Translation of "Is about to expire" in German
The
mandate
of
the
ICANN
is
about
to
expire.
Das
Mandat
der
ICANN
läuft
demnächst
aus.
Europarl v8
Your
less
is
about
to
expire
and
everybody
is
complaining
about
you!
Ihre
Miete
ist
bald
fällig
und
alle
beschweren
sich
über
Sie!
OpenSubtitles v2018
Jerry,
your
parking
meter
is
about
to
expire.
Jerry,
die
Parkuhr
läuft
gleich
ab.
OpenSubtitles v2018
Monica
lives
in
Belgium
and
has
an
Italian
licence
which
is
about
to
expire.
Monica
lebt
in
Belgien
und
besitzt
einen
italienischen
Führerschein,
der
bald
abläuft.
ParaCrawl v7.1
The
world
as
you
know
it
is
about
to
expire,
Die
Welt,
wie
du
es
kennst,
läuft
ab,
CCAligned v1
I
will
remind
you
when
your
selected
advertising
package
is
about
to
expire.
Ich
werde
Sie
daran
erinnern,
wann
Ihr
ausgewähltes
Werbepaket
abläuft.
ParaCrawl v7.1
My
card
is
about
to
expire,
what
do
I
do?
Meine
Karte
läuft
bald
ab,
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
The
session
with
the
server
is
about
to
expire.
Die
Sitzung
mit
dem
Server
läuft
bald
ab.
CCAligned v1
Make
sure
your
domain
is
not
about
to
expire.
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Domain
nicht
bald
abläuft.
ParaCrawl v7.1
When
your
subscription
is
about
to
expire,
sign
in
to
your
ExpressVPN
account
page.
Wenn
Ihr
Abonnement
abläuft,
melden
Sie
sich
auf
Ihrer
ExpressVPN-Kontoseite
an.
ParaCrawl v7.1
Acronis
will
provide
you
warnings
that
your
service
is
about
to
expire.
Acronis
sendet
Ihnen
Warnungen,
dass
Ihr
Abonnement
bald
abläuft.
ParaCrawl v7.1
We
automatically
send
you
an
email
when
your
subscription
is
about
to
expire.
Wir
senden
Ihnen
automatisch
eine
E-Mail,
sobald
Ihr
Abonnement
abläuft.
ParaCrawl v7.1
So
that
we
can
rush
things
through
in
a
Parliament
whose
mandate
is
about
to
expire?
Um
in
einem
Parlament,
dessen
Amtszeit
demnächst
zu
Ende
ist,
Dinge
durchpeitschen
zu
können?
Europarl v8
I
received
an
email
from
Apple
Push
Certification
Portal
that
my
APNS
certificate
is
about
to
expire.
Ich
habe
vom
Apple
Push
Certification
Portal
eine
E-Mail
erhalten,
dass
mein
APNS-Zertifikat
bald
abläuft.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
reminded
via
email
when
their
license
is
about
to
expire.
Die
Kunden
werden
per
E-Mail
daran
erinnert,
wenn
ihre
Lizenz
in
Kürze
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
to
at
this
linkto
use
a
coupon
that
is
about
to
expire.
Sie
können
zu
gehen
unter
diesem
Linkum
einen
Coupon
zu
verwenden,
der
gleich
abläuft.
ParaCrawl v7.1