Translation of "Is nil" in German

But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.
Doch die politische Bedeutung dieser sich wandelnden wirtschaftlichen Realitäten tendiert gegen null.
News-Commentary v14

Since the minimum rate is NIL on wine at present no change will be necessary
Da der Mindestsatz für Wein NULL beträgt, ist derzeit keine Änderung erforderlich.
TildeMODEL v2018

Since the minimum rate is NIL on wine at present no change will be necessary.
Da der Mindestsatz für Wein NULL beträgt, ist derzeit keine Änderung erforderlich.
TildeMODEL v2018

"Unless the probability of salvation is nil, since infinity times zero equals zero."
Es sei denn, die Wahrscheinlichkeit des Heils ist Null.
OpenSubtitles v2018

And your chance of finding Contini is nil.
Und deine Chance, Contini zu finden, liegt bei Null.
OpenSubtitles v2018

But the water visibility is nil.
Aber die Sicht unter Wasser ist gleich Null.
OpenSubtitles v2018

The optimum dose for mate­rials foreign to the system is naturally nil.
Die optimale Dosierung für system­fremde Stoffe ist selbstverständlich Null.
EUbookshop v2

The absorption of the substrate at 405 nm is virtually nil.
Die Absorption des Substrates ist bei 405 nm praktisch Null.
EuroPat v2

If the field does not exist, the value NIL is returned.
Wenn das Feld im Datenserver nicht existiert, wird der Wert NIL zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1

If no order is active, the value NIL is returned.
Wenn keine Sortierung aktiv ist, wird der Wert NIL zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1

The effectiveness of the cable shield for low frequency magnetic fields is nil.
Die Wirksamkeit der Kabel-Abschirmung ist für Magnetfelder mit niedriger Frequenz nihil.
ParaCrawl v7.1

If no value exists for the name the value NIL is returned.
Wenn zu dem Namen kein Wert existiert, wird der Wert NIL zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1

At the federal level, staff turnover is virtually nil.
Auf Bundesebene ist die Fluktuation gleich null.
ParaCrawl v7.1

When it is nil, that is perfection.
Wenn es null ist, das ist Vollkommenheit.
ParaCrawl v7.1

But at the present moment, in the Kali-yuga, dharma is practically nil.
Doch zur Zeit, im Kali-yuga, ist dharma praktisch nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1

In the center of the magnetic tube, the flux density is nil and changes its direction.
In der Mitte des Magnetrohrs ist sie Null und ändert ihre Richtung.
EuroPat v2

The answer to this is nil.
Die Antwort auf diese ist gleich Null.
ParaCrawl v7.1

For them everything is nothing—nil, naught and nowhere.
Für sie ist alles nichts - null und nichtig und nirgends.
ParaCrawl v7.1

The chance that you will meet other tourists today is almost nil.
Die Chance, dass Sie heute andere Touristen treffen, ist fast null.
ParaCrawl v7.1