Translation of "Ipo proceeds" in German

This meant it would not receive any IPO proceeds that would have allowed it to pay down debt.
Dies bedeutete, dass es keinen Börsengang erhalten würde, der es ihm erlaubt hätte, Schulden zurückzuzahlen.
CCAligned v1

Hapag-Lloyd intends to use the expected US$500 million IPO proceeds for further investments in ships and containers to further strengthen its capital structure, long-term growth and profitability.
Hapag-Lloyd beabsichtigt, die erwarteten Erlöse von USD 500 Millionen aus dem Börsengang für weitere Investitionen in Schiffe und Container zu verwenden, um die Kapitalstruktur, das langfristige Wachstum sowie die Profitabilität weiter zu stärken.
ParaCrawl v7.1

In addition to the IPO proceeds, the Company may use additional or existing debt financing as well as issue further shares as consideration for such potential acquisitions in the future.
Zur Finanzierung dieser und weiterer Akquisitionen kann die Gesellschaft neben den Erlösen aus dem Börsengang und neuer bzw. bestehender Fremdkapitalfinanzierungen künftig auch weitere Aktien als Gegenleistung ausgeben.
ParaCrawl v7.1