Translation of "Is a tribute to" in German

In this context, hypocrisy is not a tribute to virtue.
In diesem Kontext macht Scheinheiligkeit der Tugend keine Ehre.
Europarl v8
It is a tribute to the effective working of our committee.
Es ist eine Anerkennung der effizienten Arbeit unseres Ausschusses.
Europarl v8
It is a tribute to the Presidency.
Das ist eine an die Präsidentschaft.
Europarl v8
That, too, is a tribute to the rapporteur.
Auch das ist eine Auszeichnung für den Berichterstatter.
Europarl v8
It is a tribute to Bassel and his work.
Es ist eine Hommage an Bassel und sein Werk.
GlobalVoices v2018q4
The album "Black Orchid", her fourth, is a tribute to Nina Simone.
Ihr viertes Album "Black Orchid" ist eine Hommage an Nina Simone.
Wikipedia v1.0
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Zugleich ist es ein Tribut an diplomatischen Einfallsreichtum und Verhandlungskompetenz.
News-Commentary v14
This is a tribute to the one who created and protects us.
Dies ist ein Tribut an diejenige, die uns erschaffen und beschützt hat.
OpenSubtitles v2018
This is a tribute to the people of... Rajasthan...
Dies ist eine Hommage an die Menschen in Rajasthan,
OpenSubtitles v2018
This belt is a tribute to my Indian blood.
Dieser Gürtel ist eine Erinnerung an mein indianisches Blut.
OpenSubtitles v2018
That, not something as mundane as making money, is a tribute to your ancestors.
Das und nichts banales wie Geldverdienen, macht ihren Vorfahren Ehre.
TED2020 v1
The album Black Orchid, her fourth, is a tribute to Nina Simone.
Ihr viertes Album Black Orchid ist eine Hommage an Nina Simone.
WikiMatrix v1
The tattoo is a tribute to an assistant director named Jenny Hulce.
Das Tattoo ist eine Hommage an eine Regieassistentin namens Jenny Hulce.
OpenSubtitles v2018
This is a tribute to my country and my countrymen.
Das ist ein Tribut an mein Land und meine Landsmänner.
OpenSubtitles v2018
The album is a tribute to legendary bluesman Robert Johnson.
Das Album ist eine Hommage an den Bluesmusiker Robert Johnson.
Wikipedia v1.0
This room is a tribute to this musical tradition.
Dieser Raum ist eine Hommage an diese musikalische Tradition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pays tribute tribute band in tribute to as a tribute
tribute fitting tribute is a tribute to a tribute
pay a tribute tributing