Translation of "Is living" in German
Who
is
to
decide
which
life
is
worth
living?
Wer
aber
soll
entscheiden,
welches
Leben
lebenswert
ist?
Europarl v8
Anyone
who
cannot
see
that
is
living
in
a
dream
world!
Wer
das
nicht
sehen
will,
lebt
in
einer
Traumwelt!
Europarl v8
I
get
the
impression
that
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats
is
still
living
in
the
past.
Ich
habe
den
Eindruck,
dass
die
EVP-Fraktion
noch
in
der
Vergangenheit
lebt.
Europarl v8
The
Commission
is
living
in
an
ivory
tower.
Die
Kommission
lebt
in
einem
Elfenbeinturm.
Europarl v8
Is
a
living
thing
entitled
to
survive
only
if
it
can
earn
money?
Ist
Leben
nur
noch
lebenswert,
wenn
es
selber
Geld
verdient?
Europarl v8
Firstly,
Africa
is
living
in
the
age
of
the
global
economy
and
globalisation.
Erstens,
Afrika
lebt
im
Zeitalter
der
globalen
Wirtschaft
und
der
Globalisierung.
Europarl v8
Now,
half
a
century
on,
it
is
a
joy
that
Europe
is
living
in
peace.
Heute,
ein
halbes
Jahrhundert
später,
lebt
die
Union
glücklicherweise
in
Frieden.
Europarl v8
In
practice,
the
Authority
is
living
on
financial
grants
from
Arab
donors
and
the
EU.
Sie
sind
praktisch
auf
die
Finanzhilfe
von
arabischen
Geberländern
und
der
EU
abhängig.
Europarl v8
Sweden
is
a
living
example
of
the
opposite.
Schweden
ist
ein
klares
Beispiel
dafür,
dass
das
Gegenteil
möglich
ist.
Europarl v8
Sequoia
sempervirens
is
the
tallest
living
organism
on
Earth.
Sequoia
sempervirens
ist
die
größte
Lebensform
der
Erde.
TED2013 v1.1
The
fact
is
that
we're
living
longer.
Fakt
ist,
dass
wir
länger
leben.
TED2020 v1
So
making
a
living
is
not
that
easy
for
young
people.
Es
ist
nicht
einfach
für
junge
Leute
den
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
TED2020 v1
You
know,
we
say,
half
the
world
is
living
in
cities.
Wir
sagen,
die
halbe
Welt
lebt
in
Städten.
TED2020 v1
But
somebody
in
the
next
house
from
yours
is
living
in
a
different
moral
matrix.
Aber
jemand
aus
ihrer
Nachbarschaft
lebt
in
einer
anderen
Moral-Matrix.
TED2020 v1
Maryam
Ashrafi
is
an
Iranian
living
in
exile
in
Paris.
Maryam
Ashrafi
ist
Iranerin,
die
in
Paris
im
Exil
lebt.
GlobalVoices v2018q4
The
third
of
the
four
laws
of
post-crisis
consumerism
is
about
durable
living.
Das
dritte
der
vier
Gesetze
des
Nach-Krisen-Verbrauchertums
dreht
sich
um
beständiges
Leben.
TED2013 v1.1
Grit
is
living
life
like
it's
a
marathon,
not
a
sprint.
Durchhaltevermögen
ist
Leben
wie
ein
Marathon,
nicht
Sprint.
TED2020 v1
Everyone
else
is
living
in
a
country
that
has
less
water
today.
Alle
anderen
leben
in
Ländern,
die
heute
weniger
Wasser
haben.
TED2020 v1
He
is
the
oldest
living
Tour
de
France
winner.
Er
ist
der
älteste
noch
lebende
Tour-de-France-Sieger.
Wikipedia v1.0