Translation of "Is faulty" in German
If
our
analysis
is
faulty,
our
solutions
will
likewise
be
faulty.
Wenn
unsere
Analyse
fehlerhaft
ist,
werden
auch
unsere
Lösungen
fehlerhaft
sein.
Europarl v8
The
parallel
he
has
drawn
is
faulty
and
deceptive.
Die
Parallele,
die
er
zieht,
ist
falsch
und
irreführend.
Europarl v8
And
the
first
story
is
called
"The
Faulty
Switch."
Und
die
erste
Geschichte
heißt
"Der
fehlerhafte
Schalter".
TED2013 v1.1
Either
your
communication
system
is
faulty...
or
you've
overestimated
my
drawing
power.
Entweder
ist
lhr
Kommunikationssystem
marode
oder
Sie
haben
meine
Anziehungskraft
überschätzt.
OpenSubtitles v2018
That
all
of
our
data
is
faulty
and
this
whole
study
is
a
sham.
Das
all
unsere
Daten
fehlerhaft
sind
und
diese
Studie
eine
Farce
ist.
OpenSubtitles v2018
Because
this
is
a
very
faulty
exercise.
Weil
das...
eine
Übung
ist,
die
sehr
mit
Fehlern
behaftet
ist.
OpenSubtitles v2018
So
unless
my
information
is
faulty,
this
Ethics
Hearing
is
a
foregone
conclusion.
Wenn
meine
Infos
nicht
falsch
sind,
ist
eine
Anhörung
unumgänglich.
OpenSubtitles v2018
I
submit
that
is
a
faulty
premise.
Ich
betrachte
das
als
falsche
Prämisse.
OpenSubtitles v2018
Of
course
your
reasoning
is
faulty
in
every
aspect.
Natürlich
sind
Ihre
Überlegungen
in
jeder
Hinsicht
irreführend.
OpenSubtitles v2018
If
the
test
piece
is
faulty
the
test
shall
be
repeated.
Bei
fehlerhafter
Probenherstellung
ist
die
Prüfung
zu
wiederholen.
EUbookshop v2
If
the
equipment
is
faulty
the
train
is
taken
out
of
service.
Bei
einer
falschen
Zutat
endet
der
Zug.
WikiMatrix v1
As
a
result,
these
components
of
the
ignition
device
need
not
be
replaced
if
the
high-pressure
discharge
lamp
is
faulty.
Dadurch
müssen
diese
Komponenten
der
Zündvorrichtung
bei
defekter
Hochdruckentladungslampe
nicht
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
If
153
increments
is
not
reached,
the
A/D
converter
unit
is
faulty.
Werden
keine
153
Inkremente
erreicht
ist
der
A/D-Wandler
fehlerhaft.
EuroPat v2
And
then
we
shall
see
if
my
equipment
is
faulty.
Und
dann
werden
wir
sehen,
ob
meine
Messwerkzeuge
fehlerhaft
sind.
OpenSubtitles v2018
DrRaisa
believes
that
the
system
of
our
education
is
faulty.
Sarrazin
habe
in
vielem
recht,
so
sei
unser
Bildungssystem
fatal.
WikiMatrix v1
What
happens
if
the
item
I
ordered
is
defective
or
faulty?
Was
passiert
wenn
mein
bestelltes
Produkt
defekt
oder
fehlerhaft
ist?
CCAligned v1
The
schema
file
is
faulty,
does
not
open.
Die
Schemadatei
ist
defekt,
lässt
sich
nicht
öffnen.
CCAligned v1
What
happens
if
my
ordered
product
is
defective
or
faulty?
Was
passiert
wenn
mein
bestelltes
Produkt
defekt
oder
fehlerhaft
ist?
CCAligned v1
At
the
initial
stage
we
make
sure
that
the
disk
is
faulty.
In
der
Anfängerstufe
überzeugen
wir
uns,
dass
die
Disc
fehlerhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Don't
you
like
the
item
that
you
purchased
or
is
it
faulty?
Gefällt
Ihnen
der
gekaufte
Artikel
doch
nicht
oder
ist
er
defekt?
ParaCrawl v7.1
The
root
cause
of
BSOD
is
faulty
hardware.
Die
Ursache
von
BSOD
ist
fehlerhafte
Hardware.
ParaCrawl v7.1
The
BIOS
ROM
chip
on
the
motherboard
is
faulty
Likely.
Die
BIOS-ROM-Chip
auf
dem
Motherboard
defekt
ist
wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
When
a
connection
is
faulty,
a
warning
will
automatically
appear
on
the
display.
Wenn
eine
Verbindung
fehlerhaft
ist,
erscheint
automatisch
eine
Warnung
auf
dem
Display.
ParaCrawl v7.1