Translation of "Intransitive" in German

The active series is used for active intransitive subjects and active transitive subjects.
Die aktive Serie wird für aktive intransitive Subjekte und aktive transitive Subjekte verwendet.
Wikipedia v1.0

Then the verb is checked to determine if it is transitive or intransitive.
Sodann wird das Verb daraufhin Überprüft, ob es transitiv oder intransitiv ist.
EUbookshop v2

In structures with intransitive verbs, adjuncts are located after the subject.
Bei Strukturen mit intransitiven Verben stehen alle Adjunkte hinter dem Subjekt.
WikiMatrix v1

An intransitive verb is checked to see whether it possesses any complements.
Ein intransitives Verb wird daraufhin überprüft, ob es irgendwelche Objekte hat.
EUbookshop v2

It has a passive sense for transitive verbs and a stative sense for intransitive verbs.
Es hat passivische Bedeutung für transitive Verben und stativische Bedeutung für intransitive Verben.
WikiMatrix v1

The intransitive aorist is only used by thematic verbs of the 9. class.
Der intransitive Aorist wird allein von thematischen Verben der 9. Präsensklasse gebildet.
ParaCrawl v7.1

What is the difference between transitive and intransitive verbs?
Was ist der Unterschied zwischen transitiven und intransitiven Verben?
CCAligned v1

There is no clear morphological distinction between transitive and intransitive verbs in Proto-Indo-European.
Es gibt keinen klaren morphologischen Unterschied zwischen transitiven und intransitiven Verben in Proto-Indo-europäisch.
ParaCrawl v7.1

All verbs with the I?-sufikso are intransitive.
Alle Verben mit dem Suffix -I?- sind intransitiv.
ParaCrawl v7.1

All verbs have negative forms, and many intransitive verbs also have derived transitive forms.
Alle Verben haben negierte Formen, manche intransitive Verben können morphologisch sekundäre Transitiv-Formen bilden.
Wikipedia v1.0

What kind of empathy would yield to its subject - what kind of empathy is intransitive?
Welche Art von Empathie würde ihrem Gegenstand Vorrang gewähren - welche Art von Empathie ist intransitiv?
CCAligned v1

Phrasal Verbs can stand alone (intransitive verbs) or they can be used together with an object.
Phrasal verbs können alleine stehen (intransitive Verben) oder auch mit einem Objekt verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

In that case the IG-verb is made from another verb which is intransitive.
Man hat dann ein IG-Verb aus einem anderen Verb gebildet, das intransitiv ist.
ParaCrawl v7.1

An intransitive verb, such as "dine," for example, can't take a direct object.
Ein intransitives Verb, wie "dinieren", zum Beispiel, kann kein direktes Objekt nach sich ziehen.
TED2013 v1.1

Intransitive verbs such as "oko" "walk" never take an object noun phrase.
Intransitive Verben wie "oko" „spazieren gehen, unterwegs sein“ nehmen nie ein Objekt.
Wikipedia v1.0