit einer anderen Währung zu bezahlen?
CCAligned v1
Is there any possibility that linking my email account could compromise my security?
Könnte die Verknüpfung meines E-Mail-Kontos meine Sicherheit gefährden?
CCAligned v1
Is there any possibility that this situation can end up in court?
Gibt es eine Möglichkeit, dass diese Situation vor Gericht enden kann?
CCAligned v1

Related phrases

could be possible both are possible is only possible possibility
possibilities if it is possible cannot possibly have a possibility
for this to be possible any possible