Translation of "Intubated" in German
We
needled
his
chest
and
intubated
in
the
field.
Wir
haben
im
Einsatz
seine
Brust
genäht
und
ihn
intubiert.
OpenSubtitles v2018
Now,
nurse,
I
need
him
intubated.
Schwester,
wir
müssen
ihn
intubieren.
OpenSubtitles v2018
We're
bring
her
down
as
soon
as
she's
intubated.
Wir
bringen
sie
runter,
sobald
sie
intubiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we'll
have
to
get
her
intubated.
Okay,
wir
müssen
sie
intubieren.
OpenSubtitles v2018
Was
she
intubated
when
you
got
there?
War
sie
intubiert
als
ihr
ankamt?
OpenSubtitles v2018
I
haven't
intubated
her
yet.
Ich
habe
sie
noch
nicht
intubiert.
OpenSubtitles v2018
Adult
beagles
of
both
sexes
were
narcotized
with
barbiturates,
intubated
and
artificially
respirated.
Erwachsene
Beaglehunde
beiderlei
Geschlechts
wurden
mit
Barbiturat
narkotisiert,
intubiert
und
künstlich
beatmet.
EuroPat v2
Adult
beagles
of
both
sexes
were
narcotized
with
barbiturate,
intubated
and
artificially
respirated.
Erwachsene
Beaglehunde
beiderlei
Geschlechts
wurden
mit
Barbiturat
narkotisiert,
intubiert
und
künstlich
beatmet.
EuroPat v2
Male
passenger,
30s,
unconscious
and
intubated
at
the
scene.
Männlicher
Insasse,
in
den
30ern,
bewusstlos
und
wurde
am
Unfallort
intubiert.
OpenSubtitles v2018
After
the
administration
of
an
anaesthetic,
the
dog
is
intubated
and
respired
artificially.
Nach
Verabreichung
eines
Anästhetikums,
wird
der
Hund
intubiert
und
künstlich
beatmet.
EuroPat v2
Still
intubated,
so
they
have
him
sedated.
Noch
intubiert,
also
lassen
sie
ihn
weiterhin
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Head
trauma,
intubated,
FAST
negative,
labs
pending.
Schädeltrauma,
intubiert,
Abdomensono,
Labor
steht
noch
aus.
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
get
her
intubated
in
time
and
we
lost
her.
Wir
konnten
sie
nicht
schnell
genug
intubieren
und
haben
sie
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
say
about
her
being
intubated.
Sie
haben
mir
nicht
erzählt,
dass
sie
intubiert
ist.
OpenSubtitles v2018
The
delivery
of
Optimal
Humidity
for
an
intubated
patient
is
crucial.
Die
Zufuhr
von
optimaler
Luftfeuchtigkeit
bei
einem
intubierten
Patienten
ist
entscheidend.
CCAligned v1
Also,
generic
devices
can
be
used
in
intubated
patients.
Ferner
können
gattungsgemäße
Vorrichtungen
bei
intubierten
Patienten
Verwendung
finden.
EuroPat v2
For
example,
a
ventilator
may
be
arranged
in
the
monitoring
area
in
case
of
an
intubated
patient.
Beispielsweise
wird
bei
einem
intubierten
Patienten
ein
Beatmungsgerät
im
Überwachungsbereich
angeordnet
sein.
EuroPat v2
After
the
waiting
period,
the
animals
are
anaesthetized
and
intubated.
Nach
Ablauf
der
Wartephase
werden
die
Tiere
narkotisiert
und
intubiert.
EuroPat v2
I
had
to
be
intubated
AGAIN,
she
said.
Ich
musste
WIEDER
intubiert
werden,
sagte
sie.
ParaCrawl v7.1
With
an
ERCP
catheter
the
orifice
is
intubated.
Mit
einem
ERCP-Katheter
wird
die
Stelle
intubiert,
dieser
läuft
neben
dem
Endoskop.
ParaCrawl v7.1