Translation of "Ires" in German
For
further
information
you
can
visit
the
IRES
Homepage:
Für
weitere
Informationen
können
Sie
gerne
die
Homepage
der
IRES
besuchen:
CCAligned v1
IRES
of
this
nature
have
been
described,
for
example,
by
Mountford
and
Smith,
TIG
11,
179
(1995);
Derartige
IRES
wurden
beispielsweise
von
Montford
und
Smith
(TIG
11,
179
(1995);
EuroPat v2
IRES
is
the
largest
event
of
its
kind,
with
600
participants
from
41
countries.
Die
IRES
ist
die
größte
Veranstaltung
dieser
Art,
mit
600
Teilnehmern
aus
41
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
fragment
IRES-E4orf6
was
linked
with
the
open
vector
E1B55kDa-pShuttle
(blunt,
NheI).
Das
Fragment
IRES-E4orfF6
wurde
mit
dem
geöffneten
Vektor
E1B55k-pShuttle
(blunt,
NheI)
verknüpft.
EuroPat v2
The
fragment
IRES-E4orf6
was
linked
with
the
open
vector
E1B55k-pShuttle
(blunt,
NheI).
Das
Fragment
IRES-E4orfF6
wurde
mit
dem
geöffneten
Vektor
E1B55k-pShuttle
(blunt,
NheI)
verknüpft.
EuroPat v2
Since
2010,
it
is
part
of
the
Institute
for
Multidisciplinary
Research
in
Quantitative
Modelling
and
Analysis
(IMMAQ),
along
with
the
Institute
for
Economic
and
Social
Research
(IRES)
and
the
Institute
of
Statistics,
Biostatistics
and
Actuarial
Sciences
(ISBA).
Seit
2010
ist
es
Teil
des
Institute
for
Multidisciplinary
Research
in
Quantitative
Modelling
and
Analysis
(IMMAQ),
neben
dem
Institute
for
Economic
and
Social
Research
(IRES)
und
dem
Institute
of
Statistics,
Biostatistics
and
Actuarial
Sciences
(ISBA).
WikiMatrix v1
Preference
is
given,
within
the
meaning
of
the
invention,
to
linking
effector
genes,
which
exhibit
an
additive
effect,
by
way
of
further
promoter
sequences
or
an
IRES
sequence.
Bevorzugt
im
Sinne
der
Erfindung
sind
über
weitere
Promotorsequenzen
oder
eine
IRES-Sequenz
Effektorgene
zu
verknüpfen,
welche
eine
additive
Wirkung
aufweisen.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
IRES
has
the
nucleotide
sequence
according
to
SEQ
ID
NO:
5.
Expressionseinheit
nach
den
Ansprüchen
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
IRES
die
Nukleotidsequenz
gemäß
SEQ
ID
Nr.
5
ist.
EuroPat v2
This
vector
contains
a
reporter
gene
LacZ
fused
in
frame
to
a
splice-acceptor
site
followed
by
a
thymidine
kinase
(tk)
gene
linked
to
an
Internal
Ribosomal
Entry
Site
(IRES),
thus,
a
bicistronic
message
will
be
made
containing
lacZ
and
tk
(FIG.
Dieser
Vektor
enthält
ein
Reportergen
lacZ,
das
im
Leseraster
an
eine
Spleißakzeptorstelle
fusioniert
ist,
gefolgt
von
einem
Thymidinkinase-Gen
(tk),
das
an
eine
interne
Ribosomen-Eintrittsstelle
(Internal
Ribosomal
Entry
Site,
IRES)
gebunden
ist.
EuroPat v2
For
the
two
DNA
sequences
to
be
expressed,
a
further
promoter
sequence
or
preferably
the
cDNA
for
an
“internal
ribosome
entry
site”
(IRES)
is
intercalated,
as
a
regulatory
element,
between
the
two
effector
genes.
Zur
Expression
beider
DNA-Sequenzen
ist
eine
weitere
Promotorsequenz
oder
vorzugsweise
die
cDNA
einer
"internal
ribosome
entry
site"
(IRES)
als
regulatorisches
Element
zwischen
beiden
Effektorgenen
geschaltet.
EuroPat v2
Within
the
meaning
of
the
invention,
effector
genes
which
exhibit
an
additive
effect
are
preferably
to
be
linked
by
way
of
additional
promoter
sequences
or
an
IRES
sequence.
Bevorzugt
im
Sinne
der
Erfindung
sind
über
weitere
Promotorsequenzen
oder
eine
IRES-Sequenz
Effektorgene
zu
verknüpfen,
welche
eine
additive
Wirkung
aufweisen.
EuroPat v2
If,
however,
the
IRES
precedes
the
second
cistrone,
the
third
ORF
is
translated
only
moderately
if
at
all.
Ist
hingegen
dem
zweiten
Cistron
die
IRES
vorgeschaltet,
so
wird
der
dritte
ORF
nur
mäßig
bis
gar
nicht
translatiert.
EuroPat v2
These
sequence
elements
are
called
"Internal
Ribosome
Entry
Sites"
(IRES),
and
they
have
first
been
found
in
the
family
of
picorna
viruses.
Diese
Sequenzelemente
werden
"Internal
Ribosome
Entry
Sites"
(IRES)
genannt,
und
wurden
erstmals
in
der
Familie
der
Picornaviren
gefunden.
EuroPat v2
Downstream
of
the
IRES
sequence,
a
nucleotide
sequence
`Y`
is
inserted,
which
is
to
cause
the
required
equimolar
expression
of
the
foreign
genes.
Stromabwärts
der
IRES
Sequenz
ist
eine
Nukleotidsequenz
'Y'
eingefügt,
die
die
geforderte
äquimolare
Expression
der
Fremdgene
bewirken
soll.
EuroPat v2
In
tricistronic
constructions
in
which
the
IRES
sequence
precedes
the
third
cistron,
at
least
the
second
ORF
is
deleted.
In
tricistronischen
Konstruktionen,
in
denen
dem
dritten
Cistron
die
IRES-Sequenz
vorgeschaltet
ist,
wird
zumindest
der
zweite
ORF
deletiert.
EuroPat v2
It
is
subject
to
the
laws
applying
to
dicistronic
constructions
without
IRES
(Jang,
supra).
Er
unterliegt
den
Gesetzen,
wie
sie
für
dicistronische
Konstruktionen
ohne
IRES
gelten
(Jang,
supra).
EuroPat v2