Translation of "Is appended" in German
The
text
of
the
Agreement
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
assessment
report
(CPMP/
624/
95)
is
appended
to
this
Opinion.
Der
Beurteilungsbericht
(CPMP/624/95)
liegt
diesem
Gutachten
bei.
EMEA v3
The
text
of
the
Agreement
for
cooperation
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
memorandum
of
understanding
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Vereinbarung
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Implementing
Agreement
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Vereinbarung
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
Mr
Coleman's
statement
is
appended
to
these
minutes.
Der
Text
des
Referats
von
Herrn
COLEMAN
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
A
questionnaire
is
appended
to
the
report.
Dem
Bericht
liegt
ein
Fragebogen
bei.
TildeMODEL v2018
A
legislative
financial
statement
is
appended
to
the
proposal.
Dem
Verordnungsvorschlag
ist
ein
Finanzbogen
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Ms
Beres’s
statement
is
appended.
Die
Ausführungen
von
Frau
BERÈS
sind
diesem
Dokument
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
complete
list
of
events
is
appended
to
these
minutes.
Die
vollständige
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
complete
list
of
functions
is
appended.
Die
vollständige
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
complete
list
of
these
events
is
appended
to
these
minutes.
Die
vollständige
Liste
der
Veranstaltungen
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
A
short
summary
of
the
visit
is
appended
to
this
opinion.
Eine
kurze
Zusammenfassung
des
Studienbesuchs
ist
dieser
Stellungnahme
als
Anhang
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
list
of
participants
is
appended
to
these
minutes.
Die
Teilnehmerliste
ist
diesem
Protokoll
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018
For
identification
of
an
individual
resolution
level
the
cell
size
in
metres
is
appended.
Zur
Kennzeichnung
einzelner
Rasterebenen
wird
die
Zellgröße
in
Metern
beigefügt.
DGT v2019
A
possible
breakdown
of
key
actions
is
appended
to
the
opinion
by
way
of
example.
Eine
als
Beispiel
dienende
mögliche
Einteilung
der
Leitaktionen
wird
im
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018