Translation of "Is assumed to have" in German
This
is
often
wrongly
assumed
to
have
been
built
at
Korketrekkeren.
Oft
wird
fälschlicherweise
behauptet,
diese
seien
aus
Sperrholz.
WikiMatrix v1
The
original
height
of
the
grave
monument
is
assumed
to
have
been
around
4.5
m.
Die
originale
Gesamthöhe
des
Grabdenkmals
wird
mit
4,5
Metern
angenommen.
WikiMatrix v1
The
code
signal
group
CG
is
thereby
assumed
to
have
eight
bit
positions
B0
through
B7.
Die
Codesignalgruppe
CG
wird
dabei
mit
acht
Bitstellen
B0
bis
B7
angenommen.
EuroPat v2
This
known
transconductance
circuit
is
also
assumed
to
have
a
comparatively
large
linear
voltage
range.
Auch
diesem
Transkonduktanzkreis
wird
ein
vergleichsweise
großer
linearer
Spannungsbereich
zugeschrieben.
EuroPat v2
It
is
assumed
to
have
been
only
a
few
green
top
sheets.
Es
wird
angenommen,
nur
ein
paar
grüne
Blätter
oben
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
assumed
to
have
entered
the
deck
via
a
damage
opening.
Es
wird
angenommen,
dass
das
Wasser
durch
eine
Lecköffnung
auf
das
Deck
gelangt
ist.
TildeMODEL v2018
A
phase-to-phase
fault
between
phase
R
and
phase
S
is
assumed
to
have
occurred.
Es
wird
angenommen,
daß
ein
zweiphasiger
Fehler
zwischen
den
Phasen
R
und
S
vorliegt.
EuroPat v2
In
the
course
of
these
disagreements,
the
castle
is
assumed
to
have
once
again
been
destroyed
early
in
the
17th
century.
Im
Lauf
dieser
Auseinandersetzungen
wurde
die
Burg
vermutlich
zu
Beginn
des
17.
Jahrhunderts
erneut
zerstört.
WikiMatrix v1
This
person
is
subsequently
assumed
to
have
read
and
agreed
to
the
present
General
Conditions
of
Sale.
Es
gilt,
dass
dieser
Passagier
die
vorliegenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen
zur
Kenntnis
genommen
und
akzeptiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
funds
he
is
loaned
are
assumed
to
have
worth.
Von
den
Geldern,
die
ihm
geliehen
werden,
wird
angenommen,
dass
sie
Wert
haben.
ParaCrawl v7.1
Everyone
else
is
assumed
to
have
a
StarTeam
concurrent
license.
Es
wird
davon
ausgegangen
dass
alle
anderen
Benutzer
über
StarTeam-Lizenzen
für
gleichzeitige
Benutzer
verfügen.
ParaCrawl v7.1
It
is
assumed
to
have
been
a
monastery
estate
with
a
small
church,
out
of
which
grew
first
a
Benedictine
priory
which
was
newly
built
several
times,
and
then
today’s
Protestant
Saint
Martin’s
Church,
with
the
burial
place
of
the
House
of
Leiningen-Westerburg.
Es
wird
von
einem
Klosterhof
mit
kleiner
Kirche
ausgegangen,
aus
der
sich
über
ein
Benediktinerpriorat
die
mehrfach
neu
erbaute,
heutige
protestantische
Martinskirche,
mit
Grablege
des
Hauses
Leiningen-Westerburg
entwickelte.
Wikipedia v1.0
Of
these
four,
two
subjects
had
a
unique
R263K
integrase
substitution,
with
a
maximum
fold
change
of
1.93,
one
subject
had
a
polymorphic
V151V/I
integrase
substitution,
with
maximum
fold
change
of
0.92,
and
one
subject
had
pre-existing
integrase
mutations
and
is
assumed
to
have
been
integrase
experienced
or
infected
with
integrase
resistant
virus
by
transmission.
Ein
Patient
wies
Viren
mit
einer
polymorphen
V151V/I-Integrase-Substitution
auf,
mit
einem
maximalen
Fold
Change
von
0,92,
und
ein
Patient
hatte
HIV
mit
vorbestehenden
Integrase-Mutationen,
wobei
davon
ausgegangen
wird,
dass
er
Integrase-Inhibitor-vorbehandelt
war
oder
mit
einem
Integrase-Inhibitor-resistenten
Virus
infiziert
worden
war.
ELRC_2682 v1