Translation of "Is known to have" in German

However, this law is not known to have been enforced.
Allerdings ist kein Fall bekannt, dass dieses Gesetz vollstreckt wurde.
Wikipedia v1.0

The plant is known to have a high amount of carbohydrates.
Es überlebt die höchsten Temperaturen, die in der Landwirtschaft bekannt sind.
Wikipedia v1.0

He may have had training locally with Lorenzo Costa or in Mantua, where he is known to have been in 1512.
Etwa 1520 könnte er sich in Rom aufgehalten haben.
Wikipedia v1.0

He may have been an organist, and is known to have been a string player.
Er war möglicherweise Organist und ist als Streicher nachgewiesen.
Wikipedia v1.0

Winegrowing is known to have been practised in Runkel by 1270.
Weinbau ist in Runkel ab 1270 nachgewiesen.
Wikipedia v1.0

A schoolmaster is known to have been in Rennerod as of 1609, and in 1738, a schoolhouse.
Ab 1609 ist für Rennerod ein Schulmeister verbürgt, für 1738 ein Schulhaus.
Wikipedia v1.0

As of 1601, a regular market is known to have been being held in Weilmünster.
Ab 1601 ist ein regelmäßiger Markt in Weilmünster nachgewiesen.
Wikipedia v1.0

None of the diseases or pathogens covered by this proposal is known to have zoonotic potential.
Die unter diesen Vorschlag fallenden Krankheiten bzw. Krankheitserreger haben bekanntermaßen kein zoonotisches Potenzial.
TildeMODEL v2018